暑假最末，想要來吹一吹輕鬆又溫馨的嵐風嗎？哎撒樂團將來到都蘭新東糖廠好的擺外面的大樹下舉行哎撒演唱會，讓大家感受一下原住民的輕鬆又可愛的末暑午後。

哎撒樂團的主唱是身為阿美族人的阿里要，去年參加台灣原創流行音樂大獎中得到原住民族語組的佳作，今年再次參加又再次得獎，想知道他與哎撒樂團這次又會帶來什麼樣爆笑不停的對話與令人感動的創作歌曲嗎？那你一定要來好的擺外的大樹下好好聽一聽，尤其在這次風災之後，他們又會想要說些什麼呢？

演出時間：2009年8月29日下午15：00至16：00

演出地點：都蘭村新東糖廠好的擺手創藝術小店外的大樹下

8/14 嘉蘭部落災後紀錄

台東縣嘉蘭部落在莫拉克風災當中，下部落遭到太麻里溪沖襲，目前受災情形：

嘉蘭部落總人數：1357人 總戶數：407戶

1.      受災總人數：342人

2.      受災總戶：66戶（全毀60戶，半毀6戶，尚未包括危機戶）

3.      山區受困：拉冷冷地區，十八戶，因橋樑受損。

4.      公路：東63、64、66道路坍方中斷，台九線部份坍方單線道通車。

5.      河堤設施：太麻里溪中游河堤溢頂、沖毀。（沖毀66戶民宅）

6.      橋樑受損：拉灣橋、嘉蘭橋沖毀。

7.      生活機能：拉冷冷地區停電停水、手機收訊不良。

(由街道圖繪製，紅色區域為大水沖毀區)  尚未包含對面的拉冷冷地區

安置情形：

   目前部落居民安置在正興村的介達國小緊急安置中心，共安置27戶97人，壢坵安置5戶20人。其餘居民安置在上部落的新富活動中心或借住上部落親友家。目前已有台北大學社工系志工駐點，安排孩子課輔及暑期活動。

    部落族人以在介達國小籌組嘉蘭部落自救會(名稱暫定)，進行災後重建工作。自救會底下共分：一、安置規劃組。二、衛生醫療組。三、教育發展組。四、影像紀錄組。五、網路資訊組。六、災區產業組。七、災難公園組。八、權益促進組。九、基金募款組。

    自救會每週安排工作進度，本週已有師資及資源進入安置中心教導學童自行製作鉛筆和文具，不僅自用，也可以送給同學或是轉送到更缺乏的地區，讓學童透過工作來調適心情，重建自信來準備重回校園。自救會建議外界資源不要直接認養學童，而是透過自救會將資源轉化，設立爸爸木工班為孩子製作桌椅、媽媽裁縫班為孩子製作書包、筆袋，使災區的親子關係更為緊密。

資源需求：

自救會以製作受災戶在學學生名冊(幼稚園至大專院校)，為使學子安心就學，急需各界款項來支持學生的註冊費及學雜費。

這是台東一群藝術工作者朋友，經過討論，也參考美國卡崔娜颶風後重建再利用的一些方式而研擬的一個方案，根據台灣現有法規，也是只防君子，不防小人～如何將這些材料（甚至被視為是廢棄物）轉化為重建工作重要的資源，也是大家可以思考的課題！！～～歡迎多多轉寄並討論！！

前言

根據報導，莫拉克颱風在臺東山區降雨量超過1000毫米，臺東地區不論大小溪流均暴漲，滾滾洪水夾帶漂流木而 下。

從太麻里海邊到臺東金樽漁港，連綿近百公里的海邊，都是漂流 木，有些區段甚至漂流木覆蓋整個沙灘；富岡漁港從港內到港外鋪滿了漂流木。許多民眾趕到海邊觀看「奇景」，並表示一輩子也沒看過，景象實在驚人。

堆滿整片海灘的漂流木，大的比汽油桶還大，小的則是樹形漂 亮；在滾石鉋削、洪水淘洗下，樹幹光滑，在海風吹拂下，還飄出陣陣檜木的香氣。有些民眾趁機到海邊撿拾，也有些民眾攜家帶眷，坐在堤防上，或是到港口邊， 享受樹木香氣。

暴漲的溪水將民眾家園沖毀，也從上游沖出大量的漂流木，各地 海濱及河岸都累積數量龐大的漂流木。臺東林管處表示，依據「處理天然災害漂流木應注意事項」及森林法的規定，民眾應等候地方政府清理註記完畢並公告後，才 可以開始撿拾漂流木，現階段千萬不要任意撿拾或受僱載運漂流木，以免觸犯刑法「竊盜」或「侵佔漂流物」等罪責。

莫拉克災後東海 岸漂流木堆疊（2009.08.14  加母子灣）

▎發想

根據在九二一地震災區的重建經驗，災區大約需經歷至少三個階 段的不同課題，首先是救災階段；其次是安置階段；之後是漫長的重建階段。而階段間的界面銜接，都有實質的空間生產問題必須仰賴臺灣社會的救助體系面對處 理。

簡單講，臺東縣災區安置與重建階段，災民們都需要蓋房子以及 籌措生活資源，而蓋房子及生活重建所需要的材料及資源，應該有機會可以利用這些漂流木做為發端而進行實質的工作。

▎案例

A. 2003協力造屋國際合作工作營計畫（http://www.atelier-3.com/2004/3_Activities/2003.03/program/030222_ws0303_program.htm）

計畫目的：

1. 國際合作

（1）台灣921地震災區民間重建服務團體與德國「家園協會」、「要家園–不 要車諾比協會」合作，促進經驗交流。

（2）研討與發展國際合作模式，以期進一步提供災後家園重建之協 助。

（3）推廣綠色、環保、節能的永續家園理念。

2. 社區協力

（1）提供災區弱勢民眾工作機會，進而建立自助互助的部落／社區 合作體系。

（2）藉由部落／社區協力造屋活動，凝聚部落／社區共識，重建災 區生活。

3. 家園重建

（1）研發高品質、低造價的環保家屋，並結合各方資源，在不貸款 原則下，協助災區家戶家園重建。

（2）以實作方式訓練民眾具備基本建築工作技能及環保理念，預計 在一個月的工作營期間協助5戶，後續施做5戶，再全面推廣。

4. 環保節能營建技術研發及非核家園理 念推展

（1）研發使用低污染、可回收的天然建材，如竹、木、泥等，與低 耗能的綠色建材。

（2）研發使用台灣本土黑心柳杉做為主要結構構建的家屋。

（3）研發構造工法與技術，創造適合本土自然環境、通風採光良 好、省能舒適的環保家屋。

（4）透過實作與集體參與式學習，讓環保節能的理念落實在生活 中，使「非核家園」由理念進入具體的行動。

B. 921災後生活、社區重建與推動簡易住宅協作—「南投縣信義鄉潭南 村協力造屋大木作訓練營計畫」

（http://www.atelier-3.com/2004/3_Activities/2004.01_Tan-nan/program/index.html）

計畫目的：

1. 加速推動簡易住宅，重建家屋。

2. 學習更深入的木工專業技能，增加就 業機會，解決生計問題，進而重建受災戶生活機能。

3. 訓練學員學習專業木工技能及勞安衛 知識。

4. 在實作過程中學習永續發展、綠建 築、環保之基礎觀念植入生活當中，並得以操作。

5. 建立社區總體營造新意識。

6. 建立社區自助互助合作體系之概念， 讓部落居民對加入WTO及面對產業資本國際化之新世紀挑戰能有所因應。

C. 卡崔娜傢俱（http://garden91.pixnet.net/blog/post/25770533）

卡崔娜颶風可能是美國史上損失最慘重的天然災害，路易斯安 那、密西西比和阿拉巴馬三州在颶風過後變成一片廢墟，災區重建工作比911恐 怖襲擊還要艱鉅。根據統計，它是比南亞大海嘯更嚴重的天然災害。而在這個風災過後，建築師Sergio Palleroni來到了受創最嚴重的城市之一紐奧良，他看到慘不忍睹的街景， 一堆已不成形的木屋，心裡浮現的想法就是「我能為這裡的重建做什麼呢?」

Sergio Palleroni是一位社會意識 強烈的建築師，他目前擔任德州大學的課座教授與研究員，也是美國華盛頓永續社區組織的發起人之一。不過近幾年他最投入的一個計劃就是用紐奧良的廢木料設計 製成的「卡崔娜傢俱」。

2006年，Sergio Palleroni帶著一群設計學院的學生投入「卡崔娜傢俱」製程，並且也開始 了社區工作坊，訓練當地的災民動手為災後的廢木尋覓新生，這對災後在經濟與情緒上皆受重創的紐奧良居民來說，是一個美好的重建運動

「卡崔娜傢俱」工作坊不只教導災區居民如何用廢料設計傢俱， 也教他們做生意的一切基本原則，而工作坊還在居民重建屋舍時，扮演著社區資源中心的重要角色，給予居民專業技術上的協助。

目前，「卡崔娜傢俱」的重點商品是紐奧良因颶風毀損的九十間 教堂所需的靠背長椅，還有各種桌椅，而所有製作「卡崔娜傢俱」的材料全部為回收再生。未來，或許它也有可能「品牌化」。

▎現行法規

處理天然災害漂流木應注意事項：（摘要）

（http://www.forest.gov.tw/ct.asp?xItem=939&ctNode=249&mp=1）

▎初步構想方案

莫拉克颱風帶來臺東之漂流木，除所謂的雜木外，另有許多的樟 檜楠木等珍貴的臺灣原始森林木，數量眾多的個別獨木尺寸巨大少見（應是上百年木齡），總體的材積也極為驚人。

因此，初步提出以下構想，還希望各界除共襄盛舉外，還集思廣 益增益發想：

A. 請十方各界，提供或連結可能資源，基於現有之法制基礎參與標 售，將全部或部份標得之物資捐贈災區後續的安置及重建計畫。

B. 以志工的方式，介入後續的漂流木檢拾過程，將拾取物資捐贈災 區後續的安置及重建計畫。

C. 結合臺東在地的組織、專業工作者、社造及漂流木工作者等資源 介入災區後續的安置及重建計畫。

D. 引介國內外各領域相關專業工作者，以漂流木及災後重建做為核 心，發展災區後續的安置及重建計畫。

E. 以再製義賣的循環模式，將漂流木轉換成物質資源，資助災區後 續的安置及重建計畫。

▎附註

根據過往經驗，位及處理或撿拾的漂流木，最終被歸位成垃圾， 甚至就地焚燒殆盡。

相較現今之時代趨勢，於生活的使用範疇內，多多使用木料（建 材、生活器具、入埋或曝露式的農業園藝資材），使木料的生命週期最終歸處不是經由燃燒的手段完成（燃燒的過程將使二氧化碳回歸到大氣內），將有助於大氣內 的二氧化碳固定於材積內，除節能減碳的具體實踐外，並將實質協助減緩地球溫室暖化效應。

各位親愛的朋友們，這是胡德夫、巴奈....及一群關切災情，心疼部落親友的工作者，多日來親至災區、瞭解狀況、聯繫奔走之下而促成的一個募款音樂會，也盼望用音樂的巨大能量喚起同胞的愛與關懷～我們同在一個島上～我們是一家人！！

由台東原住民歌手發起，希望重建受創的家園。你可以：
(1)認購演唱會門票(2)購買名人義賣品(3)直接捐 款，一同加入我們的行列。
洽詢專線：台灣好基金會 02-2558-2616

(一)台東賑災募款音樂會~
時間：98年8月15日(六)下午2:00 4:00
地點：西門紅樓二樓劇場 (台北市萬華區成都路10號)
票價：NT.1,000元
演出歌手：胡德夫、巴奈、南王三姐妹、曾淑勤、陳永龍… 陸續增加中。
購票方式：預售店點．「台灣好，店」 (台北市南京西路25巷18 -2號 洽詢電話:2558 -2616)
當日售票：12:00於西門紅樓現場售票

(二)名人義賣
參與名人有：林懷民、嚴長壽、吳清友、龍應台、韓良露、 侯文詠、楊照、李烈、鈕承澤、羅智成、小野、蕭青陽、李 鼎、鄭文堂、工頭堅、蔣勳、張小燕、賴純純…(陸續增加 中)。

(三)捐款專戶
戶 名：台灣好基金會救助專戶
帳 號：067-100-50000
銀行別：兆豐銀行東內湖分行


上述所有捐款及義賣活動均詳實開立收據，為每一筆愛心留 下紀錄。台灣好基金會除請專業會計師及律師嚴格把關外， 並在網站上定期公佈捐款明細、去向及實際用途。 勸募許可文號：98年8月13日北市社團字第09838 115000號

【共同參與單位】
誠品書店、雲門舞集、亞都麗緻飯店、台北市政府文化局、 台北市文化基金會、西門紅樓、台北華國大飯店、南村落、 原民電視台、角頭音樂、台北當代藝術館、野火樂集、背包 客棧、地圖日記、千高台視覺設計事務所
【台灣好基金會】洽詢電話：02-2558-2616網 址：www.lovelytaiwan.org.tw

P.S＊＊我等等即將進入金鋒鄉嘉蘭村～～後續物資需求還要請各位朋友鼎力協助！！！

2009東海岸音樂季緊急通報

各位親愛的好朋友，受到莫拉克颱風影響，原訂今天下午登場的台東2009東海岸音樂季「自行車追逐東海岸的風」活動取消；晚上在加路蘭遊憩區開唱的歡樂音樂饗宴也延期到8月9日，活動地點也將由加路蘭遊憩區改到都蘭新東糖廠。（中央社記者盧太城台東縣7日電）

----------------------------------------------------------------------------------------

由於各地音樂人、表演者已抵達台東，所以在8/7晚間於都蘭糖廠咖啡廳內，仍有來自日本頂尖的島嶼音樂人PAPA U-Gee、及其他音樂工作者不畏風雨，熱情演出…

8/8日則當天視颱風警報解除狀況，於都蘭糖廠廣場大舞台或咖啡廳內機動性演出，各位愛好音樂的朋友還是可以蒞臨都蘭，分享音樂的熱力與激盪！！

希望藉由這個[GO都蘭旅行組]中讓朋友們更深刻的了解花、東的故事與美好～～

GO都蘭旅行組_

A 、都蘭國小紅書包+《石堆中發芽的人類學家》作者簽名版+都蘭手繪地圖明信片+O’rip明信片

原價785元  旅行價699元

B、+300元即可換購巴奈CD一張(原價380元)=999元

*2009/7/1開賣 限量30組  售完為止

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Go都蘭小遊戲_

購買旅行組即附贈遊戲明信片一張

蓋指定章即可享(台東)都蘭好的．擺享購物九折&(花蓮)璞石咖啡館享消費九折

*兌換期限至2009/12/31

●你可以在這兩個好站參與GO都蘭活動:

璞石&O’rip小禮物區_花蓮市明禮路8號 03-8332429 03-8345968

好的‧擺  手創藝術小店_ 台東縣東河鄉都蘭村61-2號(紅糖文化園區內)  089-531702