我的 詠春拳功夫 Wing Chun Kuen Kung Fu 部落格

Amen.

~~~

[ Have nice time and good Wing Chun job.  ]

=> 生活愉快, 詠舂進步.

[ See you then. ]

=> 再見嘞.

~

下載翻譯體吧.

~~~

   ~~~

( 唉~~我是因為工作要日夜輪班，不然早早上去和老師會會面了， )

瞭解.

( 其實早在5年前有和老師通過電話了，可能老師你沒有印象了， )

我記得.

( 哈哈...那時候是因為在某個地 方那邊學詠春拳學了好幾堂課都在做同樣的事像你說的一樣做體操一樣， )

也就是經驗過.

( 那次聽你說完之後才知道，你的觀念是學生花錢來學習一定要講求效果， )

是的.

( 不論如何，在那次 老師說過之後，所我對你的印象很好， )

謝謝.

( 也不曉得張良師兄學的如何了?他是個很認真的人。 )

他沒再聯絡.

( 說實在的，在這個不景氣的社會祝老師的學日益增多， )

謝謝.

( 教拳真的不簡單， 花的是心力和精神跟體力， )

有心人.

( 身體保重啊~有空我會上來和留個言的^.^ )

謝謝.

Have nice time and good Wing Chun job.

See you then.

   ~~~

~~~

( 看了老師網站的許多教學短片，原來老師教學的方式是讓人覺得輕鬆學習，而不是一板一眼的教導，這樣子讓人學習的更快，連小朋友學習都能那麼的輕鬆進步， )

謝謝欣賞.
常常看看我的教學短片,
多看幾遍也就是輕鬆愉快地學習嘞.

( 您 很有耐心， )

謝謝!

( 看了詠春拳的外國短片才知道原來在國外那些外國人比我們還注重詠春拳這項優良的功夫反而比我們台灣人更多人學習呢! )

是的.

   ~~~

 ~

知道了.

( 我名劉國敬，不曉得你還記得我嗎?? )

記得!

( 好久沒和你聯絡了， )

真的好久了!

( 我是詠春愛好者~~對詠春拳很有興趣， )

很好..

( 請問司徒老是目前有在台中市開班授課了 嗎??  )

還沒有.

( 我一直都找不到有同好的人，即使找到了也怕同好不能長久的人，所以才會問司徒老師是否有正式在台中授課了，至少可以不用台中台北來回走， )

心想事成.

( 我希望能做 你有緣的徒弟... )

謝謝!

( 台中台北來回走真的車費很貴..每月賺的錢有限所以.. )

我了解...

( 在此和你問聲好，希望在未來的日子有機會能當你的好學生，祝老師身體健康，萬事 如意... )

感謝!

----------------------------------------------------------------------------------

又及

先來見面聊聊, 談談有何佳法.