Irischen.net 迷戀旅行~就這樣出走吧

在幫阿布買了一大堆的繪本後...(現在家裡大概有60本以上了吧..)
終於發現台北市立圖書館有一大堆超棒的繪本，
中英日法德..都有~
我特愛借外文書，因為都很新~~
所以現在都借這些免錢的啦~

等阿布看上哪一本後，再來敗回家收藏~

以下是本週借閱的(個人借閱一次可以借5本)




----------------------------我是分隔線-------------------------------

1.中譯：第一次上街買東西


這本是繪本界的熱門書了，中文由漢聲出版，已經缺貨很久了，
昨天打電話去漢聲問，聽說今年11/20會再版，真是太好了~
阿布很愛，到時候去買來收藏~
這裡有本書詳細的介紹~ 。











----------------------------我是分隔線-------------------------------

2,中譯：哪裡哪裡、這裡這裡

五味太郎也是繪本界的熱門作家，不過我之前不太喜歡他的畫風~
但這本「哪裡哪裡、這裡這裡」超可愛的...
阿布現在二歲，對他來講有點太簡單~
不過畫面很可愛...所以阿布也滿喜歡~

只是這本好像沒有中譯版的，滿可惜~





內容：
二隻小雞在找媽咪「兜扣兜扣...」(哪裡哪裡)
~我通常都會唸：「兜扣兜扣媽咪在哪裡?」




媽咪回答：「扣扣、扣扣」(這裡這裡)
~ 我通常都會唸：「扣扣、扣扣媽咪在這裡~」





----------------------------我是分隔線-------------------------------

3.Museum 123(紐約大都會博物館）

這本也很棒~ 學數數又可以看名畫~ 編排得很好~值得收藏
(中英文對照)






有幾輛紅色巴士在熱鬧的街道上快速穿梭？




3~

左方的四張圖中，家長可以讓小朋友觀察哪些也有三~
三個女生、三隻雞、三個輪子、三顆蛋~



有幾個人圍著鮮豔的腰帶？



7~

家長可以讓小朋友觀察左方四張圖中，哪些也有七~



書本的最後方，有本書的各幅畫背景介紹~
滿有意思的~ 這裡有書~~~

----------------------------我是分隔線-------------------------------

4. 不是箱子 Not a box

這本書摸起來質感很好，書皮是有點像瓦楞紙的皮~
書本內容很有意思，可以激發小朋友天馬行空的想像力~

對2歲的布布來講有點難，但他也滿喜歡的~
有中文版「不是箱子」






你站在箱子上做什麼?



這不是箱子~



你(穿著)躲在箱子裡做什麼?



這不是箱子~


----------------------------我是分隔線-------------------------------

5. 這不是棍子 Not a Stick

「不是箱子」的姊妹作，書皮是木質的~
也很有想像力的~

中文版「不是棍子」





你拿著棍子在指哪裡？



這不是棍子~



你拿著棍子在做什麼?



這不是棍子~



好吧~ 那現在又在做啥?



~~~