書 名:海上教堂 / La Catedral del Mar
作 者:依德方索˙法康尼斯 / Ildefonso Falcones(西班牙)
譯 者:范媛
出版社:圓神
![]()
------ 感謝圓神出版社提供的試讀機會 ------
這是一個簡單的故事,一本簡單的小說,沒有冗長去描寫中世紀西班牙時代背景,卻從第五頁就進入到故事重點----亞諾的一生。而亞諾人生轉折的原因,就從父親之後對著長大後的他說的一段話,開啟了日後種種困苦的命運與機會。「亞諾......當初,我帶著你放棄家鄉的一切,就是為了讓你可以自由過一輩子。我放棄了艾斯坦優家族幾個世世紀以來世代傳承的土地和祖產,就是希望你不必再像我以及我的父親、祖父那樣受人奴役......現在,我們居然又陷入同樣的處境,被那些所謂的貴族狠狠的踩在腳下,但是,不一樣的是:現在,我們可以拒絕受人欺凌的命運。你要學會善用自由!那可是我們付出昂貴代價才得到的。只有你才可以為自己做決定!」
就像一顆石子落入平靜的水面一樣,泛起了漣漪,引發停止不了的化學變化,讓我閱讀的雙手一直不斷不停的翻了下去。看似厚厚的一本,居然熬夜看完,但心情可能卻需要好幾個夜晚撫平,也需要找好幾個人一起去分享,所以心裡決定了,這樣的故事,一定要告訴我認識的所有朋友,因為這痛苦卻優美的故事是一定要讀的啊!
故事過程或許悲哀,結局或許不甚滿意,女性的尊嚴,男性的自由,人生的描寫或許起伏不定。但是在亞諾誠懇樸實的小人物表現下,把聖母當成自己的母親,守分踏實的生活,即使成了貴族,還是過著最簡單的生活方式,持續的去幫助貧困的人民。主角或許不是有個意氣風發的英雄式出場,但肯定是堅強的站著,肯定是突破了時代,看到故事最後,我要替亞諾高興。
《海上教堂》中提到亞諾十四歲開始搬運石頭建蓋的教堂全名為海上聖母瑪麗亞教堂(Esglesia de Santa Marea del Mar)。引用小說中貝倫格˙孟塔谷:「亞諾。我不知道這座教堂是不是世上最好的。但我可以確定的是,這座教堂將是獨一無二的,獨一無二無關最好或最差,就是獨一無二!」
要如何說海上聖母瑪麗亞教堂到底獨特在哪裡,亞諾曾說:「少年時期......我很幸運地遇見了建築大師貝倫格˙孟塔谷,還跟他聊了一段。我記得他曾經說過,我們加泰隆尼亞人的教堂不需要華麗綴飾,只要有空間和陽光就可以了。當時,他就指著妳現在看著的後殿,一束陽光灑入教堂,長長的光束一直延伸到主祭壇上。那時候,我跟他說我能夠了解他的理念,其實,我根本無法想像他說的境界。」
![]()
當時的貝倫格˙孟塔谷舉起手來指了指後殿,然後又指著灑了一地的陽光:「將來教堂完工時,你就能親自體驗:這裡的空間足以容納所有教友,不分階級,人人都能進來,而我們運用的唯一妝飾,就是陽光,地中海的陽燦爛光。我們不需要其他綴飾,只要有空間和陽光就夠了。這座教堂是屬於所有老百姓的,而不是只為了要頌揚某個王儲的豐功偉業而已。」
![]()
上帝將人帶到深潭裡,不是為了淹死他,而是洗滌他的身體。故事,就這樣圍繞著主人翁開始發生。將一個幸運兒丟進海裡,他的嘴理會銜著一條魚,然後安全上岸。機會,就這樣彷彿的降臨在主角身上。與其詛咒黑暗,不如點上一根蠟燭,到了故事最後,聖母教堂的聖母腳邊燃起了不滅的希望。亞諾最後終於可以親自體驗教堂裡燦爛的陽光。
穿插了海上聖母瑪麗亞教堂的興建過程於小說中,是因為聖母是亞諾的精神支柱,為聖母奉獻亞諾是心甘情願不遺餘力,有形與無形的價值熟重熟輕立見分明。孟塔谷向著亞諾:「記得,對於這座教堂來說,你辛辛苦苦搬運的石頭,就是價值非凡的金塊啊!」書末,海兒對著自己的兒子說道:「你父親啊......已經把他的鮮血烙印在這些石塊上了!要讓後人留念,沒有比這更好的方式了。」
農夫的意義是播種,每一個生命都是了不起的,父親播種給了兒子,兒子播種給了其他人。生命的意義,就是這樣傳承下去。我多麼希望這樣好的故事能讓每個人知道。
想要跟著亞諾一起捍衛海上教堂?還是也想一窺海上教堂的風貌?就像當初讀完《達文西密碼》一樣,迫不及待的想要一探羅浮宮。閱讀完《海上教堂》,走一趟西班牙巴塞隆納,或許會是你明年出國的首選景點。還等什麼!還不趕快去訂機票啊!啊不,是買一本《海上教堂》。
小說中亞諾參加的大力士工會
![]()
海上聖母瑪麗亞教堂(Esglesia de Santa Marea del Mar)施工圖
![]()
海上聖母瑪麗亞教堂(Esglesia de Santa Marea del Mar)大門
![]()
海上聖母瑪麗亞教堂(Esglesia de Santa Marea del Mar)內部
![]()
![]()
![]()
小說封面上半部的呈現
![]()
![]()
![]()
資料來源:
《海上教堂》試讀公會召集令:http://blog.roodo.com/dali_novel/archives/7429443.html#comments
《海上教堂》官網:http://www.booklife.com.tw/cathedral-of-the-sea.asp
圖片來源:http://www.flickr.com/photos/acatedraldomar/
圖片來源:http://www.gotik-romanik.de/Barcelona,%20Santa%20Maria%20del%20Mar,%20Thumbnails/Thumbnails.html
2008/11/18 20:45 增圖修改