雲程的雙魚鏡

從新華社的新聞看，好像俄羅斯將會歸還日本北方四島，至少也是兩島。這是大事件。

然而，從共同社所引用的平實用語來看，只是再一次的行禮如儀。

梅德韋傑夫或以靈活態度處理北方領土問題　■共同社（2008.07.04）

【共同社莫斯科7月4日電】俄羅斯總統梅德韋傑夫即將赴日出席八國集團（G8）首腦會議。近日他在克里姆林宮接受了共同社等日本媒體的採訪。梅德韋傑夫就日俄懸而未決的北方領土問題表示，將以1956年的〈日蘇共同宣言〉以及1993年的〈東京宣言〉為基礎謀求解決。〈日蘇共同宣言〉規定兩國簽署和平條約後，俄羅斯將歸還色丹、齒舞二島，而〈東京宣言〉則表示兩國將解決包括國後、擇捉在內的北方四島歸屬問題並簽署和平條約。

普京政府時期肯定〈日蘇共同宣言〉的有效性，希望通過歸還兩個島嶼解決領土問題，但對〈東京宣言〉採取無視的態度。梅德韋傑夫沒有否認〈東京宣言〉，這或許是在暗示他將以更靈活的態度處理對日關係。

但是，梅德韋傑夫強調關於領土問題「不要過度製造緊張，創造積極的氣氛非常重要」，並指出「試圖抄近道只會導致倒退」，似乎有牽制日本之意。

梅德韋傑夫高度評價了日俄兩國近來的經濟交流擴大局面，希望兩國能簽署和平利用核能協定，在核能領域進行「重要的合作」。

關於峰會主要議題之一的全球變暖對策問題，梅德韋傑夫表示「並不是所有的國家都加入了〈京都議定書〉之類的重要框架」，認為溫室氣體排放大國應該一致採取措施。

關於糧食危機，梅德韋傑夫表示將在峰會上討論向面臨糧食不足的國家提供援助的問題。

關於朝核問題，梅德韋傑夫認為「朝鮮通過對話，採取了爆破核設施等一系列措施」，肯定了六方會談的進程。在歐洲安全保障問題上，他批評美國欲在東歐部署導彈防禦系統和北約擴員，認為這些舉措「不會加強歐洲的安全保障，反而會製造緊張」。（完）

俄總統認為俄日有機會就領土問題達成共識　■新華網（2008.07.03）

新華網莫斯科７月３日電（記者 趙嘉麟）據俄塔社３日報導，俄羅斯總統梅德韋傑夫在八國集團峰會前夕接受八國記者聯合採訪時說，如果俄羅斯和日本在友好的氛圍下合作，雙方有機會就領土問題達成共識。

梅德韋傑夫說，俄日雙方應遵循此前發表的相關聲明，繼續坦誠交換意見，而不應期待短時間內取得巨大突破。他表示，兩國有關領土問題的談判從未中斷，俄方將繼續就此與日方展開對話。

梅德韋傑夫說，日本是俄羅斯在國際事務和經濟領域的重要夥伴之一，兩國在反恐、禁毒、氣候變化等問題上立場一致，俄日經貿關係正處於兩國交往史上的最好時期。他表示，未來雙方領土問題的解決將有助於進一步改善俄日經貿和文化關係。

俄日關係多年來一直受到北方四島（俄方稱南千島群島）歸屬問題的困擾。北方四島指齒舞、色丹、國後和擇捉四島，原為日本領土，二戰結束時被蘇聯佔領，目前處於俄羅斯控制之下。根據１９５６年簽訂的〈日蘇聯合宣言〉，蘇聯同意在締結和平條約後歸還齒舞和色丹兩島。日本則堅決要求北方四島一併歸還，然後才能與俄羅斯締結和平條約。

八國集團峰會將於７月７日至９日在日本北海道舉行。