三言兩語@yahoo

我一直想寫一篇文章，以Taiwan @TWW為題。

這部影集拍了七季，裡頭提到印度與巴基斯坦的緊張關係，提過北韓，提過蘇聯解體後的中亞局勢，提過中南美洲的政變與毒品戰爭，當然更提過台灣，不只一次。

像上圖即是翻拍自第七季第二集，民主黨候選人Santos疲於奔波全美各地宣傳造勢時，鏡頭不小心帶到了華航。而在第六季第七集(原劇名為:A Change is Gonna Come)裡甚至藉著巴特勒總統出訪北京前夕，不小心收下台灣代表團贈送的台灣獨立國的國旗，結果劇中很詳盡地解釋了各種版本與台灣有關的國旗、黨旗......

不過，我很貪心。在一集又一集從頭看起的過程裡，老是忍不住被打斷要去寫些重看時的心得(像是前文的TWW I-19:Let Bartlet Be Bartlet　＆　TWW I-10)，所以今天也不例外，重看進度停在第三季的第十五集，劇名為Hartsfield's Landing，而這裡，當然也提到了台灣。

這一集裡，我們可以聽到演員們用英文清楚地唸著屏東、澎湖、清泉崗等我們耳熟能詳的台灣地名，因為這一集的主軸是講台灣有意進行愛國者飛彈的測試，而中共為此集結大批武力在對岸進行相對應甚至更大規模的軍事演習，大幅升高台灣海峽的緊張局勢......巴特勒總統為此決定派出第七艦隊進駐台灣海峽擔任協防工作，同時在與中共交涉取消軍演的同時，亦需應付中共要求美國減少對台軍售的議題。

戲裡，巴特勒總統在跟Sam對弈時告訴Sam:如果喀什米爾是世界上最危險的地方，排第二的就是台灣海峽。

Sam回答總統：如果有300多顆飛彈一天到晚正對著我，你實在不能怪台灣要舉行愛國者防禦飛彈測試吧！

然而總統的答覆是：飛彈演習並非真正造成緊張的原因，真正的原因在於台灣即將舉行第一次民主選舉。（我想，編劇影射的是台灣第一次的全民直選總統，even到今天，美國總統也不是全民直選產生的，在民主自由的國度全民直選畢竟還是有特定的意義存在！)

這是非常緊張的一夜。

緊張的不僅是台海危機，這一集的另一個主軸，或者該說是真正的主軸──以呼應這一集的劇名──是新罕布夏一個四十餘人小鎮的總統大選投票。這裡被喻為是世界強權的民主發源地，而大選即將在午夜之後展開。

很諷刺吧！美國總統大選vs.台灣總統大選。一個remind我們民主的真諦，另一個卻是在飛彈威脅下進行......

Leo氣的對Josh說：四十萬大軍和一打愛國者飛彈，只為了保住一場自由的選舉！

民主！自由！

Well~ 今天重看這一集，想到不久前瞄到的新聞標題好像叫做陳水扁與台股的原罪，我突然想疾呼：別去計較我們在那場大選中選出了誰？重點不是那個被選出的人有多好或有多爛(我們又不是在辦聖人選拔賽)，重點是我們已經有了自由與民主的選舉，就算我們曾經選錯人了，再用選票做一次決定即可！重點在於我們擁有自由與民主，重點在於我們還可以自由與民主的做選擇。那些用飛彈對著我們威脅我們的人有嗎？天知道他們其實有多羨慕啊！

PS.

當然，我不會因為這一集就天真的相信劇中的說法──美國對台軍售僅僅只是出於如此崇高而光明正大的理由而已......

就像快ending時，巴特勒總統告訴Sam的，艦隊on the way和派艦隊去協防是totally兩回事。

補述於2007/8/22

我終於遵守承諾地寫完了Taiwan @TWW