鱷魚的英文怎麼說?
大部分的人應該會回答:crocodile。(回答lacoste者請不用繼續往下看!)
跟一國小三年級小朋友聊天,他說今天他被計程車撞到。
哇!為什麼安然無恙出現眼前?
原來只是小小碰撞虛驚一場。
就問他為什麼被計程車撞到?
他回答:「…上科建美語…。」(…乃不重要之贅詞)
科建美語?好吧,為了分散他注意力,問他一些英文單字。
長頸鹿、猩猩、斑馬、駱駝…,都不會!
貓、狗總會吧。
結果他問我:「那elegant是什麼?」
現在在說動物扯到什麼形容詞?「優雅的。」
『鱷~魚~!』很大聲且高興的拖長音回答,因為他認為我答錯了。
小朋友一直堅持科建美語教的是「鱷魚」!
經我查資料,原來是Alligator。
Bad pronunciation!
我還真的不知道「Alligator」也是鱷魚,短吻鱷。
「Crocodile」是鱷魚統稱。
鱷魚有4種:crocodile、alligator、caiman、gharial。
crocodile
alligator
caiman
gharial
shed crocodile tears 假惺惺、假慈悲、貓哭耗子
alligator pear 鱷梨就是酪梨↓
