台灣2005國際漆藝大展

《 漆 琴 樂 展 》

國際漆藝樂大展　台中港藝中心登場 

【大紀元 7月26日 訊】 
(大紀元 記者 黃千容∕台中報導) 

台中縣立港區藝術中心自2005年7月23日起至9月11日止，與台灣漆藝協會共同舉辦「漆琴樂展—2005國際漆藝大展」。近300件漆藝作品，參展國家包括日本、韓國及兩岸等亞洲國家的漆藝創作者，其中台灣漆藝表現獨占鰲頭，精彩的展現傳統與現代創新風格，在台灣文化藝術的發展史上又添新頁。 

 
台中縣立港區藝術中心與台灣漆藝協會共同舉辦「漆琴樂展—2005國際漆藝大展」。 

此次展覽中，最特別的是生漆彩繪樂器首度展覽，將生漆運用在傳統樂器上，漆藝與樂器的結合，共譜出藝術品與音樂的樂章。不僅是樂器在演奏時伴以精彩的視覺享受，更提昇樂器的珍藏價值，而聯合國在2002年更將古琴列入「人類口頭和非物質文化遺產」。 


漆藝樂展開幕式中，特別邀請琉球宮廷樂利用漆琴樂器來彈奏，樂聲優美。 

藝術中心主任洪明正表示，為了讓民眾有機會欣賞生漆彩繪樂器所演奏的優美樂曲，特別安排三場以生漆樂器為主的表演活動，分別為琉球宮廷樂舞、南管音樂會及斲琴家聯合音樂會，不論是喜歡漆藝或中國古樂的民眾，都不可錯過這些精彩的活動。

 
漆陶是台灣發展的特有藝術文化，近年來逐漸在世界上受到矚目。 

「漆」是一種黏液狀態塗料的總稱，天然漆即生漆（大漆），是中國著名的特產，從漆樹上採割而得的漆液，經除去水份並濾去雜質即為生漆。天然漆漆膜堅硬而富有光澤，具有良好的耐腐性，耐熱、耐水、耐油和耐多種有機溶劑的功能，電絕緣性能也很好，故漆藝作品通常能保存長久。 

漆的運用在台灣是近百年之事，台灣得天獨厚的恆溫恆濕加上優良的地理環境是孕育漆藝發展的搖籃。近年來台灣漆藝協會的努力功不可沒，而許多創作者的埋首耕耘，更是深植推動本土漆藝文化的種子。 

台灣漆藝協會理事長賴作明表示，台灣漆藝協會經過25年，從啟發傳承教學研究，在國家文化認同社會的路途上，抓到了厚實踏種的落地生根感，不曾理會外頭的經濟蕭條，埋首苦幹的表現，為的是這項在民國五年就已在台灣萌芽發展，屬於民族性搶眼的特有文化代表。技法、材料、工序從傳統而來，創意卻從日本大陸先進強勢的根基截取改進而成，取兩地之長因地制宜延伸本土屬性轉進。 

炎炎夏日，朋友們不妨利用時間，來一趟漆藝之旅，在展覽館裡天馬行空的自由想像，沈浸在充滿瑰麗與浪漫氛圍的漆藝殿堂，欣賞漆藝種子生命力的延續與擴張的精彩戲碼。 

※圖文引用：大紀元  

 大紀元、台中縣立港區藝術中心、台灣漆藝協會 

2008 台灣工藝博覽會願景

2008台灣博覽會

「視覺藝術－東方主義工藝設計博覽會」

論壇時間：2004年12月10日（下午2點～5點）

會議地點：行政院文化建設委員會201會議室

討論主題：1、2008台灣博覽會的亞洲工藝設計博覽會內容、建議。

2、工藝設計領域當前與未來發展及國內優勢。

主 持 人：國立台灣工藝研究所-所長 洪慶峰

         行政院文化建設委員會-副處長 洪濤

與 談 人：台南藝術學院．應用藝術研究所-所長 徐瑩

         台南藝術學院．應用藝術研究所-教授 陳景林

台灣師範大學．美術系-教授 王行恭

         大葉大學．設計學院-院長 賴瓊琦

         實踐大學．設計學院-院長 官政能

         台灣金工創作協會-理事長 王梅珍

         台灣工藝發展協會-理事長 許明徹

         台灣陶藝學會-理事長 陳鏡

         台灣木雕協會-理事長 楊永在

         新故鄉文教基金會-董事長 廖嘉展

         琉園創意-總監 王俠軍

         法藍瓷-顧問 曲立全

         菩剛工藝設計公司-總經理 何晉坤

         時藝多媒體廣告公司--總經理 李梅齡

記錄整理：陳希林、陳盈珊

攝    影：許村旭

新聞媒體：中國時報（2004-12-12 日）

「二○○八台灣博覽會」籌備計畫正式啟動，負責人文區塊整合的文建會訂定「文明新視野、亞洲新傳統」主軸，初步設定「大航海時代－－十七世紀亞洲特展」、「亞洲數位影像動畫展」、「亞洲南島文化博覽會」、「亞太流行音樂嘉年華」、「東方主義工藝設計博覽會」、「泛亞洲國際電影藝術展」、「亞洲島嶼建築設計博覽會」等十大主題。文建會主委陳其南指出，將以策展的方式啟動各項基礎作業，且各國有關於台灣與亞洲的人文典藏皆將盡力洽談借展。此外，更預定從二○○五年起開始進行各主題預展，為2008台灣博覽會暖身。

列入新十大建設的「 2008臺灣博覽會」，自11月下旬起，已分別針對「(矽島)前瞻科技」、「(綠色)永續發展-綠色新文明」與「人文」等三大主軸展開系列論壇，其中由行政院文建會主導的「人文」主題部份，昨（23）日舉行第一場「大航海時代：十七世紀台灣與世界」論壇。文建會主委陳其南表示，以文建會舉辦各項國際性展演活動的成功經驗，相信2008台灣博覽會「人文」主題部份一定可以展現出亞洲地區多元的藝術與人文精神，吸引國外觀光客來共襄盛舉。

為配合行政院挑戰2008國家發展重點計畫，由經建會與文建會共同規劃辦理之「 2008臺灣博覽會」，主題為「科技最前線，文明新視野」，並分為「(矽島)前瞻科技」、「(綠色)永續發展-綠色新文明」與「人文」等三大主軸。其中文建會負責的「人文」部份，初步規劃十項系列活動，包括︰「大航海時代十七世紀亞洲特展」、「亞洲南島文化博覽會」、「亞太藝術博覽會」、「亞洲島嶼建築設計博覽會」、「東方主義工藝設計博覽會」、「亞太表演藝術節」、「亞洲流行音樂嘉年華會」、「亞太地方文化嘉年華會」、「泛亞洲國際電影藝術展」、「亞洲數位影像動畫大展」等。

「 2008臺灣博覽會」主要展場預定有兩處：臺南縣以(綠色)永續發展一綠色新文明為主題，用地86.4公頃 ；桃園縣以(矽島)前瞻科技為主題，用地68.49公頃 。另外，亦安排輔助展場在嘉義南故宮：以(人文)亞洲的的臺灣觀點為主，佔地30 -70公頃。陳其南並示，屆時各項活動並可考慮使用台中酒廠、嘉義酒廠、華山藝文特區、國立台灣博物館等文建會現有的各項文化設施。

文建會緊扣「文明新視野、亞洲新傳統」所舉辦的主題論壇，主要是對台灣博覽會人文議題系列活動做出論述。23日首先由國立台灣歷史博物館籌備處進行「大航海時代—十七世紀台灣與世界」特展論壇活動。邀請鑽研此相關領域之學者專家暨政府代表等人，共同探討特展之架構、內容與展示方向，並由陳其南主委闡述政府辦理此項博覽會的精神所在。

「大航海時代—十七世紀台灣與世界」特展，主要內容將呈現十七世紀的大航海時代，歐亞首次透過航海而結緣以來，台灣與世界在發展上的差異與對比。並以此彰顯出亞洲地區從被殖民區域的文化發展，逐步進行現代化，到今日在全球化下後殖民時代的亞洲文化風貌。將以助於突顯亞洲文化主體性，以及國際文化交流。特展將彙整歐亞各國資料以文件、器具、考古、歷史資料為主，以國際性的綜合研討會為輔，並還原以台南（熱蘭遮城）為基點的歷史古城復建工程、重現實十七世紀歐亞首次交鋒的海、陸戰場，以台灣為中心，全面重建十七世紀第一波全球化浪潮的亞洲世界。

活動論壇預計舉辦十場，除國立台灣歷史博物館籌備處之外，亦分別由文建會附屬單位密集進行人文項目論壇活動。

2009年中國（深圳）國際

文化產業博覽交易會

台灣文化創意產業結合豐富的歷史文化及優質的生產技術，已成為國際注目之明日之星，如能輔以有系統的國際行銷推廣，將可在國際競爭中脫穎而出並爭取市場商機。

外貿協會將首次集結台灣優秀文創業者之力量，於「2009年中國（深圳）國際文化產業博覽交易會－文化禮品館」中設置台灣工藝精品形象館！

本展將是台灣文化創意產業進軍國際市場的第一站，本會將於展覽期間與展覽主辦單位共同規劃辦理記者會、「創意台灣」主題日等，將可為台灣文創業者提高國際知名度，並帶來可觀商機！

【展覽簡介】2009年中國（深圳）國際文化產業博覽交易會－中國大陸唯一國家級文化產業博覽交易盛會

【展覽日期】：2009年5月15日 起至5月18日 止

【展覽地點】：中國深圳會展中心

◆國家級－本展與2008年北京奧運及2010年上海世界博覽會同列入中國大陸重點扶持的展會。

◆國際性－去(2008)年中國(深圳)國際文化產業博覽交易會展覽面積達10萬平方米，總攤位數達4,500個，成交額達635.66億人民幣，參觀人數超過240萬人次，總計有51個國家和地區之買主共襄盛舉。

◆綜合性－八大文化創意產業主題館：中國文化產業項目交易館、美術館、數字影視與動漫遊戲館、演藝產業館、創意設計館、新聞出版館、文化禮品館、工藝美術館等。

【徵展對象】

將邀請縣市政府文化觀光推廣機構及文化創意產業相關業者共同參與，將以城市行銷為主題，結合觀光及具地方特色之工藝品、禮品與創意生活用品等，並加入其他具有台灣特色之文創產品。

【參展費用】

1.參展保證金：每家新台幣1萬元整。（展後無息退還）

2.廠商分攤費：

(1)每一單位收取新台幣2萬元（含場地租金及聯合裝潢）。

(2)每一單位收取新台幣1萬元（廠商至少須承租4個單位以上，且須自行裝潢）。

【報名日期】

即日起受理報名至3月10日，額滿提前截止，敬請把握。

【詳情請洽】中華民國對外貿易發展協會

本展承辦人：服務業推廣中心－蔡宜芳專員

地址：台北市11012基隆路一段333號5-7樓

電話：02-2725-5200 分機1947

傳真：02-2757-7261

E-mail：yifang@taitra.org.tw

中華民國對外貿易發展協會、第五屆文博會

2009 第二屆台灣金壺獎

陶藝設計競賽展 徵件簡章

一、宗旨：

「台灣金壺獎」秉持：「陶冶國人生活涵養，提昇生活品質」之精神，以茶壺設計為競賽主題，為結合國內茶文化的蓬勃發展，及鼓勵國內陶藝創作者及陶瓷產業界，致力於台灣茶壺藝術之設計、創作、技術及生產上之開拓及發展；特徵選各種茶文化形式、主題之具風格性及實用性茶壺。

希望藉由設計競賽展的舉辦，促進國內陶藝茶壺的製作日新月異、精益求精;並經由陶藝創作與茶藝文化的交流，豐富我國陶藝與茶藝的視野，以提昇台灣陶藝茶壺之品質及創作水準，來達到相互刺激、成長的目標;進一步將台灣陶藝茶壺，推到國際舞台，使台灣成為具獨特茶文化風格之陶藝壺的領導者。

二、辦理單位：

指導單位：行政院文化建設委員會、台中縣文化局

主辦單位：台灣陶藝聯盟

協辦單位：中華民國陶藝協會、台灣陶藝學會、北區陶藝教育聯誼會、苗栗縣陶藝學會、臺中縣陶藝家協進會、臺中縣彩陶文化協會、臺中市陶藝文化協會、臺中市陶瓷藝術教育學會、南投縣陶藝學會、彰化縣陶藝學會、雲林縣陶藝學會、嘉義市交趾陶協會、花蓮縣陶藝學會、臺灣陶瓷刻畫學會、財團法人台中縣港區文化藝術基金會、台中縣立港區藝術中心

承辦單位：當代陶藝館

指定媒體：陶藝雜誌

三、展覽日期：

中華民國98年7月4日至98年8月2日

四、展覽地點：

台中縣立港區藝術中心（台中縣清水鎮忠貞路21號） TEL：04-2627-4568

五、參賽資格：

具中華民國國籍之十八歲以上人士

六、計晝內容：

第二屆台灣金壺獎陶藝設計競賽展，為鼓勵陶瓷產業界及陶藝個人工作室，擬以公開徵1件的方式，徵選各式不同主題及類型的茶壺，作品內容須搭配各種茶文化形式，如適合包種茶、烏龍茶、椪風茶等使用之茶壺。另設計相關推廣活動配合競賽展出。

（一）設計原則

1. 內容：參賽者可依個人喜好及專業，以兼具茶文化之各式不同主題、型式之茶壺做為參賽物件。

2. 材質：作品媒材須以各式陶土或瓷土為主，其他材質為輔。

3. 燒成溫度：必需1100度以上。

（二）報名送件

1. 不需報名費用。

2. 檢附送件表一份。

3. 收件日期：中華民國98年3月1日 起至3月31日 止。

4. 作品隨報名表親自或委託送件至：

當代陶藝館 （367苗栗縣三義鄉水美188號）

電話：037-875-866 傳真：037-873-097 E-mail：paul.you@msa.hinet.net

5. 作品於包裝外箱上請註明參賽名稱及姓名，並貼上3×5吋作品彩色照片；若包裝方式特殊或為複合組裝作品，請附開箱及組裝說明；作品請妥善包裝，並考慮包裝及運送便利性。

（三）評選方式

1. 評審日期：訂於中華民國98年4月底

2. 評審重點：

(1) 作品原創性。

(2) 具有獨特創作風格者。

(3) 具實用性。

3. 評審委員會由主辦單位敦聘國內專精於各式茶具及茶藝之人士擔任。

4. 評審方式採責任評審制。

(四) 獎勵方式

1. 金壺獎金獎一名：獎金新台幣十萬元，獎狀乙只。

2. 金壺獎銀獎二名：獎金新台幣五萬元，獎狀乙只。

3. 金壺獎銅獎四名：獎金新台幣二萬五千元，獎狀乙只。

4. 金壺獎佳作十名：獎金新台幣一萬元，獎狀乙只。

5. 入選作品若干名：獲頒入選證書乙只。

6. 最受歡迎獎一名：展覽結束後獲頒獎狀乙只。

7. 最有價值獎一名：展覽結束後獲頒獎狀乙只。

七、權責

1. 金壺獎得獎作品（金獎、獎銀、銅獎、佳作）將歸各獎項贊助人所有。

2. 為配合展覽及教育推廣，凡入選作品，將由民眾優先典藏。（標價以送件表為準，並刊載於展覽作品集；展覽期間售出之作品，得捐助30％於主辦單位，做為籌辦競賽展經費）

3. 展覽期間，將由參觀民眾自由票選“最受歡迎獎＂；於展覽結束後，依實際得票數最多者，領發“最受歡迎獎＂。（票選民眾於展覽結束後，可參加贈品摸彩活動）

4. 凡入選作品，在展覽期間可接受限量預定者；於展覽結束後，依實際預定數量最多者，領發“最有價值獎＂。（唯預定者須先繳清訂金，作者於預定期限內繳交作品，並得捐助30％於主辦單位，做為籌辦競賽展經費）

5. 參賽作品送件、退件時所生之包裝、運輸及保險費用，由參賽者自行負擔；展出期間之保險費用由主辦單位負責支出。

6. 主辦單位對所有展出作品、影片有研究、展覽、攝影、出版以及宣傳等權利。

八、備註

1. 作品退件：展覽結束後二週內為退件時間，參展者請親自或由委託者來主辦單位取件。逾期末取，主辦單位不負保管之責。

2. 參賽作品須為未曾得獎之創作，不得抄襲他人作品或違反著作權法，若違反上述規定經證實者，主辦單位得取消其得獎資格並追回獎金及獎狀。

3. 參賽作品如末達評選標準，評審團得就特定獎項議決從缺不予錄取。

※相關推廣活動

1. 研討會（陶瓷創作與茶藝文化的交流）。

2. 茶藝表演。

3. 作壺示範。

4. 贊助廠商配合辦法。

5. 最受歡迎獎票選活動辦法。

6. 最有價值獎預定辦法。

7. 產業申請製造金壺獎得獎作品之相關辦法。

    徵件簡章（檔案格式：PDF）  

2009第九屆  西班牙-亞拉岡

國際當代陶藝獎 CERCO

競賽簡章

BASES 9th INTERNATIONAL PRIZE OF CONTEMPORARY CERAMICS ARAGON´2009

1.      每個來自任何國家之參賽者，不論是以個人或是團體身份參賽，最多以三件作品為限。

2.      已在其他競賽中獲獎之作品不得參賽，參賽之作品需具有陶藝概念，本競賽不接受具工業性質之陶瓷作品。

作品之最長邊不得超過2公尺，總體積不得大於1立方公尺，重量亦須在50公斤以下。

3.      請於2009年3月9日前將報名表寄至：

ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE ARTESANOS DE ARAGÓN

CENTRO DE ARTESANÍA DE ARAGÓN

CERCO ARAGON 2009

C/Monasterio de Samos s/n

50013-Zaragoza (ESPAÑA) 西班牙

Teléfono y fax: 0034-976486241

e-mail: cerco@cerco.es

※報名表內需含作品技法特色、創作者的最新履歷及作品圖像。作品影像可為1、投影片－數量不拘（無背景、格式為24x 36m m、框為5x 5c m）；或是2、紙本相片或數位影像（存於光碟中或以E-mail傳送，需為jpg檔，300dpi，解析度與尺寸為15× 20）。

※另需附上簡短的技法介紹（至少十個詞），並請附上佈置時所必要的物件及說明，未提供資料者不予受理。

4.      委員會將會從報名表件中選出決賽的參加者，其結果會盡速通知參賽者，而委員會有權拒收與照片影像不符之參賽作品。

5.      所有附加在報名表上的文件將會納入Cerco的參與資料中。

6.      決賽之評審團乃由藝術界具公信力之各類專業人士組成，其評審之決議不容置疑。

7.      入選作品需於2009年4月3日之前送至Centro de Artesanía de Aragón。

     Taller Escuela Cerámica de Muel
Ctra. de Valencia, km. 468
50450 Muel, Zaragoza , España
Tel. + 34 976 145 225
ceramuel@dpz.es

8.      入選與得獎作品將於Taller Escuela Cerámica de Muel 的Enrique Cook展覽室 及Teruel Museum展出，所有作品將收錄於本次的展覽專輯中。

9.      主辦單位在入選與得獎作品的展覽開幕之時將會公佈評審團的評選結果。

10. 入選作品的運送費用由入選者自行負擔，展覽結束後，作品將以原來的送件與包裝方式送還給入選者，其費用亦由入選者自行負擔。

作品需以木箱包裝，內部請做好妥善保護，作品放置穩固，並以螺絲封箱。

若包裝不妥當，主辦單位將不予展出該件作品並逕將作品退還給作者。

11. 得獎者可獲得第一名6000歐元、第二名4000歐元之獎金。

12. 得獎作品歸主辦單位典藏。

13. 主辦單位將負擔作品運抵後及退件前此段期間之保險。

參與本競賽者即視同接受本競賽之所有規定，未列於本規定中之所有狀況將由評審團逕行處理。

詳情請至→1、2

2009 春節陶笛音樂聚會

日期：2009年2月1日（星期日）大年初七

時間：上午9點起至下午5點止

地點：桼采匋工作室（台中縣梧棲鎮中央路2段264號）

參加人員：喜愛陶笛以及愛喇笛賽的朋友皆可。

活動內容：吹陶笛、聽陶笛、看陶笛、做陶笛、說陶笛、玩陶笛、、、。

【備註事項】

1、歡迎準備吹奏曲目1～2首。

2、茶點由陳鏡準備（也歡迎笛友提供）。

3、午餐（當天決定）。

4、歡迎攜帶自己收藏的樂器、音樂或樂譜。

5、純喝茶、聊天、聽音樂、喇笛賽………

※當天還有提供10件小禮物讓與會的朋友摸彩。

※熱忱歡迎喜愛陶笛的朋友來參加這次的〝2009春節陶笛音樂聚會〞。

【交通】

1. 南下

（1號國道），由〝中清交流道〞下，往沙鹿、梧棲方向...

（3號國道），由〝沙鹿交流道〞下，往沙鹿、梧棲方向...

2. 北上

（1號國道），由〝中港交流道〞下、往沙鹿、梧棲方向...

（3號國道），由〝龍井交流道〞下，往沙鹿、梧棲方向...

※從南北遠地來的朋友，可經由3號國道沙鹿交流道下，往沙鹿方向，至中棲路口右轉，經沙鹿台一線天橋；直走就可看到梧棲童綜合醫院大樓。

※台中市來的請走中棲路，沿途經過靜宜大學、沙鹿台一線天橋、中華路天橋下，

看到高大的「梧棲．童綜合醫院」大樓後，靠右直走看到7-11後右轉中央路（會經過中正國小及土地公廟）。

※行進約6～700公尺 後，右邊即是「福德里康樂舞台」，康樂台旁邊往右轉路即可看到一條與中央路平行的小路，進入看到第二間老房子即到了。

※如果找不著，在7-11或中正國小或康樂台都可以打電話0912626484聯絡陳鏡-桼采匋指示及帶路。

感謝蔡老師（kokor）提供詳細地圖→→→1、2、3

【櫻花．桼采匋塤】

曲目：櫻花

吹奏：李景銘

樂器：桼采匋塤

製塤：陳鏡-桼采匋

2010 多明尼加共和國

菁英磁磚 Elit-tile

《第四屆國際陶瓷磚三年展》

自1999年起，多明尼加共和國之伊格尼基金會（Igneri Foundation）開始策劃國際磁磚三年展（菁英磁磚），以磁磚做完觀念表達的材質、建築裝飾，或是個人及文化表達。

2009/10菁英磁磚歡迎全世界擅長火的技術，且願意將作品捐贈給多明尼加當代陶藝博物館（MCC）的藝術家和陶藝家參與本次活動。

這些作品不僅會增加博物館收藏，且將會支援多明尼加共和國裡，由伊格尼藝術和建築基金會所舉辦的陶藝活動。

一、唯有被邀請的國際陶藝家的作品會被接受。然而有興趣參與但尚未被邀請過的藝術家可以提供下列資料以供註冊使用，需要以英文填寫資料線上報名。

1.          學經歷背景

2.          二張最近作品的數位元影像

3.          一張個人照片供宣傳使用

4.          與個人創作相關的資料（畫冊、文獻、照片、或其他可藉由email傳送的資料）

二、本活動沒有報名費。

三、每個藝術家可送一件作品，磁磚尺寸在15×15㎝以內，不超過5㎝高，形狀不限。

四、作品之75％必須以陶瓷製作，非陶瓷技法製成者將不被接受。

五、製作超過三年以上、曾得獎過、或曾經出版過作品將不被接受。

六、所有作品必須妥善的依照下圖模式安裝，請勿裝裱。作者姓名、地址、電話、傳真或email。

七、截止日期：2009年11月30日前，作品需要抵達多明尼加。（請提早至少一個月寄送）

八、寄送注意：

1.          郵寄作品須註明為沒有商業價值，僅為捐贈使用（No commercial value, as a donation.）

2.          參賽者需自負郵資及相關保險費用。

九、寄送地址：o/THIMO PIMENTEL, MD-ACROMAX DOM
AVE 27 DE FEBRERO ESQ CALLE H
ZONA INDUSTRIAL DE HERRERA
Santo Domingo , Dominican Republic ,WI
Phone: 809-531-0164 EXT 2216

相關疑問請洽→信箱  

造化。釉裡乾坤

《盡覽陶瓷工藝之美妝》

策劃單位：總統府

指導單位：行政院文化建設委員會

主辦單位：國立台灣工藝研究所

執行單位：鳳來儀公關顧問有限公司

展出地點：總統府藝廊

展出時間：2009-01-09～2009-06-30                                                      

開放時間：週一至週五9：00~12：00AM

一件陶瓷藝術品的成就過程，宛如生命的孕育造化，過程是艱辛的，結果是令人讚嘆的！

眾所周知，陶瓷創作除了造型之外，色彩亦非常重要，而釉藥向來就是陶瓷作品表現豐富色彩的重要來源，台灣陶瓷工藝家多年來不斷努力，有許多創新的釉彩，高溫陶瓷釉色之美，變化多端，有如山嵐之飄渺，有如晚霞之夢幻。釉彩的千變萬化，恰似天地乾坤之諸象，莫測！迷人！更是吸引陶瓷工藝家追求曠世不朽作品的動力。

所謂釉藥，初期是從木灰或者土漿燒至高溫時，呈現熔融液態鋁矽化合物，冷卻時形成一種光亮的玻璃質。

在釉藥裡加有發色作用金屬氧化礦物即是釉彩顏色來源。一般陶藝釉藥燒成溫度可分為：低溫釉，中溫釉，高溫釉；簡而言之，陶瓷器是以黏土為骨材完成造型，再施予釉彩，然後入窯燒煉。

這層釉彩不僅豐富了陶瓷的器用概念，同時將作品穿飾華麗的霓裳，最重要的是作者融入人文精神與陶瓷對談造化出陶瓷藝術風華。

釉藥在窯爐內，就像鳳凰浴火乾坤逆轉一般，要經歷多重的化學與物理變化，才能成就有如美妝的釉面。因此，物料種類、釉藥組成、窯燒時間曲線、爐內氧化還原氣氛等條件都會影響到陶瓷作品的色彩呈現，也因為有這麼多的不確定因素，陶瓷釉彩的顏色幻化總是那麼的令人期待又忐忑；在打開窯門時，那一刻興奮的心情是可以想見的！

台灣現代陶瓷藝術創作歷經幾十年來的努力，所呈現的變化與豐碩成果是令人感動的；不論是材料的運用，釉色的突破，質感的處理均明顯成熟，創作風格上亦活潑化，特別是釉彩的選擇與表現技巧更為自由開放，賦予作品更具張力的詮釋。

為了對孜孜不倦的陶瓷藝術工藝家們高度的肯定與鼓勵；為了傳達這「從土到釉」過程的辛苦與精彩，本檔展覽特別企劃「造化。釉裡乾坤」的專題，廣邀國內老中青之陶瓷藝術菁英，鋪陳「土和釉」聯手的多彩美妝。

【藝術家簡述】

伍坤山 Wu, Kun-San

為台灣現代陶藝帶入「點陶」技法，

凸點效果、彩繪及線刻組合，

展現三度空間視覺感官效果。

李幸龍 Li, Shing-Lung

璀璨光華的漆陶，溫潤內蘊。

當砂之器黏上了木之流，

激發出的是「漆情絕美、陶色動人」。

卓銘順 Cho, Ming-Shun

關懷自然，寄情花草，

以青花等釉下彩的方式將植物最美的一刻，

記錄在陶藝作品之中。

林葆家 Lin, Bao-Jia

「台灣陶瓷之父」1915 － 1991

畢生潛心坯土與釉藥的奧秘，

用台灣的土，燒台灣的陶。

作品形色完美，

風格文質彬彬。

連炳龍 Lien, Ping-Lung

泥土於我，

三十幾載的歲月時光，

存在著深情的故事。

讓這份屬於大自然的元素，

透過微薄的能量，

顯現不一樣的情懷。

陳鏡 Chen-Ching

以銻錫黃釉其獨特的排釉特性，

及灰釉流動的效果；

佐以局部飾紋彩繪及天然生漆的髹飾；

釉彩的運用，

有一番新的風格與突破。

蔡榮祐 Tsai, Jung-Yu

上層的陶土熔了、流動，

並與下層陶土完美成形，

產生流動的花紋，

成就獨特的作品。

熱情與和緩的融合，

正是我的生活態度。

蘇正立 Su, Cheng-Li

曾任專業工程師，

負責生產釉藥研發，

亦為國內成功研製〝志野〞釉。

玩釉高手！作品風格雅致雍容。

蘇保在 Su, Bau-Tsai

擷取「汝、官窯」之精神，

薄胎厚釉、滿釉支燒、鐵足紫口，

揉合現代造型，

展現「青空不礙白雲飄」的禪意，

延續青瓷新生命。

總統府藝廊

廈門TD RECORDS交流會

【2009台灣．廈門陶笛音樂交流會】

兩岸陶笛愛好者常“串門”

發佈時間：2009-1-5 廈門廣電網

記者：邵琦、呂業鋮 報導

最近兩年，陶笛這種“平民化”樂器迅速走紅廈門，

全國首個陶塤陶笛專業委員會也在廈門誕生，

昨天，他們請來了臺灣陶笛文化交流協會切磋技藝，

今後兩岸陶笛愛好者將常“串門”。

應邀而來的臺灣陶笛文化交流協會帶來了高手，

在臺灣家喻戶曉的陶笛“偶像”

遊學志一曲膾炙人口的《天賜歡樂》

聽得廈門陶笛愛好者如癡如醉。

臺灣陶笛藝術家-遊學志：

也希望說跟大家多多交流，

瞭解大家的想法，互相切磋。

來自廈門蓮花小學的雙胞胎“夢幻組合”

和東渡一小的小學生們輪番上陣，

向臺灣老師們請教。

不僅小朋友吹的好，

廈門東渡萬年青俱樂部的老年朋友也特別合奏了經典老歌，

這其中最年長的已有78歲。

臺灣陶笛文化交流協會介紹，

這次的交流也吸引了臺灣知名陶笛品牌TNG的製造商，

他們說，簡便易學的陶笛能風靡臺灣，

相信也會在廈門乃至整個大陸熱起來。

臺灣陶笛文化交流協會執行長-陳鏡：

臺灣十個裏面至少有六七個會玩陶笛的，

因為它很便宜而且攜帶方便；

陶笛現在最高音域也可以到3個八度，

3個八度的樂器幾乎所有的音樂都可以吹了。

與廈門一岸之隔的臺灣已經擁有120萬陶笛愛好者，

臺灣的“陶笛熱”就是從小孩子培養起來的，

而在廈門，除了廈大、集大的大學生

和社區的老年朋友在學習陶笛外，

只有蓮花小學、康樂小學、

演武小學等部分中小學鍾情於推廣陶笛，

陶塤陶笛專業委員會表示，

廈門中小學如何推廣陶笛，

選擇什麼樣的教材，有什麼快速入門的方法，

這些問題都可以 向臺灣 老師請教。

眼下，廈門都會定期舉辦一年一度的海峽兩岸的陶笛交流會，

今後兩岸陶笛愛好者還將常“串門”。

福建省陶塤陶笛專業委員會常務副會長-林燁：

現在我們也跟包機一樣啦！

讓它常態化；只要臺灣陶笛學會那邊有所體會，

我們這邊有所邀請；我們兩岸就會互相來往，

不定期地常態化地進行陶笛文化藝術的交流。

 相關詳細報導請至→廈門廣電網、廈門商報、影片、圖片

2008纏花藝術研習班

國立臺灣傳統藝術總處籌備處傳統藝術中心

「傳統工藝研習營-纏花藝術研習班」

計畫名稱

傳統工藝研習營－纏花藝術研習班

指導單位

行政院文化建設委員會

主辦單位

國立臺灣傳統藝術總處籌備處

計畫宗旨

為推廣傳統纏花工藝，

並進而落實纏花藝術在生活上的實用性，

或與時尚流行結合，

不再僅侷限於婚慶場合使用，

特舉辦本研習，

希望透過傳統纏花技法的介紹與示範，

培養學員以多元化的角度探討及運用纏花藝術之美，

進而培育出將傳統纏花藝術轉而成為文化創意產業之種子人才。

研習時間及地點

一、時間：98年2月4日 （週三）至13日（週五）共計10日。

二、地點：國立臺灣傳統藝術總處-籌備處

（宜蘭縣五結鄉五濱路二段201號）。

計畫內容

本次研習主題為「傳統工藝研習營－纏花藝術研習班」，

計劃自98年2月4日 起，

安排為期10天之研習課程（課程詳附表一）。

課程內容

本次研習邀請資深纏花工藝 師陳惠美 老 師 教授課程，

招收對象為設計相關科系

（如服裝設計、造型設計、工業設計、商品設計……等）

在學或從業人士，

上課時數總計80小時，

每日上課8小時，合計10天

，預計招收學員20名，

內容包括纏花工具與材料解說、技法教授及實際操作等。

師資

教師-陳惠美、助教-鄭慧美

報名方式

一、自即日起至 民國98年1月15日 止，

欲報名者請填妥報名表傳真至

本籌備處傳統藝術中心第三科或以電子郵件方式報名。

報名格式如附表二或上網下載表格，

網址：http://www.taiwan-craft.com.tw

報名傳真：03-9605236，

報名電子信箱：ken@ncfta.gov.tw

二、本中心將於98年1月20日

於本籌備處傳統藝術中心網站公告錄取名單，

並以電子郵件或電話通知錄取者，

錄取者應於五日內（1月24日前）

依報到通知單之說明，

將報名費匯款至本中心指定專戶：第一銀行羅東分行

戶名：國立臺灣傳統藝術總處籌備處301專戶

帳號：261-30-950125

並將匯款存根聯傳真

至本籌備處傳統藝術中心第三科

FAX：03-9605236

未於期限內回傳者，

視為放棄資格，將依報名順序遞補之。

研習費用

1. 研習報名費新台幣3,800元

材料費每人800元，保證金3,000元

保證金於課程結束後無息退還

 請先行匯款。

2. 本次研習由本中心提供學員宿舍，

三餐則由學員自行處理，

本中心可代為訂餐。

備註事項

一、 研習期間非重大要事，請勿任意請假；

凡請假超過16小時者，將予無異議退訓，

並不予退還保證金，

唯退訓學員可自行攜回購置之材料。

二、 本中心學員宿舍為每房4人，依性別分配，

請遵守本中心宿舍管理規則，

並請自行攜帶盥洗用具，宿舍不提供上網服務。

三、 研習課程結束，將辦理成果發表會，

並頒發學員結業證書。

－－－－－－－－－－－－－－－－

台灣工藝發展協會

TEL：(02)2396-0239

FAX：(02)2356-3882

會址：10074臺北市南海路20號10樓

E-MAIL：caroc98@ms27.hinet.net

網址：http://www.taiwan-craft.com.tw