是，娘娘！

.

【部落格與筆名的由來】

「大長今」這部韓國電視劇看過吧？胖子是買DVD回家看的，既然是DVD
，當然要享受聽原音的囉！

重點來了，「大長今」裡面最常出現的一句台詞是什麼？

「是，娘娘！」

就是這一句啊！

「是，娘娘！」
「是，娘娘。」
「是，娘娘……」

不管是長今還是誰說了什麼，反正她們有事沒事都要來一句「是，娘娘！」

知道「是，娘娘！」的韓語怎麼唸嗎？聽起來就像「伊爺‧馬馬尼」。

長今說：「伊爺‧馬馬尼！」
壞女人說：「伊爺‧馬馬尼！」
大家一起說：「伊爺‧馬馬尼！」

說到最後，我也跟著說：「伊爺‧馬馬尼！」

起初我只是在MSN上的暱稱寫上這五個字，後來，不管換了什麼暱稱，不
管寫了今天發生哪些事，這五個字始終放在最前面，放著放著，就忘了拿
下來了。

就這樣，不管是申請部落格，還是什麼有的沒的，我很自然且習慣地會在
暱稱上面寫著：

「伊爺‧馬馬尼」

之前跟一個寫小說的朋友閒聊，我說決定了以後要是不小心出書的話，我的
筆名要叫什麼。

就是「伊爺‧馬馬尼」

萬一以後小說不小心紅到韓國去，韓國的出版社邀請我去演講或是參加簽書
會，那可有趣了－－

○ ○ ○ ○ ○

兩個韓國小辣妹在路上巧遇了，她們都要來參加我的簽書會。

大辣說：「妳是要去那本小說的簽書會嗎？」
小辣說：「妳也是嗎？我好喜歡那個作者喔！」
大辣興奮地說：「對啊！那個『是，娘娘！』的小說實在寫得太棒了！」
小辣張口大笑：「可是台灣人也真瞎，怎麼會取『是，娘娘！』這種筆名？」

簽書會現場，成千上萬的女性書迷們跪在地上，齊聲高喊：

「是，娘娘！～～是，娘娘！～～是，娘娘！～～」

眾人期盼下，我穿著一身高貴的娘娘裝，隆重登場。
我抬起右手的蓮花指，緩緩地說：

「平身吧……」

.