雲程的雙魚鏡

「我清晰、靜靜的看著這個世界，說道：我所看、所聽、所嚐、所見、所聞的每一件事物，都是我心靈創造的。」－－卡山札基（Nikos Kazantzakis）著：《拯救神的人》"The Saviors of God: Spiritual Exercises"

訂閱部落格

關閉

我要留言

檢舉

「中國台灣」＝「中國‧台灣」→「中國大陸」＝「中國‧大陸」

分類：正經來評論

2008/06/12 09:00

釣魚台日本海岸防衛隊撞沈台灣漁船，中國外交部跳起來，言必稱「中國台灣」。

然而，流亡的中華民國外交部回嘴的是：「中國大陸」。

「中國台灣」、「中國大陸」？？？

「中國‧台灣」、「中國‧大陸」？？？

有趣的對丈～

原來「中國‧大陸」是相對於「中國‧台灣」而來的，反之亦然。

使用「中國大陸」，就是在無意識間承認「中國台灣」。

難怪，統總說：「歷史發展總會回到原先設定的管道」。

「原先設定」，是個key word。

延伸閱讀：

釣魚台歸屬：（琉球）〈民政府公告第27號〉1953.12.25　■雲程譯

〈琉球佔領第一號公告〉（1945年4月　尼米茲）　■雲程譯

從國際條約看釣魚台（2005.06.23）

也請注意與「牡丹社事件」。