因徬徨而迷惑~因迷惑而求知~因求知而瞭解~因瞭解而堅信! 清真館內有清真美食的品嚐、有館主的內心世界、有世間冷暖的故事、有你想知道的宇宙大事!願這裡的一切能道盡清真文化所包含健康完美的伊斯蘭生活方式!!
因徬徨而迷惑~因迷惑而求知~因求知而瞭解~因瞭解而堅信! 清真館內有清真美食的品嚐、有館主的內心世界、有世間冷暖的故事、有你想知道的宇宙大事!願這裡的一切能道盡清真文化所包含健康完美的伊斯蘭生活方式!!
字號: 小 中 大 | 打印 發佈: 2009-6-15 12:20 作者: 伊光編譯 來源: www.islamonline.net 查看: 17次
人在世上苦難多﹐窮有窮人的苦﹐富有富人的難﹐每家都有一本難唸的經。 也有人說﹐人生八苦﹐世事滄桑﹐誰都避免不了的。 有正信者﹐心中有一個永恆的精神主心骨﹐堅信真主公道﹐萬變不離其宗。 因此﹐有信仰的人﹐就是一份福氣﹐勝不驕﹐敗不餒﹐富不淫﹐貧不賤﹐永遠心平氣和﹔身在風雨中﹐恰似閑庭信步﹐這是學習聖訓所得到的認識。
先知穆聖說﹕「信士的生活狀況令人驚奇﹗ 任何處境都是喜氣滿堂。 在安逸的生活中﹐他感念主恩﹔精神保持在最佳狀態。 假如遇到困難﹐他堅韌不拔﹔精神照樣飽滿。」《穆斯林聖訓集》
以上聖訓的話﹐有經為證。 《古蘭經》說﹕「我必以些微的恐怖和飢饉﹐以及資產﹑生命﹑收穫等的損失﹐試驗你們﹐你當向堅忍者報喜。 他們遭難的時候﹐說﹕‘我們確是真主所有的﹐我們必定只歸依他。’ 這等人﹐是蒙真主的怙佑的和慈恩的﹔這等人﹐確是遵循正道的。」(2﹕155-157)
每個人來到世間﹐須認知真主無量的恩典。 人是有思想的﹐對許多事心領神會﹐假如自有生命以來所享有的大地福利毫無感受﹐恐怕連草木或鳥獸都不如了。 在遭遇到生活逆境時﹐例如天災﹑戰亂﹑貧窮﹑失意﹐都是深刻反思和記念真主的良機﹐就能鼓起勇氣﹐堅持不懈﹐再接再勵﹐為目標繼續奮鬥。
災難包含著積極因素
在人的一生當中﹐會遇到各種困難﹐所有的人都無例外﹐不論是否有信仰。 但困難對有無信仰的人﹐後果卻很不一樣。 困難對於不信道者﹐也許就此一蹶不振﹐精神與前程全面崩潰﹔也許從中摸索了些經驗﹐變得更加狡詐﹐心毒手辣﹐害人更狠﹐成為一個作惡多端的惡棍。
有信仰的人﹐敬畏真主﹐在艱難中檢討自己﹐懺悔過去的錯誤﹐祈求真主恕饒和引導智慧。 不論在多麼小的錯誤上﹐有真誠的懺悔﹐有確切的改正﹐更加接近真主﹐提昇了人性品級。 他立刻感覺到真主及時的寬恕和恩典﹐心情愉快﹐精神飽滿。 先知穆聖說﹕「真主在恩賜一個人﹐都要給他降下各種逆境。」《布哈里聖訓集》 即便是艱難困苦接踵而至﹐終了一生﹐例如地震﹑海嘯﹑空難﹐沒有脫險的余地﹐而信士在災難中懺悔和祈禱﹐他必將帶著純潔無瑕的心靈歸於真主﹐他也是一個有福的人。
根據阿卜‧胡萊伊拉和馬立克的傳述﹐先知穆聖說﹕「真信士與偽信者﹐都可以用一棵植物作比喻。 信士如同鮮活的柔軟植物﹐順風搖擺﹐但堅定不移。 偽信者如同干枯的雪松樹﹐枝干生硬﹐一場大風就能連根拔起。」《布哈里聖訓集》
凡是測試﹐都有優劣的評分﹔凡有真主的考驗﹐就有賞罰。 艱難的日子﹐人人有份﹐在劫難逃﹔人間一切艱難都是真主有意的考驗。 所有真主的使者和先知都是優秀人性的示範﹐他們向族人們所展示的生活內容﹐不僅有來自真主的啟示和教誨﹐而且身體力行﹐展現在接受真主考驗時的表現。 先知穆聖說﹕「遭受苦難最多的是列位先知﹐較比他們低一級的是優秀信士﹐所遭受的艱難比他們少﹐是再低一級的信士。 一個人所受磨煉的多少同他的虔誠程度成正比。 越是信仰鑒定的人﹐遭受的困難越是多﹐而信仰程度弱的人﹐磨難也相應少一些。 一名優秀信士﹐一生多災多難﹐而他卻能脫穎而出﹐成為人群中身無罪孽之累而心靈潔白得人。」《提爾密濟聖訓集》
在考驗之後﹐真主的賞罰有先後﹐有在現世報應﹐也有後世算帳。 根據艾納斯的傳述﹐先知穆聖說﹕「(真主的懲罰有兩種。) 有些人﹐在現世能見到報應﹐例如許多真主所喜悅的人。 也有些人﹐惡貫滿盈﹐人們沒有看到對他的惡報﹐他的罪孽將在復活日﹐難逃絲毫懲罰。 」
真主的賞賜與災難的承受表現有關﹐因為任何災難都包含著真主對信士的關懷和測試﹐使給他們獲得賞賜的機會。 世上沒有絕對平靜的人生﹐一切風浪或顛簸﹐都有真主的意欲﹐使所有的人經歷考驗﹐而出現等級排列。 先知穆聖說﹕「真主的賞賜有多少﹐是看對災難承受如何。 折磨和逆境都是真主對人類的愛﹐堅忍者受獎﹐而抗拒者必遭真主的譴怒。」 所有的人來到世界上﹐都必須參加一次生命考驗的演習。
疾病之苦﹐其中有恩典
俗話說﹐吃五穀雜糧的人﹐都不可避免要得病。 得病不是罪過﹐也不是懲罰﹐而是考驗的一種。 任何疾病都是痛苦的﹐但信士可以從病榻上得到許多信仰的感悟。 根據阿布‧胡萊伊拉的傳述﹐先知穆聖說﹕「在一個穆斯林遭受疾病或其他困難折磨的時候﹐真主都在他堅忍期間減少他的罪過﹐如同從一棵樹上脫落枯葉一樣。」《布哈里聖訓集》
根據阿布‧賽義德‧庫德里傳述﹐先知穆聖說﹕「一個穆斯林在遭受任何一種災難的時候﹐例如艱難﹑疾病﹑悲傷﹑憂慮﹑侵害或憂鬱 ---- 甚至被芒刺刺痛 ---- 真主都會因此而減輕他的罪過。」《布哈里聖訓集》 賽義德說﹐有一次他跟隨著先知穆聖來到波斯國的金德哈地方(Kindah)﹐他在那裡探望一個病人。 先知穆聖對病人說﹕「真主給一個信士降下疾病﹐是給他贖罪和休息的機會﹐你就等待著好消息吧。 但是﹐一個沒有信仰的人得了病﹐他就好像一頭駱駝﹐被他的主人﹐先拴了起來﹐後來又放它自由。 這頭駱駝不明白什麼道理﹐為什麼先拴起來﹐然後又放它自由。」《布哈里聖訓集》
根據聖妻阿依莎的傳述﹐有一次先知穆聖身受一些傷害﹐疼痛難忍﹐他在床上翻來覆去難以入眠。 她說﹕「要是我們一般的人﹐必然要怨天尤人。」 先知穆聖對她說﹕「病痛強化了一個人的正信。 一名信士遭受某種痛苦﹐譬如由於芒刺或其他原因﹐他因此而少去了一些罪過﹐提昇他在天堂中的品級。」《艾哈邁德聖訓集》
在艱難中的信士﹐撇下的功修﹐得到真主的豁免。 人在艱難中﹐難以按時完成必需的功修﹐如自疾病中﹑旅途中﹑戰鬥中或急迫的工作中﹐只須在事後繼續照辦﹐過去的欠缺可以不補﹐這是真主的恩典。 根據阿布‧穆薩‧艾沙利的傳述﹐先知穆聖說﹕「對於平常居家或健康時堅持功修的人﹐在他的旅途中或患病時﹐不能完成的功修不為缺失。」《布哈里聖訓集》
根據艾納斯傳述﹐先知穆聖說﹕「如果一個穆斯林得病了﹐他無能完成平常的善功﹐他的善功繼續有記錄﹐真主不會為難他的身體。 因此﹐如果真主命令取走他的生命﹐他獲得一切恕饒﹔如果真主恩賜他恢復健康﹐也清洗了他的罪過。」《布哈里聖訓集》
一位患癲癇病的老年黑人婦女﹐前來求教於先知穆聖。 她說﹕「我的病發作了﹐形像很醜﹐請你向真主為我祈禱。」 先知穆聖回答說﹕「我可以依你的要求﹐為你向真主祈求﹐但是﹐你必需忍耐﹐將來你會進天堂。 或者﹐我為你祈禱﹐求真主護佑你恢復健康。」 她說﹕「我會的﹐我會忍耐的。 但是﹐我的身體樣子太醜陋了﹐我只求真主恩賜。」 先知穆聖(祈主福安之)為她做了祈禱。 《布哈里聖訓集》
這段聖訓﹐曾經有許多爭議﹐因為理解不同。 議論的結果﹐學者們的意見趨向於一致﹐例如伊本‧哈賈爾‧艾斯加拉尼說﹕「這是一段確切的聖訓﹐意思很明確。 如果一名穆斯林遭受某種災難﹐伴隨而來的是真主的恩典﹐並為他做了記錄。 接受真主給的災難和忍耐堅持﹐這是雙重的回賜。 接受真主降給的災難﹐是一種恩典﹐而對災難能忍耐﹐只求助於真主﹐又一次獲得真主的恩典。」
根據阿布杜拉‧艾姆爾的傳述﹐先知穆聖說﹕「如果一名穆斯林遭受一點小為難的事﹐例如受到芒刺之痛﹐只要他是向真主祈求援助﹐在最終的復活日﹐他的許多罪過就會因此而減少。」《布哈里聖訓集》
(阿里編譯自Tests for the Believers﹕Fluctuations of Life by Sheikh Salim Al-Hilali)
|
Tests for the Believers: Fluctuations of Life * | |
|
By Sheikh Salim Al-Hilali |
April 06, 2005
|
A person�s life in this world is not stable. One passes through alternating periods of happiness and dismay, strength and weakness, wealth and poverty, health and sickness, etc. A true believer is one who maintains a clear level of faith throughout the worldly fluctuations. He continues to remember Allah and ascribe the bounties to Him, and he turns to Him in submission, asking for relief from his affliction. This is described by the Messenger (peace and blessings be upon him), who said �Indeed amazing are the affairs of a believer! They are all for his benefit. If he is granted ease of living he is thankful; and this is best for him. And if he is afflicted with a hardship, he perseveres; and this is best or him.� (Muslim) And Allah said [Certainly, We shall test you with fear, hunger, loss of wealth, lives and fruits; but give glad tidings to the patient�those who, when afflicted with calamity say, �Truly to Allah we belong, and truly to Him shall we return.� It is those who will be awarded blessings and mercy from their Lord; and it is those who are the guided ones.] (Al-Baqarah 2:155�157) Thus, a believer shows gratitude and thankfulness for all the wonderful blessings that Allah grants him. And he displays patience and submission during sickness and hardships, hunger, or other afflictions. Hardships Benefit the Believer Allah has decreed that, in this life, hardships and disasters strike both believers and non-believers. For a non-believer, they are inconveniences that hinder him from proceeding with his normal involvement in the worldly life. For a believer, on the other hand, they are instances of rest and remembrance, tests that promise great rewards, and indications of atonement and expiation of sins. Regardless of how little is the harm that strikes a believer, it carries with it good news of forgiveness and elevated rank in Paradise . The Righteous Predecessors used to be pleased when a hardship afflicted them, seeing it as a token of Allah�s forgiveness and benevolence. Expiations of Sins Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet said, �Hardships continue to befall a believing man and woman in their body, family, and property, until they meet Allah burdened with no sins� (At-Tirmidhi). Sign of Allah�s Love Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, �Whenever Allah wills good for a person, He subjects him to adversity� (Al-Bukhari and others). Sign of Faith Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and Ka`b ibn Malik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, �The parable of a believer is that of a fresh and moist plant; the wind tilts it this way and that way; and so is the believer; he continues to be subject to affliction. And the parable of a hypocrite is that of a firm cedar tree; it does not shake�until it is uprooted all at once.� (Al-Bukhari and Muslim) Sign of Righteousness The prophets and righteous people are afflicted the most, and their rewards are the highest. Sa`d (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, �The most in their suffering among the people are the prophets, then the best, then the (next) best. One is afflicted in accordance with his faith. If his faith is firm, his affliction is hard, and if his faith is weak, his affliction is light. Indeed, one would be so much subjected to adversity until he walks among the people without any sins.� (Ahmad and At-Tirmidhi) Early Punishment Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, �When Allah wills good for a servant of His, He expedites his punishment in this life; and when He wills retribution for a servant of His, He holds his sins for Him to judge him by them on the Day of Resurrection.� (At-Tirmidhi) Multiplication of Rewards Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, �The amount of reward is in accordance with the amount of suffering. When Allah loves some people, He tries them (with affliction). He who then is content (with Allah�s decree) has achieved the acceptance (of Allah), and he who is dissatisfied (with Allah�s decree) will attain the anger (of Allah).� (At-Tirmidhi) Rewards for Sickness One should not look to sickness as a gloomy episode, but should remember the great good in it. It is one form of affliction with which Allah tests His servants, giving them a chance to acquire rewards, as was explained above, as is further emphasized below. Removal of Sins and Elevation in Ranks Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, �Whenever a Muslim is afflicted by harm from sickness or other matters, Allah will drop his sins because of that, like a tree drops its leaves� (Al-Bukhari and Muslim). Abu Sa`id Al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, �A Muslim is not afflicted by hardship, sickness, sadness, worry, harm, or depression�even if pricked by a thorn�but Allah expiates his sins because of that� (Al-Bukhari and Muslim). Sa`id said, �I was with Salman (may Allah be pleased with him) when he visited a sick man in Kindah (in Persia ), and he said to him, �Expect good because Allah makes a believer�s sickness an expiation (for his sins) and a period of rest. However, when a disbeliever falls sick, he is like a camel whose owner ties it then lets it loose�it does not understand why it was tied nor why it was freed� (Al-Bukhari). `A�ishah (may Allah be pleased with her) narrated that once some pain afflicted the Prophet (peace and blessings be upon him) causing him to suffer and turn about in his bed. She said, �Had one of us done this, you would have blamed him.� He (peace and blessings be upon him) replied, �An ailment is intensified for the righteous. Whenever a believer is afflicted by a hardship, whether it is a thorn or more, a sin is taken off from him because of it, and he is elevated by one rank (in Paradise).� (Ahmad) Retaining Rewards for Deeds Before Sickness Usually, when a believer falls sick, he would not be able to do the same amount of good (prayer, fasting, helping Muslims, etc.) that he used to do when he was well. But Allah, out of His great mercy, continues to record for him the good deeds that he was forced to stop because of his sickness. Abu Musa Al-Ash`ari narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, �For a traveling or sick person, his deeds will be recorded in accordance with what he used to do when he was resident or well� (Al-Bukhari). `Abdullah ibn `Amr reported that the Prophet said, �No (believing) person gets sick, but (his deeds) will be recorded for him in accordance with what he used to do when he was well� (Al-Bukhari). Anas (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, �No Muslim body is afflicted by Allah, but He will record (his deeds) for him in accordance with what he used to do when he was well�as long as he is sick. Thus, if He takes his life, He forgives him; and if He cures him, He washes him (from sins).� (Al-Bukhari) Reason for the Reward `Atta ibn Rabaah reported that Ibn `Abbas (may Allah be pleased with him) told him, �Do you want to see a woman from the people of Paradise ?� He said, �Yes.� He said, �It is this black woman. She came to the Prophet (peace and blessings be upon him) saying, �I have (epileptic) seizures, and I get exposed, so supplicate to Allah for me.� He (peace and blessings be upon him) said, �If you wish, be patient and you will attain Paradise; or if you wish, I will ask Allah to cure you.� She replied, �I will be patient! But my body gets exposed (because of the fall), so supplicate to Allah for me that I do not become exposed.� And he (peace and blessings be upon him) did� (Al-Bukhari and Muslim). The scholars have differed in opinion as to whether a sick person will be rewarded for the sickness itself or for being patient during it. The correct opinion is that if he is patient and submits to Allah�s will, as in the above hadith, he would be rewarded for both the submission and the sickness; otherwise, he would not be rewarded at all because he resented Allah�s decree. This is what should be understood from Ibn Hajar Al-`Asqalani�s words: �The authentic hadiths are clear in that the rewards are recorded once affliction strikes a Muslim. As for patience and acceptance, they are virtues for which a person may get additional rewards over those for the affliction.� `Abdullah ibn `Amr reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, �If a Muslim is pricked by (as little as) a thorn in the worldly life, and he seeks its reward from Allah, some of his sins will be removed, because of it, on the Day of Judgment� (Al-Bukhari). * Taken from The Inevitable Journey: Sickness, Death, and the Grave, Quran and Sunnah Society of North America . |
寬恕之道 以下古蘭經文及聖訓,盼與大家僅遵之!Ameen! 「那些在順境中和逆境中使用(錢財)的人,那些抑制怒氣和寬恕他人的人,都是安拉所喜愛的行善的人。」(古蘭經3 : 134仝道章譯 ...《 詳全文 》
公正平等 「公理何在?老天為什麼對我那麼不公平呢?」錯!造物主絕對是公正的主! 以下幾段古蘭經文,盼與大家僅遵之!Ameen! 「你說:『信奉天經的人啊! ...《 詳全文 》
可以寄發給同事朋友中年紀比較大的人……….心絞痛徵兆……………….. 中年媽媽運動時牙齦痛 竟是心絞痛徵兆 文/陳玟玲 50歲的陳媽媽是家庭主婦,身材很標準、看起 ...《 詳全文 》
薄荷性味辛涼入肺與肝經,有疏散風熱、清利頭目、疏肝解鬱、辟穢、解毒等功能。主治風熱感冒、頭暈頭痛、目赤、咽喉腫痛、鼻竇炎、腹痛吐瀉、麻疹透發不暢、肝氣鬱滯 、胃悶痛、瘡疥、月經不 ...《 詳全文 》
各種年齡體質均可的增強免疫湯 黃耆、枸杞、紅棗湯的做法: 每天用兩碗水,將黃耆(能選用北耆最好)四錢、枸杞三錢、紅棗三錢熬煮成一碗湯服用; 如果怕麻煩,可一次熬七天份, 也 ...《 詳全文 》
玫 瑰 也許玫瑰多刺,所以一直不喜歡去買她或碰她。直到敘利亞,到處都可看玫瑰花。在那農園,玫瑰花香更是吸引我的注視,忍不住低頭聞那清純的花香。更記得,我的中醫師曾提到,她喜 ...《 詳全文 》
Jamila CC 中東奇幻之旅逛逛Jamila CC,讓你每天笑嘻嘻! |
珍珍的紐西蘭遊學留學生活隨筆遊學--快樂到不行! 留學--辛苦加喜悅! 生活--隨人顧性命啦... |
抓緊真主的繩索,遵照古蘭與聖訓,就是正道。伊斯蘭不只是一種宗教,它更代表一套價值觀、一套政治、經濟、教育等方面的理念、一套法律、一套完整的生活方式 -- 造物主啟示給世人的完整生活方式。 |
杜哈的部落格杜哈是阿拉伯語裏早上10點鐘的意思,我的全名的意思是早上10點鐘的太陽。 |