雲程的雙魚鏡

【Comment】

Russia prepares to discuss the northern islands issue with Japan while Premier Vladimir Putin visits Japan . That means Ma said there were a treaty of peace between Japan and USSR in 1956 dealing with the disputed territories on April 28 is simply NOT TRUE.

Why Ma, as the highest leader of ROC, told us a false story to disguise us?

注意到了嗎？ROC總統馬英九（模糊焦點的）說「1956年蘇聯也跟日本訂類似和約，處理有關土地、領土問題。」事實是，當事人俄羅斯說：「日本要求兩國通過簽署和平條約來解決領土爭端問題」。顯見得，日俄之間並無簽署和平條約。1956年只是單純正常化，恢復邦交（外交與領事關係）而已。
夸言的元首，蒙昧的幕僚，可憐的人民。

普京訪問期間將與日本高層討論領土問題　■俄新網（2009.05.07）

莫斯科5月7日電 俄羅斯政府辦公廳副主任尤里‧烏沙科夫在臨行前夕對記者稱，俄羅斯總理弗拉基米爾‧普京在即將于5月11日開始的訪問期間與日本領導層討論領土問題。

烏沙科夫說：「即使問題複雜到對任何國家來說都前所未有，它們也不會影響整體關系發展。考慮到日本商業界不顧危機仍然顯示出的投資熱情，可以失掉很多機會。是的，我們準備討論領土問題，何況不可能不討論它，因為日本人會提起這個問題。」

烏沙科夫認為，在討論這個問題時東京應該避免極端立場。

烏沙科夫指出：「如果尋找某種出路的話，那麼日本方面就不應該只堅持我們需要四個島嶼而別的一概不談的立場。」

日本要求歸還南千島群島（日本稱之為北方四島）。

莫斯科的原則是：第二次世界大戰結束後南千島群島劃歸蘇聯版圖，俄羅斯是它的合法繼承者，所以根據相關國際法規定，俄羅斯擁有這四個島的主權。但是日本要求兩國通過簽署和平條約來解決領土爭端問題。

http://big5.rusnews.cn/eguoxinwen/eluosi_duiwai/20090507/42474045.html

【相關閱讀】

總統：中日和約確認台澎移轉中華民國　■中央社（2009.04.28）

〈台北和約〉的見樹不見林