寶石內含物的珠寶博客

知識為鑑別的基礎, 文化爲交流的平臺, 價值因藝術而運生. 結合科學.理學.美學, 因為真、善、美, 珠寶玉石的價值由此而生 ~ edit by Judy Tu

訂閱部落格

關閉

萬寶專欄我要留言

來自中國前景看好的新產物：明珠

分類：有色寶石

2012/05/08 23:25

Promising new product from China: Ming Pearls

來自中國前景看好的新產物：明珠

作者: 漢尼教授 / Prof. Dr. H.A.Hänni, SSEF and GemExpert

拙譯: 杜雨潔 / Judy TU

最近當我訪問香港的同時，經由一位奧地利的寶石學家Mr Georg Wiesauer透過電子郵件得知 - 中國開始生產殖入珠核於淡水蛤蚌生殖腺體生長的淡水養珠，相信這些產品在短期內就會行銷於國際市場。這些珍珠呈現出的特質，能和日本以養珠產區而得名的”霞浦珠”相比擬。由於產出的蚌殼是一種混合了許氏三角帆蚌Hyriopsis schlegeli和翼蚌Hyriopsis cumingii的品種，因此珍珠的外觀既圓且大，並具有柔和的粉彩色系（圖1）。

圖1. 兩串典型的明珠珠鏈，生殖腺生長的淡水養殖有核珍珠。它們逹到直徑超過15毫米 © H.A. Hänni, SSEF and GemExpert.

大約十多年前，日本經由兩種特殊形態的養殖珍珠擴及市場。首先，他們養殖淡水貽貝然後取得插核用的珠核。以往我們所見的是採用無核外套膜生長的琵琶湖珍珠，而霞浦珠是採用生殖腺生長的含核珍珠技術。日本的霞浦珠相對比較少見，不光是其較大的尺寸和秀美的顏色，還有可能是霞浦湖區的環境污染問題所至。另外，這些珍珠的特點是，使用的珠核會鑽上個孔洞，說明解釋是在於插核後，為能讓部份的組織堵塞於洞中，使其加強植入組織和本體生殖腺體的緊密度。由於海水蚌貝和淡水蛤蚌構造上的不同，解剖進入腺體的難度相對提高，所以必需採用單一插入珠核的移植法。

中國的珍珠養殖戶開始養殖類似的珍珠至今已有兩年，香港珍珠商會總裁Johnny Chan陳會長通知筆者，這些中國以淡水河蚌生殖腺技術養殖的珍珠，被稱為“明珠Ming-pearls“，可能是因為其大尺寸的份量和美麗，而被引喻為中國明朝皇帝的意象。

蚌殼仍是取用許氏三角帆蚌Hyriopsis schlegeli和翼蚌Hyriopsis cumingii的混合品種，珠核在引入生殖腺體時亦被鑽孔，珠核材料說是取自於渠蛤貝外殼也許和日本採用的有所不同。依據X光相片顯示，兩個孔洞清晰可見，然而珠核的性質無法以傳統的X射線照相術來判斷。採收後珍珠被施以第二次鑽孔，但就看不見第一次鑽的洞孔了，主要會是在最初核心的傾斜角方向（圖2）。

圖2. 一張包含兩串明珠的X光相片，在成品裡呈現出鑽了孔的珠核以及第二次穿透的孔洞。珍珠層約有1至2毫米的厚度。© H.A. Hänni, SSEF and GemExpert.

2011年6月1日筆者於香港欣賞到許多明珠的珠鍊以及單珠，近距離觀察(圖3) 顯示了顏色、光澤，有時還可見錘打的紋路在珍珠的表面上。據Johnny Chan陳會長表示，這些新產品將會在即將舉行的珠寶展覽會中亮相，此為中國珍珠的生產注入豐富新穎的和令人期待的氣息。15mm到超過20mm尺寸的珍珠，勢必會得到世界性的廣泛關注和讚賞。