![]()
![]()
還記得20年前中廣《國樂選粹》的片頭. 片尾曲嗎?
就是這首著名的《春江花月夜》傳統樂曲;
《春江花月夜》原爲古代的琵琶大麯,
名《夕陽簫鼓》、《潯陽夜月》、《潯陽琵琶》等,
後面有此曲歷史淵源,以及唐代張若虛的樂府;
不過欣賞這首音樂前,
只須聽聽郎朗對外國人解說的這句話即可:
"Spring. river. flower. moon and night! "來欣賞
樊微的琵琶 與
郎朗的鋼琴 演奏吧!
o
o
《春江花月夜》是中國古典音樂名曲中的名曲,是中國古典音樂經典中的經典。
它的前身,是一首著名的琵琶獨奏曲,原名叫《夕陽簫鼓》。 《夕陽簫鼓》的曲名,早見之于清姚燮(1805-1864年)《今樂考證》。而這首琵琶曲的曲譜,最早則見於鞠士林(約1736- 1820)所傳《閑敘幽音》琵琶譜(隴菲按:現今所見者,是其弟子咸豐庚申年即1860年的傳抄本),以及清代嘉慶己卯年即1819年《南北二派秘本琵琶 譜真傳》,還有道光壬寅年即1842年江蘇松江張兼山的手抄本《檀槽集》琵琶譜、光緒乙亥年即1875年吳婉卿的手抄本、光緒戊戌年即1898年《陳子敬 琵琶譜抄本》、1929年《養正軒琵琶譜》等。
《陳子敬琵琶譜抄本》中之《夕陽簫鼓》一曲,已列有“回風、卻月、臨水、登山、嘯嚷、晚眺、歸舟”七個小標題。
(隴菲按:對於此曲之源流的考證,最近的一篇論文是1993年第1期《中央音樂學院學報》發表之王霖《<春江花月夜>曲源及作者探索》。根據此文,在江蘇崇明《縣誌》中,有清咸豐年間宋珩“自出新意為《夕陽簫鼓》曲”的記載。)
1895年,平湖派琵琶演奏家李芳園,將這首樂曲收入所編《南北派十三套大麯琵琶新譜》(工尺譜本),並易其名為《潯陽琵琶》。
此後,又有人將這首樂曲名之為《潯陽月夜》、《潯陽曲》。李芳園之《潯陽琵琶》已有“夕陽簫鼓、花蕊散迥風、關山臨卻月、臨山斜陽、楓荻秋聲、巫峽千尋、簫聲紅樹裏、臨江晚眺、漁舟唱晚、夕陽影裏一歸舟”等十個小標題。
1923年,上海“大同樂會”(1920年由鄭覲文創立)柳堯章、鄭覲文根據汪庭昱的琵琶獨奏譜《潯陽月夜》,把它改編成為多種民族樂器的合奏曲,曲名也更易為《春江花月夜》。
此曲之十個小標題與李芳園所擬有所不同,是為:“江樓鐘鼓、月上東山、風迥曲水、花影層台、水深雲際、漁歌唱晚、洄瀾拍岸、橈鳴遠瀨、唉乃歸舟、尾聲”。
春江花月夜
作者:張若虛
朝代:唐
體裁:樂府
春江潮水連海平,
海上明月共潮生。
灩灩隨波千萬里,
何處春江無月明?
江流宛轉繞芳甸,
月照花林皆似霰。
空裡流霜不覺飛,
汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵,
皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月?
江月何年初照人?
人生代代無窮已,
江月年年只相似。
不知江月待何人,
但見長江送流水。
白雲一片去悠悠,
青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子?
何處相思明月樓?
可憐樓上月徘徊,
應照離人妝鏡台。
玉戶簾中卷不去,
搗衣砧上拂還來。
此時相望不相聞,
願逐月華流照君。
鴻雁長飛光不度,
魚龍潛躍水成文。
昨夜閒潭夢落花,
可憐春半不還家。
江水流春去欲盡,
江潭落月復西斜。
斜月沉沉藏海霧,
碣石瀟湘無限路。
不知乘月幾人歸?
落花搖情滿江樹。