孟昭文(Grace Meng) --- 小文部落格

【大紀元1月18日訊】(大紀元記者鐘濤紐約報導)「與其問法拉盛和大紐約能為你做什麼﹐不如問你能為法拉盛和大紐約做什麼。」昨日（1月17日）﹐新當選的紐約州第22選區州眾議員孟昭文在其就職演說中說道。包括聯邦參議員舒默 (Charles E. Schumer) 在內的眾多紐約州民主黨政要在皇后大學的 Lefrak 音樂廳為孟昭文舉行了宣誓就職儀式。除了舒默參議員之外﹐紐約州的大多數民主黨聯邦參眾議員﹑州參眾議員﹑市議員﹐紐約州長代表以及華裔和韓裔社區的僑領及民眾等參加了就職儀式。

就職儀式在雄壯的美國國歌聲中拉開帷幕。舒默參議員首先致詞﹐他讚賞孟昭文雖然有一份很賺錢的律師職業﹐但還是選擇從政為社區服務。他也很欣賞有眾多的人士來參加這個儀式﹐並開玩笑地說﹐「你（孟昭文）把我們從奧巴馬的就職儀式上拖到這裡來了。」

接著其他政要紛紛發言﹐對孟昭文當選表示祝賀並對她寄予厚望﹐其發言過程也顯得輕鬆幽默。市議員艾維拉 (Tony Avella) 走上講臺發言時﹐他拿起講臺上的一張寫有「發言時間不超過3分鐘」的紙條說﹐「我們都在競賽看誰的發言簡短。」於是他只說了一句「恭賀你﹐孟昭文」﹐就結束了他的發言。

隨後﹐聯邦眾議員克勞利 (Joseph Crowley) 引領孟昭文舉手宣誓就職。

孟昭文在之後的就職演說中講道﹐「作為一個媽媽，我深深地意識到許多父母對子女教育和成材的關注﹔作為一個孫女，我能很直接地感受到許多老人所面對的廉價房問題﹔作為一個移民的女兒，我很瞭解許多移民的美國夢。我曾經思考過﹐我應該成為一個什麼樣的議員呢﹖經過學習了大量的資料﹐我意識到我應該做一個服務議員。」

她向大家承諾﹐將盡其所能，改善我們的孩子和老人的生活質量，改善社區居民的生活質量﹐並幫助大家實現美國夢。

社區領袖馬莎女士為孟昭文寫了一首題為「Grace」的英文詩並在儀式上朗讀。(

*************************************************************

华裔孟昭文正式宣誓就任纽约州众议员

　 2009-01-18 11:20:52 　　作者：来源：台北“中央社”

　　【侨报网讯】华裔纽约州法拉盛22选区众议员孟昭文，今天在皇后区民主党主席克劳里（Joseph Crowley）监誓下正式宣誓就任。现场冠盖云集，两岸皆派官员出席观礼。

　　出席官员包括纽约州联邦参议员舒默（CharlesSchumer）、纽约州联邦众议员怀纳（Anthony Weiner）、华裔

纽约市议员刘醇逸等，以及驻纽约台北经文处副处长季韵声、中国驻纽约总领事馆副总领事董晓军等两岸官员。

　　孟昭文去年选举时击败同为华裔的杨爱伦，成为纽约州众议会第二位女议员，她已于12日在纽约州首府宣誓上任，下午在纽约皇后学院举行盛大就职典礼。

　　孟昭文在克劳里主持下，举起右手宣誓就职。其文韩裔丈夫桂源钟、刚满一岁的儿子桂昌明在旁观礼，曾任纽约州众议员的父亲孟广瑞更以女为荣。

　　来自台湾的孟昭文在就职致词里特别强调，为民代言是她竞选公职的最大目标。未来将致力改善公校教育及繁荣地区商圈，替法拉盛争取更多资源。

　　民主党籍的孟昭文感谢社区对她的支持，也将以总统当选人欧巴马为榜样，求变求新，为民服务。

　　已决定在年底参选纽约市公益维护人的刘醇逸则说，将加强与孟昭文的合作，共同改善法拉盛社区服务，改善居民生活，共同因应金融危机的挑战。

11/04/2008-美國中文網(sinovision.net)-孟昭文相關影片

Tue, 04 Nov 2008 12:44:01 +0800

11/04/2008- 明天(4日)大选华裔请投票！

http://www.sinovision.net/news.php?act=details&col_id=6&news_id=59894

11/03/2008-法拉盛两华裔候选人选前冲刺

http://www.sinovision.net/news.php?act=details&col_id=6&news_id=59896

10/30/2008-孟昭文邀中低收入家庭孩子欢度万圣节

http://www.sinovision.net/news.php?act=details&col_id=6&news_id=59657

11/04/2008-請共同投下神聖的選票, 支持孟昭文高票當選

Tue, 04 Nov 2008 12:31:08 +0800

幸福滿分, 有 “孟” 成真

孟昭文與您一起實現美國夢

親愛的朋友們:

由於您神聖的一票, 讓紐約卅執照律師, 法學博士的孟昭文可以在議會為我們字字珠磯地審核法律文件.

由於您神聖的一票, 讓孟昭文可以鼓舞更多學有專精的第二代, “見賢思齊”, 投入政壇, 為民服務.

由於您神聖的一票, 讓不同族裔欣賞器重孟昭文優質多元的能力, 讓華人可以引領風潮.

由於您神聖的一票, 讓孟昭文帶領我們, 將法拉盛建設為 “榮耀之都” , “快樂家園”..

11月4日, 請邀請您的親朋好友, 將您們神聖的選票投給, “年輕, 專業, 希望” 的孟昭文.

改變, 一定成功

孟昭文之友會會長陳文得

暨全體夥伴敬上

11/04/2008

10/17/2008-美國中文網(sinovision.net)-孟昭文相關影片

Sun, 19 Oct 2008 12:19:48 +0800

10/17/2008-美國中文網(sinovision.net)-孟昭文相關影片

10/17/2008-筹六万元 四百华人为孟昭文造势

http://www.sinovision.net/news.php?act=details&col_id=6&news_id=58452

10/12/2008-民主党法拉盛俱乐部号召为孟昭文投票

http://www.sinovision.net/news.php?act=details&col_id=6&news_id=58032

09/19/2008-孟昭文史葛静 联成公所谢票

http://www.sinovision.net/news.php?act=details&col_id=6&news_id=56206

09/18/2008-孟昭文 黄敏仪入选纽约市40岁以下政治新星

http://www.sinovision.net/news.php?act=details&col_id=6&news_id=56117

09/12/2008-孟昭文法拉盛首次谢票

http://www.sinovision.net/news.php?act=details&col_id=6&news_id=55631

10/16/2008-四百华人为孟昭文造势,筹六万元

Sun, 19 Oct 2008 11:55:41 +0800

10/17/2008-筹六万元 四百华人为孟昭文造势

http://www.sinovision.net/news.php?act=details&col_id=6&news_id=58452

個人介紹

Sat, 20 Sep 2008 09:16:34 +0800

孟昭文,1975年出生於紐約皇后區.於紐約市立史岱文森高中畢業後進入密西根大學取得學士學位,之後在紐約卡多索法學院取得法學博士學位後隨即考取紐約州律師執照.

在過去的數年間孟昭文曾經擔任紐約州第一位亞裔州眾議員孟廣瑞先生辦公室主任,紐約 “家暴庇護中心”義務律師,移民及工傷意外辯護律師,紐約州檢察長思必策先生及聯邦司法部總檢察官辦公室助理等職務. 同時,她以服務社區為綜旨,義務擔任社區互助協會會長,皇后區華人婦女會會長,美國紅十字會皇后區分會董事,美國男青年會法拉盛分會董事,皇后區植物園執行委員會董事及紐約州亞美律師協會會員.

在這些職務期間孟昭文不僅以流利的中英語溝通能力及法學專業素養並配合她在美國成長受教過程中對本土風俗民情的深入瞭解為社區民眾解決了無數問題. 諸如:

. 各類的移民及簽証問題,協助新移民親人團聚;

. 提供免費法律咨詢服務協助遇到法律疑難的民眾解決問題;

. 為無數遭受家庭暴力的婦女及兒童在法庭辯護,確保他們受到法律保障不再恐懼害怕 ,協助他們回到正常生活;

.顧慮到了中、低收入民眾的需求,免費協助他們申報所得稅,目前已有上千位民眾受惠;

.在公務之餘免費提供場地,率領多位義工為不諳英語的民眾提供免費翻譯,填寫文件表格服務,並且免費協助他們申請多项政府福利, 諸如能源暖氣補助,糧食卷,政府樓,廉價房,等等受惠民眾無以計數;

.成功的調解法拉盛醫院及護士公會的合約糾紛,確保社區民眾的醫療保健品質不受影響.

為什麼要選孟昭文

Sat, 20 Sep 2008 08:55:58 +0800

法拉盛地區隨著亞裔人口持續的遷入而蓬勃發展並快速成長，亞裔新移民對社區的貢獻是不容忽視的。然而新移民面臨著語言的溝通障礙，再加上對美國風俗民情及法規的欠缺了解和不適應，使其無法充分維護到身為社區居民應享的權益。有鑑於此，孟昭文在過去數年間默默的為社區內居民搭起了與政府溝通的橋樑，解決了無數問題並引起主流社會對亞裔訴求的正視而深得好評。

議員就是居民與政府之間溝通的橋樑。作為一位亞裔社區專業議員不僅要熟悉亞裔文化，具備流利的中英語溝通能力及專業素養，更重要的是對美國本土風俗民情文化背景有著深入的瞭解與認識，以利在議會及社區中充分表達與維護亞裔的訴求與權益;不因文化背景的差異與隔閡阻礙了參與議會的運作。身為亞裔第二代移民的孟昭文，不僅自幼在父母的薰陶下承襲了亞裔傳統文化及語言，並因接受完整的美國教育，擁有法學博士學位及紐約州律師執照，使她具備了優越的跨族群溝通能力，從而成功的搭起主流社會和移民社區的橋樑。

新移民不辭艱難辛勤工作，全力培養下一代，希望他們能以最優勢的條件融入並立足主流社會，成為這個多元化社會裡的中堅分子。孟昭文的年輕，熱忱，充滿活力並且兼具東西方文化背景的清新形象就是第二代移民的典型楷模。支持孟昭文，由她帶領我們年輕的下一代，開啟一扇通往美國主流社會的大門，共創在這一片土地上有希望，有尊嚴生存的繁榮前景!

感謝函

Sat, 13 Sep 2008 04:56:52 +0800

<<< 請按此觀看訪談影音>>>

親愛的朋友們:

大家好！

由衷的感謝大家長期以來對我的支持與愛護.使我經此次黨內初選

榮獲民主黨提名,代表民主黨參與十一月四日的選舉, 與非民主黨提

名候選人角逐紐約州州眾議員席位. 希望大家一本初衷繼續給與支

持. 我當選後一定積極推動社區發展;為社區爭取應得的公義, 權益,

和更多的經費.

在此期間,我所主持的社區互助協會將持續既往的工作時間, 於星期

一至星期四上午十時至下午三時為社區民眾提供服務. 再次感謝大

家! 並祝您

平安健康！

孟昭文敬上

09/10/2008-小文部落格感謝您的支持與觀賞

Thu, 11 Sep 2008 13:15:16 +0800

親愛的朋友們:

感謝您們惠賜神聖的選票, 讓孟昭文順利當選.

同時也感謝您們對 “ 小文部落格 “ 的支持與觀賞.

特別感謝媒體朋友們不吝提供資訊, 以及美國中文網的影片鏈結.

最後謹祝各位親愛的朋友.

閤家平安, 中秋佳節愉快

“ 小文部落格 “ 工作團隊謹致

09/10/2008