諾貝爾經濟學獎得主克魯曼，昨日不改專欄作家快言快語作風，自稱是個「短期樂觀主義、中期悲觀主義、長期樂觀主義」的經濟學家。他說全球經濟狀況，比日本的「失落十年」還糟糕，日本當年還能靠出口復甦，全球要靠出口復甦，「除非和另外一顆星球貿易」。

全球經濟 面臨保護主義威脅

由經濟日報、台灣金控、中華經濟研究院合辦的「國際經濟金融論壇」，昨日邀請經濟學大師保羅．克魯曼針對「全球經濟金融展望兼論貿易保護主義」進行專題演說。

克魯曼表示，貿易保護主義與結構性失衡等五項威脅，讓未來十年全球經濟的前景相對黯淡。貿易保護主義不僅在新興市場國家歷史悠久，即使在美國，也有國會議員主張將「買國貨條款」納入擴大內需方案預算。

「全球貿易花了三個世代才走到這個地步，現在走保護主義回頭路，以後要花很長時間才能回頭。」克魯曼表示，貿易保護主義心態雖然值得同情，過度的保護主義卻是全球經濟的一大威脅。

前景黯淡 更甚「失落的十年」

克魯曼形容自己是個短期的樂觀主義者、中期的悲觀主義者與長期的樂觀主義者。他相信短期內政府一定會透過貨幣與財政政策拯救經濟，對於美國透過公開市場操作注資，印鈔票發債救通縮，克魯曼認為，美國負債比目前不算太高，未來只要經濟恢復成長，美國聯準會一定有能力把錢從公開市場抽回，「畢竟，美國又不是辛巴威。」

但從中期角度，克魯曼認為貨幣與財政政策效果有其極限，「有限的財政支出，只能創早有限的繁榮」，和日本經濟九○年代「失落的十年」相比，全球經濟目前情況似乎更為黯淡。

克魯曼說，二戰後的馬歇爾計畫，起碼有一個強而有力的美國作為財力後盾，「現在舉世根本找不到一個需求強而有力的國家。」

「日本當初靠出口恢復成長，現在，除非能夠找到另外一個星球，世界各國無法靠出口恢復成長。」克魯曼表示，一九二九年經濟大蕭條發生時，各國政府的舉債水準並沒有現在這麼高，世界各國在這一波經濟衰退能夠施展的財政空間相對有限。

危機當前 推動改革最好時機

儘管如此，克魯曼認為，如果把歷史拉長二、三十年，人類一定能夠找到新的替代科技，解決目前二氧化碳排放所造成的溫室效應與環境污染問題，新的科技創造更多就業機會。他也相信，各國之間屆時一定能夠找出解決全球金融體系失衡的方案，「但我擔心的是未來十年。」

除了科技創新帶來希望，二、三十年後，大幅跌價的金融資產也會漲回來。

「全球目前正處於改變的關頭。」克魯曼相信，接下來的環保節能議題，會在經濟政策上扮演重要關鍵，世界各國在危機的當下，是推動改革最好的時機。同樣是失業現象，歐洲因為有完善的失業救濟，失業者在德國的痛苦感受自然比美國小很多，美國政府應該趁這個機會，強化社會安全網。

above info from Yahoo

Born in Paris, France, Druon was the nephew of the writer Joseph Kessel, with whom he wrote the Chant des Partisans, which, with music composed by Anna Marly, was used as an anthem by the French Resistance during World War II.

In 1948 he received the Prix Goncourt for his novel Les grandes familles.

He was elected to the 30th seat of L'Académie française on December 8, 1966, succeeding Georges Duhamel.

While his scholarly writing earned him a seat at the Académie, he is best known for a series of seven historical novels published in the 1950s under the title Les Rois Maudits (The Accursed Kings).

He was Minister of Cultural Affairs (1973–1974) in Pierre Messmer's cabinet, and a deputy of Paris (1978–1981).

above info from wikipedia

法國去年第三季僅微幅成長約0.1%，得以避開陷入正式衰退，但法國受金融危機重創顯然已有一段時間。

法國國家統計局（INSEE）的最新數據顯示，法國去年最後一季國內生產毛額萎縮1.5%，今年首季則萎縮1.2%。

經濟衰退通常是指連續兩季出現負成長。

INSEE也修正2008年法國經濟成長數字為0.3%，而非稍早預估的0.7%。

法國政府預估，今年經濟將萎縮約3%，主要是因為金融危機抑制信貸和削減需求。（譯者：郭美瑜）

above info from yahoo

（路透巴黎4日電）今天披露的調查報告表示，一向以熱愛休閒和美食著稱的法國果如其名，法國人較世界上其他富裕國家的任何國民，花更多時間在睡覺與飲食活動上。

經濟合作暨發展組織（OECD）針對18個會員國進行調查。調查結果顯示，法國人平均每晚睡眠時間將近9小時，超出日本及韓國人平均睡眠時間逾一小時。日韓兩國人民在接受調查的國家中睡得最少。

僅管西班牙人有午睡習慣，他們在調查中的睡眠時間排名第三，不如美國人。美國人的睡眠時間超過8.5小時。

雖然如今有愈來愈多法國人在速食連鎖店匆忙吃東西裏腹，或在桌前拿著三明治狼吞虎嚥，他們每天仍花費超過2小時吃東西。

OEDC針對亞洲、歐洲、北美與南美洲的工作、健康與休閒調查報告「社會掃視」（Society at a Glance）發現，法國人每天較墨西哥人平均多出一倍用餐時間。墨西哥人每天只花略超過一小時於用餐上。

日本人睡得不多，長時間通勤與工作帶來壓力，但每天仍花將近2個小時吃喝，排名在紐西蘭人之後居第三名。

日本人喜歡將所剩不多的空閒時間用來看電視或收聽廣播，這占了日本人休閒時間的47%。

另一方面，土耳其人花逾三分之一休閒時間款待朋友。

這項調查也顯示，若干國家境內工作與休閒時間涇渭分明，令人驚訝。

OECD發表聲明說，「義大利男人每天的休閒時間比女人多出將近80分鐘，義大利女人的大部分額外工作顯然花在打掃住屋上。」

OECD共有30個會員國，這項調查僅涵蓋可取得適切數據的國家。中央社（翻譯）

above info from yahoo

猴頭菇氣味清香、質感細嫩，與燕窩、熊掌、海參並稱「四大名菜」，有「山珍猴頭、海味燕窩」的美名。

猴頭菇含有多量的蛋白質，且含有7種必需胺基酸，其中麩胺酸含量特別高，麩胺酸是一種可以產生干擾素的成分。

猴頭菇含有其他菇類中所沒有的「半乳醣木醣葡聚醣」及「甘露醣木醣葡聚醣」，這是猴頭菇特有的活性多醣體，能幫助腸胃消化道機能、改變細菌叢生態、調節生理機能、促進新陳代謝、減少疲勞感。猴頭菇含有猴頭菌酮（Hericenone-D）及猴頭菌多醇（Erinacine-C）兩種成分，被認為是一種能保持腦細胞年輕的物質。

猴頭菇含有的多醣體及多?類，能抑制癌細胞中遺傳物質的合成，從而預防和治療消化道癌症和其他惡性腫瘤。

猴頭菇性平味甘無毒，可利五臟、助消化、補虧虛，用於神經衰弱、消化不良、食少便溏、胃及十二指腸潰瘍、神經衰弱、食道癌、胃癌、眩暈、陽痿等病症。年老體弱者食用猴頭菇，有滋補強身、降膽固醇、提高免疫能力、保護肝臟的功效。

◎選購與食用猴頭菇應該注意以下各點：

●選購菇體飽滿、圓潤、菌髮緊實不脫落、無異味，新鮮時，為白色，乾燥後，變為淡褐色。

●黴爛變質的猴頭菇不可食用。

●食用乾品猴頭菇要經過洗滌、漲發、漂洗和烹製4個階段，直至軟爛如豆腐。

●皮膚過敏和腹瀉患者不宜食用猴頭菇。

●顏色太白的乾猴頭菇恐有過量二氧化硫（作漂白劑）殘留的問題，不要購買。

（作者為中國醫藥大學助理教授）

above info from yahoo

〔記者陳信仁／魚池報導〕南投縣魚池鄉九族文化村至日月潭纜車系統興建工程接近尾聲，目前機電工程、塔柱架設均已完成，最近正展開各項測試作業，預計最快可望於7月正式啟用，未來遊客從日月潭到九族只需10分鐘，行車時間可節省一半以上。

九族文化村於民國90年打造啟用國內首座輕載量空中纜車，多年來已成為到九族的遊客必定搭乘的交通器具，為了讓纜車路線延伸至日月潭，業者又規劃九族至日月潭的纜車系統，去年4月動工，纜車起點從九族文化村觀山樓至日月潭青年活動中心前，總長度1.8公里。

九族文化村指出，原本造價預估7.8億元，因材料物資漲價、新台幣對歐元相對貶值，總造價直逼10億元，目前工程已完成16支塔柱架設，纜車兩端場站也正加緊裝修，纜車塔柱最高57公尺，遊客可從高處眺望日月潭美麗的湖光山色。

台電昨開始供電日月潭纜車，接下來將進行一連串測試，等4月測試完成後，將陸續掛上86只車廂，5月辦理履勘、6月試營運，預計最快趕在7月1日正式營運；日月潭纜車系統運轉速度每秒6公尺，最大載運量每小時可達3000人。

九族表示，以往從九族至日月潭青年活動中心行車時間約需20分鐘，搭乘纜車只需10分鐘，可省下一半時間；更重要的是，能分散九族、日月潭的車潮，改善停車空間不足問題，而搭乘纜車欣賞潭區美景更是輕鬆愜意。

目前九族暫訂日月潭纜車票價為不入園的日月潭到九族來回票300元，至於入園九族文化村含日月潭纜車來回票700元，纜車營業時間平日10時30分至17時，假日10時至21時，假日遊客將有機會搭乘纜車欣賞日月潭夜景。

(above info from yahoo )

Frank Sinatra's anthem may be one of the world's most reprised songs and an all-time hit in karaoke bars and at funerals, but the tune is 100 percent French. Sinatra's swansong was originally Comme d'Habitude, a melancholy pop dirge by Claude François, who might be described as a Gallic version of Rod Stewart but more camp. Ol' Blue Eyes recorded it with new lyrics in March 1969 and the 40th anniversary is being honoured by Radio France this week.

France has never stopped loving Comme d'Habitude (As Usual) since the single reached number one in the summer of 1968. The gloomy words had nothing to do with Sinatra's defiant, "few regrets" lyrics, written for him by Paul Anka. The Canadian lounge lizard bought the French song from François and Jacques Revaux, its composer, after hearing it on the radio on a Riviera holiday

François, whose final curtain came when he electrocuted himself in his bath in 1978, mopes in his ditty about the demise of a love affair with France Gall, a singer who is still around [Both in picture from the time above]. French grandparents now shuffle into a nostalgic slow dance when they hear the immortal opening: "I get up/ I shake you/ You Don't Wake Up/ As usual. The song closes: "We will make love/ As usual/ We will pretend/ As usual. 

Here it is:

 France enjoys the glory earned by Sinatra's version of the tune that Revaux originally composed with Petula Clark and Sasha Distel in mind (they declined it). It is France's biggest-earning number, bringing in royalties of a million euros a year, ahead of such golden grooves as Ravel's Bolero, Edith Piaf's La Vie en Rose, and Joseph Kosma's setting of the Jacques Prévert's poem Les Feuilles Mortes (thought by some Americans to be a home-grown standard called Autumn Leaves).

"Comme d'Habitude is an all-generations song that follows its public throughout their lives," Nicolas Varenne, head of music for Radio France Bleu, told us today. On Monday, the network played Comme d'Habitude/My Way once an hour all day. The covers included Nina Simone, Elvis Presley and Aretha Franklin they but missed the John Cleese version or the Sex Pistols' send-up with Sid Vicious imitating Kermit the Frog.

"The song is so successful in France because people identify with it, it's the story of Mr and Mrs Average," Varenne said. "Then later, Sinatra and Presley taking on a French song made us proud."

Recorded in dozens of languages and massacred by amateurs the world over, My Way is also said to be the top request by the deceased for their own funerals. In Britain, it was overtaken three years ago by James Blunt's Goodbye My Lover.

Sinatra, who died in 1998, came to loathe the song because of its sentimental boasting and he complained that it stuck to him like an old piece of chewing gum. But French critics have a high regard for both versions. "Comme d'habitude -- and even more  My Way -- is the perfect musical vehicle for the crooner -- for whom solitude is the main fuel," le Monde said a couple of years ago. "The crooner is alone and that's the show. His solitude erotizes the crowd. The crooner is in love with love perhaps even more than with the loved-one. He feeds on the toxic certainty of despair."

Revaux and Anka are proud of the tune that some have dubbed "graveside cabaret." Revaux, 69, who lives in Geneva, recalled this week how in 1967 he had given up finding a taker for his song, which he wrote on a rainy night in Mégève, the Alpine resort. He originally gave it English lyrics with the title For Me and recorded a sample version in London.

[picture: Revaux with Charles Aznavour in 1960s]

He offered it to François, who found that it matched his blue mood and words that he had sketched about his break-up with Gall. "It happened just like that. It fitted perfectly. We worked on it for an hour and it became Comme d'Habitude," Revaux told France Bleu.

He also claimed for the first time that the music was all his own. François shared the credit because of his lyrics -- which were polished up by another professional -- and because he had supposedly contributed the bridge section -- the refrain -- of the melody. Revaux said he had merely offered an earlier version of his own refrain after Francois objected to what he had heard. "When you see my original music you see that Comme d'Habitude/My Way was 98 percent my work," he said. 

Anka recently also recalled that the song almost never appeared in English. He had forgotten it in a drawer until a rainy night in Las Vegas when Sinatra, who was in a down period, called him and told him: "Kid I'm quitting the business"

"He said he was going to do one more album and I went home and put that song on the piano." After writing the lyrics in 90 minutes, Anka took it to the Chairman of the Board. "I said, 'Frank, what are you doing, now the end is near, yadda yadda'."

The rest is  history

Posted by Charles Bremner on March 18, 2009 at 04:58 PM in France, History, Language, Music, The arts, USA | Permalink

( above article is from the times correspondent - Charles Bremner blog )

Son pseudonyme vient du film The Rose de Mark Rydell, inspiré de la vie de Janis Joplin.

Après des études de droit, elle a été professeur des d'écoles pendant deux ans à l'école Merkaz Ohr Joseph dans le 19e arrondissement de Paris avant de se lancer dans la musique.

On a pu la voir d'abord en première partie d'Alain Souchon en mars 2006 à l'Olympia et en juin 2006 au Zénith, ainsi que de Skye au Café de la Danse, Patxi à l'Européen, Jehro au Bataclan. Elle fait aussi les premières parties d'Axelle Red à la Cigale, Olivia Ruiz et de The Servant lors de leurs tournées fin 2006 / début 2007.

Elle commence en mars 2007 une petite tournée accompagnée d'un groupe et fait salle comble en province, mais aussi à Paris où elle est programmée seule au Café de la Danse fin mai, puis à la Cigale en octobre 2007. Elle est sur les routes de France avec son groupe depuis septembre 2007.

Sa tournée se poursuivra jusque fin 2008, en passant par un Olympia à Paris en juin prochain, avec Bensé en première partie.

Rose s'est mariée civilement le 24 juin 2008 avec Bensé (le Julien de sa chanson) à Nice. Le mariage religieux a eu lieu le 24 août 2008 dans le Var.

Discographie

• 2006 : Rose chez Source (EMI / Virgin )

1. La liste (premier single, ce titre raconte des choses qui sont mieux à faire à deux)
2. Saisons
3. Sombre con (troisième single)
4. Les jeux sont faits
5. D'autres ailes
6. Ciao Bella (deuxième single, cette chanson est dédiée à son grand-père)
7. J'ai
8. À l'envers
9. Je m'ennuie
10. L'acide
11. Rose
12. Julien + Je sais plus

officicial website: http://www.rose-lesite.fr/

歌曲 La liste video (右邊由上而下 no.2 - musical video no.3 live concert)

Artiste: Rose
Chanson: La Liste

Aller à un concert
Repeindre ma chambre en vert
Boire de la vodka
Aller chez Ikea
Mettre un décolleté

Louer un meublé
Et puis tout massacrer
Pleurer pour un rien
Acheter un chien
Faire semblant d'avoir mal
Et mettre les voiles
Fumer beaucoup trop
Prendre le métro
Et te prendre en photo
Jeter tout par les fenêtres
T'aimer de tout mon être
Je ne suis bonne qu'à ça
Est ce que ça te dé-çoit ?
J'ai rien trouver de mieux à faire
et ça peut paraître bien ordinaire
et c'est la liste des choses que je veux faire avec toi
Te faire mourir de rire
Aspirer tes soupirs
M'enfermer tout le jour
Ecrire des mots d'amour
Boire mon café noir
Me lever en retard
Pleurer sur un trottoir
Me serrer sur ton coeur
Pardonner tes erreurs
Jouer de la guitare
Danser sur un comptoir
Remplir un caddie
Avoir une petite fille
Et passer mon permis
Jeter tout par les fenêtres
T'aimer de tout mon être
Je ne suis bonne qu'à ça
Est ce que ça te dé-çoit ?
J'ai rien trouver de mieux à faire
Et ça peut paraitre bien ordinaire
Et c'est la liste des choses que je veux faire avec toi
ha ha
ha ya
ha ya
ha ha
Je sais je suis trop naïve
De dresser la liste non exhaustive
De toutes ces choses que je voudrais faire avec toi
T'embrasser partout
S'aimer quand on est saouls
Regarder les infos
Et fumer toujours trop
Eveiller tes soupçons
Te demander pardon
Et te traiter de con
Avoir un peu de spleen
Ecouter Janis Joplin
Te regarder dormir
Me regarder guérir
Faire du vélo à deux
Se dire qu'on est heureux
Emmerder les envieux.

此演唱會為法國當紅新生代歌手柯荷莉(Coralie Clement)、貝芮(Berry)亞洲巡迴首演。台灣歌手魏如萱此次特別受邀請與兩位遠道而來的歌手交流演出。

柯荷莉(Coralie Clement)的最新專輯 «玩具工房»自去年12月10起由慧智數位影音有限公司在台灣發行。貝芮(Berry)專輯«Mademoiselle 小姐»由環球音樂於3月初發行。

預售票為880元，當晚門票為1000元。國立台灣大學學生及台灣法國文化協會學生入場費特價為500元。欲購買特價票者請至台灣法國文化協會。

  線上購票

  線上購買柯荷莉Coralie Clement專輯

  歌手完整資訊請至台灣法國文化協會網站

  請上Facebook告訴我們你的到來並邀請您的朋友一起前來