竟然忘了這首詞的存在...所以補檔上去囉...

2008年．第一部喜歡的電影。「曼谷愛情故事」BangKoK Love Story。

[ JOEies ] 已經將它翻譯中文原創作詞… 【愛‧在不在】 (可別又盜用啦) 。

【愛‧在不在】…中文原創作詞 [ JOEies]

1.

ได้ชิดเพียงลมหายใจ แค่ได้ใช้เวลาร่วมกัน
daai chit piang lom haai jai kae daai chai way-laa ruam gank

你  心明明還在  為什麼  還等待

แค่เพื่อนเท่านั้น แต่มันเกินห้ามใจ
kae peuan tao nan dtae man gern haam jaik

請  告訴我  為何要  徘徊

ที่ค้างในความรู้สึก ว่าลึกๆเธอคิดยังไง
tee kaang nai kwaam roo-seuk waa leuk ter ๆ kit yang ngaik

誰讓你會  哭泣  我看你  受傷害

รักเธอเท่าไร แต่ไม่เคยพูดกัน
rak ter tao-rai dtae mai koie poot gank

愛 在不在  也許  都不該

อะไรที่อยู่ในใจก็เก็บเอาไว้ มันมีความสุขแค่นี้ก็ดีมากมาย
a-rai tee yoo nai jai gor gep ao wai man mee kwaam sook kae nee gor dee maak maaik

愛 本來就會讓人  兩相猜  你看  愛過就會  很明白

เธอจะมีใจหรือเปล่า เธอเคยมองมาที่ฉันหรือเปล่า ที่เราเป็นอยู่นั้นคืออะไร

ter ja mee jai reu bplao ter koie mong maa tee chan reu bplao tee rao bpen yoo nan keu a-raik

跟著你 在身旁 溫暖的肩膀  相擁抱  幸福怎麼  能  不來

เธอจะมีใจหรือเปล่า มันคือความจริงที่ฉันอยากรู้ติดอยู่ในใจ
ter ja mee jai reu bplao man keu kwaam jing tee chan yaak roo dti yoo nai jaik

跟著你 心在跑  靜靜的夜裡  想要哭

แต่ไม่อยากถาม กลัวว่าเธอเปลี่ยนไป
dtae mai yaak taam glua waa ter bplian bpaik

Dear You  你在我的身旁  愛過才明白

2.

ไม่ถามยังดีซะกว่า เพราะฉันรู้ถ้าเราถามกัน
mai taam yang dee sa gwaa pror chan roo taa rao taam gank

你常說他的好  猜不透  他的愛

กลัวคำๆนั้น อาจทำร้ายหัวใจ
glua kam-kam nan aat tam raai hua jaik

哭了 最後 還是  要離開

อะไรที่อยู่ในใจก็เก็บเอาไว้ มันมีความสุขแค่นี้ก็ดีมากมาย
a-rai tee yoo nai jai gor gep ao wai man mee kwaam sook kae nee gor dee maak maaik

愛 本來就會讓人  兩相猜  你看  愛過就會  很明白

เธอจะมีใจหรือเปล่า เธอเคยมองมาที่ฉันหรือเปล่า ที่เราเป็นอยู่นั้นคืออะไร
ter ja mee jai reu bplao ter koie mong maa tee chan reu bplao tee rao bpen yoo nan keu a-raik

跟著你 在身旁 溫暖的肩膀  相擁抱  幸福怎麼  能  不來

เธอจะมีใจหรือเปล่า  มันคือความจริงที่ฉันอยากรู้ติดอยู่ในใจ
ter ja mee jai reu bplao man keu kwaam jing tee chan yaak roo dti yoo nai jaik

跟著你 心在跑  靜靜的夜裡  想要哭

แต่ไม่อยากถาม กลัวรับมันไม่ไหว
dtae mai yaak taam glua rap man mai wai k

Dear You  你在他的身旁  哭了更明白

3.

เธอจะมีใจหรือเปล่า มันคือความจริงที่ฉันอยากรู้ติดอยู่ในใจ
ter ja mee jai reu bplao man keu kwaam jing tee chan yaak roo dti yoo nai jaik

跟著你  心在跑  靜靜的夜裡  想要哭

แต่ไม่อยากถาม กลัวรับมันไม่ไหว
dtae mai yaak taam glua rap man mai wai k

Dear You  你在我的身旁  愛還在不在

[ 點我可以 聽聽原音的聲音 ]  

[  沒有喜歡的相片...所以就慢工的放上來 ]

這是 週曆啦......

柚秋篇...是啥???  當然是...又秋天啦...!!!

[上]  第一款  [下]  第二款

小猴子說...要來搞怪湊一腳...所以囉...他的那個 [光]  這次還是  [柚光光]

  嘻的!!

[上]  第一款  [下] 第二款

ㄈㄨ 臉後千萬別照相喔...否則會有點給他緊ㄅㄥ 的感覺...!!!???

到這裡...今年剩61天喔...!!   沒啥好回顧的......趕快計畫來年才是   對的事!!

(◎御獻立‧番外話！)

這次眉毛沒有修的很好...請見諒...

這次頭毛沒有去..歇豆...也請見諒...

[  沒有喜歡的相片...所以就慢工的放上來 ]

這是 週曆啦......

我自己蠻喜歡這張 914 的 週曆卡...所以先...祝我 [ 生.日.快.樂. ]

當你吃月餅的時候...

當你在賞月的時候...

當你在烤肉的時候...

請記得...祝...我...

生日快樂!!

賣彩券的女人...2008.07.23

這個夏天  好熱  我也慢慢的回溫  游回到屬於有人類的地方

「 先生!!! 您好。 要不要買張彩券  祝您會幸運中大獎喔...!!...謝謝。」她對我高喊著。

每次經過這棟商業大樓  我就會看到她在牆角的一旁  擺著刮刮樂獎券的攤子。

似乎  每個行走過的人  她都會很親切的向每個人  輕喚著這一句很老套的  行銷語

也許  聽在每個人的耳裡  似乎沒有真正的在乎  她是否存在...

她叫阿蘭   年約28左右   天生的小兒痲痺症  老天給她這樣的罪  賣彩券  才能掙飽肚子... 

但是  看在我的眼裡是很樂觀的一個人  也是個很優美的一個女人  外在內在都美的  標準 

上星期一  我又來到這棟大樓辦事   她跌倒了   又...沒人 是否在乎她的存在   那些人   殘忍 

所以   我看不起那些白領的   上班族... 一副神氣巴拉的樣子  還不是像隻狗一樣的   上班

只有   在她面前的   這個我...

「妳還好吧...!?要不要緊」我邊說邊扶她起身。

「謝謝你...我沒事...先生。你要不要買張獎券呢？」她說。

「不了。我一向手氣就很  奶油  頭也尖尖的 不會中啦...何必爽到害妳們賣彩券的人呢....？」我說。

(  其實說這句話的我...身上根本就沒有多餘的錢去買它...是真的...因為目前的我...很窮。 )

「沒關係啦... 倒是我常常看見你喔...天氣好熱...你這樣每次來這辦事一定很累吧...??」她說。

「嗯嗯...但是妳也很辛苦呀。每天這樣擺攤賣彩券    真的能賣得讓自己過生活嗎...??」我說。

「還好啦...生活要過。也是靠大家的幫忙我才能好好生活呀!!」她說。

「嗯嗯...那我們彼此加油囉...。」我說完就急忙的上樓去辦我的事......

這星期    幾乎每天   我還是會來這棟大樓  辦我的事

牆角的她  依然 ...

「先生 ...您好!!! 要不要買張彩券呀...!!!...謝謝。」她還是一樣甜美的笑容。

眼神真的是一種很奇妙的表達  似乎她透露著對我的謝意及一種親切 ...

而我們那份淺淺的微笑  也許就是給彼此間的一種  鼓勵  對生活的認真...

說真的... 阿蘭  每次妳的一聲...  謝謝 。讓我真的倍感窩心喔。加油...!!!

如果我的格友...有空到  台北市南京東路三段126號 ... 在賣彩券的就是她...

你可以買張彩券  鼓勵她喔...^^

以上...阿蘭這個名字是我喚化的...因為我也不知道她叫什麼...但她的氣質  一定讓您難忘...。

「先生.小姐.買張彩券...」

後       悔       (◎ 聽此歌請你按這...)

詞 曲: 鄭華娟        主唱:娃娃

*******************************************************************

在夜晚的風中 想起過去的種種
我試圖尋找你行蹤
你有沒有空 只要不太放縱
或許可以談談我們的夢

悄悄的哭泣 震耳欲聾
你說我傷你心太重
時間不知罪 還我兩行淚
我該如何將你挽回

變來變去的世界沒有絕對
情場終究起誤會
可是離開你叫我後悔
和你去過的地方都最美
才知道理想像風吹  永遠不能追
只有你的真情不虛偽

變來變去的世界沒有絕對
情場終究起誤會
可是離開你叫我後悔
和你去過的地方都最美

變來變去的世界沒有絕對
離開你是我不對 因為在沒有誰
可以笑這和我淚眼相對

才知道理想像風吹  永遠不能追
只有你的真情不虛偽

***************************************************************************************************

最近  獨自一個人  騎著我的愛車  小綠綠 (因為它是綠色的...)

不知覺得  我就會哼起這首歌...  趁風吹來時  邊唱就會邊流淚

一堆的往事  一些過眼的人群  就這樣浮現  我承認  我很愛哭...

十幾年都過去了  我還是很容易的這樣去勾起自己的  傷悲

也許  當時的我...  忘記哭

可是  當時的你...  真的如此  淚眼相對

哽咽  是讓喉嚨無法呼吸的感覺 

曾經  你也在我的身旁   哼起這首歌...  紅色字的部份  也曾經的被你圈了起來

後悔...  是你   還是我 

十六年了...我很好...!!!

對不起...  當時  我真的傷你的心太重...  但是  我從來沒有  後悔  離開你

因為  我知道  我不屬於你

從朋友那得知   你真正的離開我   離開這個世界的那刻時 

我才真正的開始 ......懂得哭... 

謝謝你   我的眼淚是屬於你的   別人看不到   只有風知道   還有你 

任隨  時間的流逝...  我  還是那個淘氣又調皮的人  一樣的死鴨子嘴硬

至於   身旁的人呢...???

真的   還是沒有一個人可以告訴我   如何去用  笑的  和我淚眼相對

也許  我還不懂得  什麼叫......  後悔

 [ 以上文字圖片及圖形原屬原該有創作人所有...在此僅供分享觀賞...請勿盜用或變更使用...]

夏      雨

這樣的天氣     像女人的脾氣 

高興時就熱情滿滿     生氣時就陰陰鬱鬱     難過時就淅瀝嘩啦     淋我一身濕

酷夏     整個城市像烤箱  人快熔化    但   很不幸...我的心還是留在冰箱

最近沒有什麼好看的電影  沒有賞心悅目的俊男美女讓我   養眼

倒是雞肉便宜    豬肉很貴    營養口糧也悄悄的漲了三元     天殺的...

早就說過    釣魚台是我們的    要不然就把它炸掉就好了    何必惹一堆新聞

這個月過後    今年又剩一半...     雨    你就下吧...至少水費沒理由漲價吧...

那天    跑到某家公司去哈啦  竟看到有人在看我的部落格...!? (她不知道原作者就在她面前)

這該死的女生    竟笑得這麼大聲...請妳看我的文章時    偷偷地來就好...比較有feel...

因為    妳的牙套還沒有拿掉   害我差點噗滋的差點也笑出來...^^

對不起囉...親愛的小琦Vicky...南京東路三段2x8號16樓的那位...

看到這裡...妳有沒有想殺我的...feel...

透過玻璃窗    水氣在凝結    透過痕    留下一道道    乾淨的水線...

這就是    六月    夏雨 嗎  ???    還是誰哭過的  痕跡  !!!

你要結婚嗎...? 會下雨...也許...你們的幸福就會從這場   夏雨  開始...

夏威夷你們自己去   囍餅記得給我就好了...因為...我有包紅包...天殺的... 貴貴貴...

[ JOEies™ 的番外話：米勒的展覽很好看喔...有空的您一定要偷偷地溜班去看喔.... ]

(ps:看我的文字...你別盜用我的思緒好嗎...???還一字都沒漏的放在你部落格...哎~~人就是沒新意...)

(在無名小站的部落格那位先生...反正你也應該知道我在說你... )

20080601

去了醫院十四天...

不是產檢..也沒有生病..更沒有看護..

老年癡呆症症前檢查...因為我老嚕..

體重正常..身高沒長...血液有熱情..

GOT.GPT.沒高沒低..血糖ok啦..

抽骨髓液會痛得你哭笑不得......

便便沒問題..尿尿清純如水...

倒是核磁共振說我腦袋有問題.....

可能是我用腦過度吧...太聰明嚕..

那為何還要我剃光頭哩...搞不懂..

也許我是稀有人種吧...14天..........

全身健檢...一毛錢我也沒花.......

要我捐血...哼的咧...先殺我再說....

別人的血...多的不夠用...

我的血可是少的可憐...你又不相同..

所以老天爺...別讓我失血過多才好..

總之之之...我有空再來搞格嚕...

謝謝大家的關心喔......安的咧...^^

背景音樂很夏天吧...沖繩名謠喔...

七月有檔期我會去看扶桑花喔..ya..

最近我耳鳴又非常嚴重...小心...

地震又要來襲...不知會在哪...???

祝大家都平安...

( 再次聲明...此圖為 [ JOEies ]...個人創作 )

...   沒錢可以製作成品...只好用平面來乾過癮    ...

...   梵   文   系  列    JOEies   Style  ...

White   此為新款  舊款有發行成品喔......但已經缺貨嚕.......絕響也...!!!

舊款為2000年緊身紀念款  全球發行1000件  by  New York Design   from  W.T.Co. 

【註】智慧梵文 ： 主要多唸可增長智慧喔...

White

【註】觀音梵文： 主要是心有   觀自在菩薩   永保平安喜樂喔...

( 再次聲明...此圖為 [ JOEies ]...個人創作 )

...   沒錢可以製作成品...只好用平面來乾過癮    ...

...  C. M. Y. K.    JOEies   Style  ...

Blue   about   C.

Red   about   M.

Yellow  aboout  Y.

Black   about   K.

( 再次聲明...此圖為 [ JOEies ]...個人創作 )

...   沒錢可以製作成品...只好用平面來乾過癮    ...

...  914  JOEies   Style  ...

Black  &  White

Yellow

Sun   Red

Pink  For  Girl

Navy  Blue  For  Boy