這裡有我.Jane與一群喜歡畫畫的小朋友精彩作品,也有我和Jane十多年來兒童美術教學心得,與您分享!
我要留言
魯凱族巴冷公主的神話故事
Abulue gi Balengane
風清山明、百花盛開的春天,魯凱族頭目的女兒---巴冷公主背著竹簍,擺動著美麗窈窕的身段,邊哼著山歌,在山坡上邊種著山芋,蜜蜂、蝴蝶像似配合著節拍,上下飛舞著!忽然聽聞山間樹林傳來稀稀簇簇的聲響,由遠漸近,由弱漸強,ㄧ副壯碩的身軀,突然現身在巴冷公主的面前!巴冷驚嚇的失了神,定睛ㄧ看,原來眼前出現的是ㄧ位英俊瀟灑、風度翩翩的美男子。"請問妳是哪家的姑娘,我以前怎麼沒有見過妳?"巴冷害羞的低頭工作不願答話,只見這位帥哥使勁的逗弄巴冷,ㄧ會而擠眉弄眼,ㄧ會兒學蛇走路,終於把巴冷逗笑了,兩人便每天相約天南地北的聊天說笑,總覺得時間過的太快,天很快就暗了!但是愛情的蔓苗,也就這樣纏繞住彼此的心房!
"蛇郎!你住在哪兒?"巴冷語畢,只見蛇郎君遙望著山上,幽幽的敘訴他的部落在大武山上名叫"鬼湖"的地方!"巴冷!妳嫁給我吧!我帶妳回到我美麗的部落!"蛇郎君牽著巴冷的手說道。巴冷搖著頭說:"不行!必須經過我父母的同意,才能嫁你為妻!你明日來我家提親吧!"於是,蛇郎君在他的部眾陪同下,浩浩蕩蕩的來到頭目家,準備提親。但是,蛇郎君進到部落後,只見族人挨家挨戶驚嚇的把門窗緊閉,因為只有在巴冷的眼中,看到的蛇郎是人形,其他族人所見到的卻是一隻巨大的百步蛇---蛇王,身邊伴隨著成群的蛇,纏繞在頭目家們前的樹上!這樣的光景,也讓頭目夫婦及公主嚇了一跳!頭目夫婦對於這門親事始終反對,就想出了讓蛇郎君知難而退的辦法,於是提出了三個苛刻的條件,請蛇郎要在一定期限內辦到,否則無法同意這門親事!一是要拿到三千公尺以上高山才有的雄鷹羽毛,二是千年的陶壺,三是上帝的眼淚"琉璃珠"。頭目輕估了蛇郎君的法力,他很快的在頭目規定的時間內,尋獲了這三樣寶物,於是就大張旗鼓的準備迎親。
這天,巴冷穿戴整齊的部落傳統禮服, 淚眼婆娑的告別了養育她多年的頭目夫婦,"親愛的爸媽,我就要嫁為人妻了,感謝妳們多年的養育之恩,我會在你們工作的路途上,為你們準備熱騰騰的食物, 若是冷掉的食物,那可能是其他妖魔鬼怪準備害你們,所以請你們牢記!我要離開妳們了!"頭目夫婦萬千不捨的將巴冷公主交給了蛇王,他們就在族人的送行中,徐徐的向鬼湖的方向走去,漸漸隱没在山谷中,空谷隱約的傳來巴冷不捨的啜泣聲----
就在巴冷隨蛇郎君步入鬼湖的那一剎那,湖畔的百合花皆一一綻放! 巴冷公主雖嫁入鬼湖,卻告示著她的子子孫孫,要回去探望故鄉的族人,據說山上部落四周的田野,出現的白鷺鷥,就是巴冷公主的後代,"鬼湖之戀"也就這樣開始一代一代的傳唱著------
魯凱族語書寫:
Abulru ki Balenge
Aaka kala barianaladhane,ku lalake ki talialaalay ka sia Balenge,mathariri malrigili sesenay,langudalrane paw tai,lamatidaadalame ku tumu si takulralrava.
Lakilalra kasasiriki ku ubulane,ladreele ku maadraw ku umauamse,kela mucuucubungu iniane,langituluku turamuru kwini aliisu.lakivaga kwini dulay,:Sia aneane su iya iane?lakai mubangalre tubalre,ai,kwini lasu laparuthawthale kawriva iniane,ala kirimu makakadalame kwin tadrusa.
Lakivaga kwini aliisu,:twalay su inu kela iya,singikayya ku Tagarawsu kavay Dalupalringi.
Madalama ku musuane laiya kwini dulay ki Balenge.
Ini, laiya kwini Balenge,lupalraingi ku laina laiya,sakela ku dulay si sakacekele ini mupaapalange,lamakitu mukuludru ku sakacekele ini,lakai palringi ku pakiathareve mua ki dulay.
Ku taliaalay lakawriva,”lu malra su ku sdrisi si sidrumane ka dilrungu si lrese ki yabelenge ka mulrimulrithane ka silu.’Lapangimia ku dulay si kelanga rakete ki Balenge
Langiragelane ku Balenge si tubitubi ki Latina ini si sakacekele ini,si senasenay iya kikay,”
Ai laina makanaelre lrikatwasenga ku lungipalridilridingi ku lenay li lringudaanenga naku, ai kusenay li pakelalumamilringi yai………………
Laiya kay ku Balenge cuunu ki sakacekele ini,”
Lukela numi kiaky laka culuculu ku aga tedra li numiane,ai luka ngangerece ku aga madha kanekane.
Ku Balenge lailuku ku lenay ini lriwgu bayyu kwini cekekele ki dulay Dalupalringi.