台南縣關懷流浪動物協會

[協會待認養貓]垃圾場裡的虎斑幼幼小貓咪

Tue, 13 May 2008 03:33:59 CST

兩隻貓兒是5月4日來豬妹家的，一位石俊先生在垃圾場撿到的兩隻小貓，說小貓咪沒有媽媽跟著很可憐，而且很可愛或許能夠讓人認養。到豬妹家的時候可是嚇了一跳，裝小貓咪的箱子有一瓶冰的林鳳營鮮奶，石先生說垃圾場的阿桑有餵過牠們!用冰的鮮奶嗎?!不拉肚子才怪呢!

吼~人家真的不能在接手貓咪了，家裡的貓送不出去一堆，我老公說：怎麼籠子越來越長!!讓我老公每天都對我碎碎唸..唸不停!嗚~

果真貓兒也拉了幾天，就在我回澎湖娘家的那幾天住宿在動物醫院裡面拉!不知道是因為李尚虹的貓傳染到，還是林鳳營起了作用，或是我照顧不周呢!! 還好狀況穩定下來，目前都還ok!!

小貓很親人，很活潑! 兩隻小貓感情很好每天都會打打鬧鬧的!大約1個半月大，目前吃泡軟的希爾斯混皇家幼幼貓飼料。希望認養人是有養過幼貓經驗的養貓老手，沒養過貓咪一時間只覺得好玩的朋友請勿認養小動物，歡迎大家來電看貓咪!!

認養需繳交400元的行政規費，並且認養以包含以下：

1.寵物登記 2.晶片植入 3.免費施打狂犬病疫苗一劑 4.未來結紮免費

電話：0928099005豬妹

(如無人接聽請留簡訊會回撥!!請千萬不要留言後卻沒留下連絡電話，這樣子不知道要打給誰呢!)

...........................................................................................................
強力徵求義工，請加入我們

■實施流浪動物TNR節育計畫
■拍攝收容所狗貓照片，並張貼在部落格與各大送養網站以增加認養機會。
■每週六到善化收容所做認養導覽的工作。
■每月辦理一場狗貓愛心送養會。
■寄養家庭。將照顧健康的犬貓幫助牠們得到幸福。
■貓咪公寓。以TNR手術後需留觀的貓咪助客為主，分別將適合送養的貓兒照顧
健康推送養，以及不親人的貓兒結紮後放回原地。
■部落格。張貼認養狗貓訊息，爭取被認養的機會並推廣認養以及結紮的觀念，
使得需要幫助的流浪動物能夠即時的獲得協助。
■愛心義賣。收入使用在流浪動物結紮、貓咪公寓、中途犬貓醫療、急難救助、
教育宣導、愛心送養會及辦公電信費。
■協助弱勢的私人狗場改善環境及協助送養、犬貓結紮。
■幼、小學[愛護動物、尊重生命]教育宣導。

報名義工方式：
1.電話報名：06-5850838(協會週六辦公室) / 0928-099-005(義工豬妹)
2.部落格報名：http://tw.myblog.yahoo.com/carefordog-com/
3. E-MAIL：a5850838@xuite.net
4.現場報名：每週六協會辦公室/送養會

※協會義工皆為不支薪自願性幫忙，平時義工都有自己的家庭及工作，所以只能利用週六日接受民眾的委託，若不能即時為民眾服務請大家多多體諒。協會受理民眾委託協助案件例：流浪犬貓結紮、流浪犬貓醫療急救助等，在[協會]人力及經費不足下很吃緊的撐著，目前依靠愛心人士的小數捐款及捐贈的狗貓飼料等是協會撐下去的動力。

歡迎加入義工的行列~

台南縣關懷流浪動物協會
http://tw.myblog.yahoo.com/carefordog-com/

[協會待認養犬](強力推薦)給生命一個出口

Mon, 12 May 2008 05:20:53 CST

圖/文：鳳珠姐

@96/2/10一隻受虐犬小黃

新營沈小姐來電詢問協會
是否能救助她在新營糖廠附近已餵食多日的橡皮筋狗
我們帶著借來的捕獸桿與大網子於960210傍晚出發
運氣不錯,一到現場就發現小黃,更lucky的是,一把就撈起來了
接著送往樂仁醫治,送醫途中腐臭味撲鼻,楊老連吭都没吭一聲,我也不敢張口吐!到了醫院,取出兩條橡皮筋後,做了清創處理,小黃跟我回家.

@96/2/25他的名字叫Baby1

小黃現在叫baby1。
baby起初要上藥、餵藥總是回頭做勢要咬我，也總是含著就放開了，
但眼神中也總是一副驚懼惶恐的樣子，看了就是不捨。
總想著：『怎麼會有人這麼狠心，對小baby做這麼殘忍的事？
還是，我們都不懂，只是兩條橡皮筋、一個惡作劇，就能傷害如此之深且鉅…』
記得我在醫院裡問醫生一句蠢話：『牠的頭會不會掉下來？』
誰都知道，如果牠的頭會掉下來，
那條橡皮筋早已勒透了牠的皮膚、蝕透了牠的筋肉、穿透了牠的食道、切透了牠的氣管… 我們更不會在這裡問這等蠢話。
這是baby1在家的第15天，我知道牠復原得很好，
可是，我不知道再來能為牠做什麼？

@96/3/5心靈的傷

今天是Baby1來到家裡的第二十天
和當初醫生說的二,三個禮拜接近了
在這三個星期裡見識了除蚤藥的神奇功效
爬滿Baby1身上的蚤子已不復見
Baby1自己也把自己收拾的乾淨了一些
皮膚上被蚤子咬的傷口也都一一復原
更神奇的是
頭上喉嚨那被蝕裂近六公分的傷口
收了一半以上
只是
Baby1
還是害怕著
昨天回去復診時
撇了診療台一堆屎尿
收攏的傷口成就了我的努力
更希望也能撫慰Baby的心靈

@96/5/27羞澀小男子

baby傷口已痊癒
96.5.14已結紮
會坐下趴下的指令
還會自己開紗門
從外面開進來不是推出去哦
舌頭有百分之八十是黑的
可見其聰明是有血統證明的哦
中型偏小
才十公斤出頭
不亂吠
只是很害怕
有點害羞
但很喜歡人喲

@96/10/6淒風苦雨
baby1現在在新營一位愛心媽媽家中
媽媽說他很乖
不過有時會欺負別的狗狗
好消息--表示愛心媽媽待他不薄
他已適應那兒的環境
其實想到送狗到愛心媽媽家那天
心還酸酸的--因baby1的聰明及遭遇

當初抓baby時實在太順利了
因baby正餓著吃著愛心媽媽撒在地上的飼料
所以我們見機不可失大網一撈
當下馬上送了醫院
處理好了
馬上面臨了超現實的問題--誰能安置他醫生說要服藥上藥一個月
看看現場只有醫生楊老和我
醫院不能住--費用太貴住久了還說不定會有其它疾病
楊老--唉他的是露天別墅加上19隻狗伴
我--一個月不至於放下太多私人情緒吧
就這樣baby跟我回了家
可是醫生說的不準
環繞頭部一圈的傷口(頭上及下巴綻開的傷口更有6公分大)
一個月根本合不起來
就這樣一個月二個月三個月
baby慢慢的潛進了我的生活

因著太久没過私人(没有狗喵牽繫)的生活
所以偷閒去了墾丁住了一宿想~留了食物和出入口給baby應該没問題吧
可一回到家門上留了鄰居的砲轟隔天一早又被鄰居吐了滿身苦水
(早知道就先上網幫baby找個留宿的地方~唉後悔莫及)
只好找當時的通報人
(從留一個月到六個月只收了通報人第一次的醫療費1600應該夠意思了吧)
問他~趕快幫忙baby想想辦法吧
就這樣幾番波折之下找到了新營的愛心媽媽
通報人怕事多生變建議我馬上和他將baby送去
看倌知道嗎那天剛好是颱風隔天
不是什麼陽光再綻和風徐徐的好日子吔
我們踩著積水冒著傾盆大雨
抱著baby來到愛心媽媽為他撿回來的狗狗搭蓋的家

其實我們都知道很多愛心媽媽的狀況就是
找一塊離群索居的地用撿拾來的廢棄物
搭蓋起她們對流浪狗的夢想~有一個安身立命得以終老的"家"
這位愛心媽媽的情形也是這樣
幸好通報人想得周到為baby和愛心媽媽買了一個90*60的新籠子
讓baby在適應環境前有屬於自己的小地盤

就這樣90*60的籠子 100*80的鐵皮下
baby嗚咽的哭聲中
我們走了
風雨繼續下著
我的心也在淒風苦雨中

@96/11/25爬滿屍體的志工生活
其實一直持續幫baby物色認養人的,好不容易有了一次機會,
那家人也幫baby準備好了東西.
但收養baby的愛心媽媽
覺得baby有情有義又聰明絕頂
實在不捨baby再送人去 ,臨時又反悔.
(因為一來怕baby又有被棄的感覺二來怕没能為baby找到合適的家人)
唉一方面怕愛心媽媽壓力太大一方面又有如愛心媽媽的疑慮
送是不送推是不推唉弄到晚上都做惡夢--狗狗的屍體一直往我身上砸,砸得滿滿的.

97/3/17不能不想他
連去看Baby的勇氣都没有
其實
我不想送走Baby

97/4/21再見面
其實這期間去看了Baby三次
可總是不湊巧沒遇見愛心媽媽(她跟我說下午她通常都會在狗場的)
打電話也沒人接所以總是不得其門而入
4/19買了一包狗飼料去還是没碰到人
4/20總算找到人了她的朋友王先生在狗場願意幫我開門

Baby還是聰明的Baby
一見著我就拼命衝過來
只見所有狗(10幾隻成犬)猛跑向我對著我吠
王先生只得拿著棍子幫我趕狗
Baby三番兩次衝向我老被王先生趕回去(因他也不知我要來看哪隻狗 )
亂成一團的待我跟王先生一再澄清我不怕狗不用為我趕狗
Baby已經被趕回好多回甚至那兒的狗都覺得他怪追著他跑
好不容易才抱住他要求王先生讓我帶他到犬舍外讓我好好和Baby聚聚

愛心媽媽把Baby照顧得很好
Baby還是結實的Baby
肉肉的卻沒一丁點贅肉在多雨的現在皮膚狀況還不錯
頭上的毛居然長齊了只是當初的傷口太深了痕還在
下巴還是流汗似的總是濕濕的有點髒但皮膚也沒異狀
抱著他感覺還是當初的Baby 一點都沒變除了齒垢多了多了幾道小傷痕
抱著抱著心裡一直衝動著想就這麼抱回家
只是我知道就算我想瘋了目前我没什麼能力帶Baby回家

所以我只能幫愛心媽媽一點忙幫她推送認養
( 她的狗比我上次去的時候多了不過都照顧得不錯)
希望能讓愛心媽媽減輕一些負擔
讓Baby能分到愛心媽媽更多的時間與愛

97/5/11想要一個家
上次去看過Baby後,也不好受.
愛心媽媽說Baby從上次被我帶出來後,
還被狗群排斥著--Baby和我都一樣不好受.
面對愛心媽努力送養囉!媽反覆的情緒,我也不知該怎麼辦,
不過,我現在想以自己的方法更努力加油著,Baby也要加油哦!
Baby要努力送養囉!

不用嘴巴說的愛心

Mon, 12 May 2008 01:53:07 CST

圖/文：豬妹

我先生正在餵女兒喝奶，另外是小白的背影!

郭沄沄

從大學時我便投入流浪動物志工行列

從不小心撿到一窩7隻小幼犬開始的...

大一那年的梅雨季，熱情的台南也下了一連幾場的大雨，幾天上課途中經過離家不遠的鴿舍時都會聽見小狗的唉叫聲，有次下課回家的時候好奇的到田裡的鴿舍下找尋聲音的來源，在鴿設下放有一個專門用來關雞的生鏽矮籠，籠子裡竟然有七隻黑的、黃的小幼幼，每隻都超可愛，有眼睛也都圓黑黑的。一股惻隱心生起，將那些全身濕答答的幼幼們一起拎回租屋處。

那時我已經飼養了兩隻自己撿回來的年輕浪犬，而小狗狗們每隻好像都生病，擔心因牠們也而讓我自已的狗狗也感染生病，於是我花光了我僅有的生活費讓牠們看醫生，治療牠們的皮膚病及拉肚子的問題，之後七小二大的狗狗群們著實讓我很傷腦筋，因為我的室友學姊已經多次告訴我這些狗狗已經影響到她居住生活了，我想我必須幫牠們找到適合的家庭。起初我試著打電話到關懷流浪動物協會，接連幾天幾通電話都沒有人接聽，於是我寄信到協會的信箱，收到協會的回覆時讓我挺開心，打開信件一看回覆內容卻只是鼓勵我幫這些狗狗找認養人，協會教我自己拍照片上傳到網路到各大網站試著送養，那時我覺得這簡直是莫名其妙不負責任的回覆，我心想如果我自己可以的話，那麼我何必花時間撥電話與寫信過去。

在學校裡我恰好接觸到在協會當義工的老師，這位老師也剛好是我的通識課程老師，覺得這位老師真有趣，通識怎麼經常放些動物安樂死的影片或是相關流浪動物影片來嚇唬這些女學生，我們的功課是要到動物收容所去訪視並且做成報告，這讓我對於流浪動物的問題開始產生興趣並且有大略的認識，後來我才知道，原來關懷流浪動協會的義工們都只是自願、自發的，每一位都是不支薪!!在每個星期六收容所的公務人員不上班的時候，這些義工會到公立的收容所幫忙，幫收容所裡頭只有七天安置期的狗貓們推送養。某個機會下我也加入了這個協會當義工，後來我才總算清楚了解這個協會的運作方式及服務範圍，協會的義工成員都是一些喜歡動物的老師、學生或是上班族與家庭主婦，這些人利用星期六不用工作的時候挪出時間到收容所來為流浪動物做些事情，也會領出收容所的狗貓將牠們照顧健康送養，以收容所的環境，這些領出的犬貓有時都是生病需要花時間照顧的，也偶而會有民眾表示自己養的狗貓不想養了，並且拜託義工幫忙中途送養，義工每回總因為心軟而硬著頭皮接了下來。

義工夥伴們經常自嘲說自己已經變成萬能的，又要養自己家裡的狗貓、又要上班、又要做家事帶小孩，而且還必須幫不認識的人養他們不要的動物!

打電話來的民眾大致上會說：

民眾說：「狗不是我的，是我們撿到的!而我只是個學生，不知道該怎麼辦!你們可以來帶走牠嗎」義工心裡想：「狗不是你的，也不是我的!那...我該怎麼辦!!我家還能在塞一隻狗嗎!」

民眾說：「我老婆懷孕了，家裡養了3年的貓不能養了!可以帶去你們協會收容嗎!」義工心裡想：「我們協會哪有收容所呀!動物都堆往義工家放了，接到電話的義工個人真的很為難呢!」

民眾說：「上回跟你們義工認養的貓不能再養了，因為我現在沒有了工作，自己的生活都顧不了!」義工心想：「嗚~不是說好要愛牠一輩子嗎!可憐的貓兒....」

民眾說：「我在七股發現捕獸夾狗了，請問你們可以馬上過來抓嗎」義工心想：「馬上!!可是人家還在上課呢!從永康學校到七股要怎麼走呀!那...狗治療好後是不是又是塞我租的地方呀!房東會趕我出去啦!」

民眾說：「去年我認養的狗狗長的太大了，已經不可愛了!可不可以再跟你們認養幼犬，然後這隻狗還給你們」義工心想：「養了一年才還給人家!嗚~這麼大隻很難送耶!人家現在已經18隻啦!!嗚嗚~」

當了義工之後才會知道原來義工真不好當，自己沒辦法處理或幫民眾收養他們貓狗問題時，會讓打電話來的民眾失望，義工也因為當下沒有能力幫忙而內心難過，也遇過不客氣的民眾說：「你不是義工嗎!你不是很有愛心嗎!狗又不是我的，打電話給你又不幫忙，那我幹麻浪費時間跟電話費跟你講這麼多!」這真是字字句句都刺傷了義工的心呀!

真的!!這幾年下來流浪動物的問題真的越來越多!不管是拾獲流浪犬貓、受虐犬貓、棄養犬貓的問題!!而造就流浪動物問題追究起來是人類呀!!曾經承諾會愛牠一輩子而養牠，當遇到問題而不能飼養的時候就帶到公立收容所，我遇過太多次把狗貓放棄到收容所的民眾，幾乎都是我週六到收容所當義工的時候遇見，週六的收容所只有義工，民眾跟義工拜託說：「請不要把牠安樂死」義工一律會說：「收容所是公立單位，裡面的犬貓只有七天的安置期，若七天沒有被認養那麼收容所的醫生會為動物決定是否實行安樂，不如這樣您帶牠回家吧!畢竟牠也曾經跟您一家共度過很多美好的日子」，當然將牠留下還是大多於帶回家。而家犬家貓也有可能會有流浪的一天呀!當有些民眾不再能飼養時，會有些人會將牠帶到陌生的地方棄養，而這些被棄養的犬貓可能沒有結紮，於是在外流浪的時候也一代代的繁衍下來。

有些流浪動物造成了居民住家環境或是店家生意的影響，不知道大家有沒有想過，其實這些問題都是因為「人類」間接或直接造成的。我個人深深的覺得，要讓我們所在地區都沒有流浪動物的問題，那麼我們飼養的犬貓必須要有植入晶片的觀念，並且幫犬貓結紮，因為家犬貓也有一天會不小心不見或是被遺棄呀!如果每個人都可以愛自己的犬貓如同愛自己的家人一般，那麼不管牠年老生病時也一樣不離不棄，那麼我們也才能有立場並且理直氣壯的告訴自己的下一代要對父母孝順。

現在我當了媽媽，我認為愛護動物與尊重生命是何等重要的事情，幼小的教育宣導尤其重要，我偶而會帶我只幾月大的雙胞胎女兒到收容所當小義工，家裡的每隻小動物都會介紹讓她們認識，也讓她們摸摸小貓小狗，這是當義工&媽媽最得意的事情了!!

我鼓勵大家都可以一起來當義工，而任何人也都有能力可以勝任義工的工作，或者基本的做到[不棄養]，那麼對於這些流浪動物便是最大的幫助了!!

我的名字是山姆

Sun, 11 May 2008 18:58:30 CST

這隻狗狗曾經有主人曾經有幸福但卻被飼主親手送過來流浪動物之家裡

那位飼主你把牠養的這麼胖卻又放棄牠請問你這樣的行為算什麼呢???{善化收容所裡的狗}

這篇文章兩年前翻譯的，但是隨著時間經過，人們的記憶經不起考驗

即使不忍，請強迫自己去參觀一次收容所

記憶才會深深刻在腦海裡

記住那些晶晶亮亮、驚慌不安或死寂空洞的眼睛

想一想，你能為他們做什麼？

引用或轉貼請註明譯文出處，請尊重著作權。

請結紮寵物，以認養代替購買

我的名字是山姆

（My Name is Sam）

作者：克莉絲．班頓（Chris Benton）

原文出處：Animals In Print:The On-Line Newsletter

譯者：黃薇菁(Vicki)

譯文出處：『動物的事‧響片訓練』奇摩部落格

　　我在一個國外家族看到以下這則感人的故事，所以把它翻譯成中文，又去查了故事出處和原作者名字，它來自美國的收容所通訊，讀過的人無不動容。

　　約七、八年前我幫朋友照顧過一隻四個月的拉拉和德國狼犬混種犬，牠和故事中的山姆同名，長像也差不多，精力旺盛，一刻都靜不下來，不過牠現在快八歲了，非常疼愛家中兩名幼童，雖然已經穩定多了，但有時仍然像幼犬般激動，超級愛人的一隻狗，所以我讀到這則故事時倍有感觸。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　我從海軍退役後與吉姆搬回底特律，利用我們的退役福利金進修學業，吉姆攻讀電子，而我在幾番考量之下決定攻讀電腦科學。

　　必修科目中有一門是演講課，我與許多人一樣很不喜歡上台，更別提在眾人注目下吞吞吐吐談些我不熟悉的主題。

　　可是這是一門必修課，結果我得在畢業前最後一學期修完這門課。第一天上課時教授向我們說明，他將讓我們自定演講題目，不過他將指定每次演講的設定目標，我們必須完成六次演講，每次的設定目標不同，例如第一次演講的目標是「增廣見聞」，他建議我們挑選自己有興趣並且了解透徹的主題。我決定每次都講與動物相關的主題，尤其和狗有關。

　　為了達到增廣見聞的演講目標，我第一次演講的題目是花式馬術的馭馬藝術，為了示範效果我還把我家德國狼犬帶去教室示範服從動作。

　　終於，學期快結束了，我只剩下最後一次演講。這一次演講將取代期末考，占一半的學期總成績，它的設定目標是「說服他人」。

　　我絞盡腦汁思考什麼主題既符合目標又與動物有關，最後決定的題目是幫寵物結紮，我的目標是說服班上同學帶自己的寵物去結紮，於是我開始搜集資料。

　　相關的資料很多，諸多報導述及每年安樂死的貓狗數量數以百萬，原本倍受關愛的寵物由於一些爛理由被丟入收容所，或者更不幸的被丟到離家千里之外，既困惑又害怕，死了對牠們反而是種幸福。演講日期逐漸逼近，不過我覺得自己準備充份，講稿引述了很多事實和統計數據，即便是最沒概念的飼主，我也很有把握他們會被我的懇求說服。

　　演講前兩天我突發奇想，想到可以向人道協會收容所借隻幼犬輔助示範，我打電話去解釋了我的想法，他們很樂意配合，安排好我在演講前一天去接幼犬。

　　去接幼犬當天我感到自信滿滿，不用看講稿我也能引述任何一項統計數據，我覺得那隻幼犬只是拿來增添感性分數。我來到人道協會見到一位名為朗恩的年輕男子，他說明自己是人道協會的公關人員，很樂於知道我將作此演講，他詢問我是否想參觀一下收容所，我熱切地回答當然。

　　我們首先來到接待大廳，這是公眾與人道協會收容所的第一道接觸地點，大廳裡很擠，主要是把各式寵物帶來棄養的飼主，朗恩說該人道協會收容所每天接收約五十隻動物，但每天被收養者只有二十隻。

　　我在大廳裡聽到一些對話片段：「我沒法養牠了，牠在我花園裡挖洞。」「這些幼犬可愛至極，我知道你們一定可以找到人送養。」「牠太野了，我沒法控制。」我聽到人道協會義工向一位送來一窩幼犬的女士解釋，收容所已經有太多幼犬了，而且這些黑色幼犬一定馬上會被安樂死，原因是黑色幼犬的認養率很低，這位女士只是聳聳肩：「那我也沒辦法！」還抱怨著：「牠們長得太大了，我沒地方養。」

　　我們離開大廳，朗恩帶我來到一個集中區域，所有甫入收容所的動物都在此接受認養評估，其中一半以上沒有機會送到認養中心，因為動物的數目實在太多了，不僅有被飼主棄養的動物，也有送來的流浪動物，人道協會依法必須留置流浪動物三天，如果三天內無人認回，這些缺乏背景資料的動物馬上會被安樂死，因為有棄養飼主熱心提供資料的動物在收容所裡早已多不勝多了。

　　我們走經一個個不同的區域，我的心感到越來越沈重，沒有任何數據可取代親眼目睹人們「不要就丟棄」的心態對這些活生生、呼吸著的動物造成什麼殘酷現實，這實在太讓人震憾了。

　　最後朗恩停在一道門前，他說：「除了這裡之外你都參觀過了。」門上的標示寫著：「安樂死區」，他問我：「你想看它執行的過程嗎？」

　　在我還來不及開口回絕之前，他已插話：「你應該看看的，如果你缺了最終這一程的經驗，你將沒有辦法把整件事講得完全。」我遲疑地表示同意，他說：「好，我已經安排過了，派姬正在等你。」他用力地敲敲門，馬上有位穿著白色實驗衣的中年女子把門打開，朗恩向她說明：「我向妳提過的是這位小姐。」派姬上上下下打量著我，朗恩說：「那我就把你留在派姬這兒，大約十五分鐘後我們在大廳會合。」他就這麼離開了，留下我站在這位表情嚴苛的派姬面前。

　　她示意要我進去，我走進房間時發出了一聲驚訝的聲音，這房間很小但井然有序，牆上有兩個籠子，一個櫃子裡裝著針筒和盛裝著透明液體的藥水瓶，房間中央有張診療台，上面舖著一層橡皮墊，除了我進來的那道門之外，另外有兩道門關著，一道標示通往焚化爐，另一道沒有標示，不過我聽得到那道門後有各種動物的叫聲。

　　在房間的盡頭，靠近標示通往焚化爐的門旁的景象使我悲從中來，兩個單輪推車上裝滿了幼貓幼犬的屍體，我驚恐地瞪著這幅景象，完全沒料到它竟會出現在我眼前，我覺得自己的雙腿發軟，呼吸急促短淺，我想尖叫著衝出這個地方。

　　派姬似乎沒注意到我的驚恐，她開始說明安樂死的過程，但我一個字也沒聽進去，我沒辦法把目光從手推車和幾十隻小小的屍體上移開，派姬終於發覺我沒注意聽，她語帶不耐地問我：「你有沒有在聽啊？我只講一遍。」我把目光從房間的一端拉回來看著她，我張開嘴想說話，但發不出聲音，所以我點點頭。

　　她告訴我，沒有標示的那道門後是當天排定要安樂死的動物，她拿起掛在牆上的單子來看，她說：「下一個是153號，我去帶牠。」她把單子留在診療台上，往那道沒有標示的門走過去，還沒走到門前時她停步轉身問我：「你等一下該不會歇斯底里吧？這樣只會讓動物不安。」我搖搖頭；我從進入這房間後還沒有說過一個字，我沒法確保自己出聲時能夠不淚如雨下。

　　派姬打開那道門時，我瞄了一下，房間很小，但是所有牆面都堆疊著成排籠子，看起來每個籠內都關著動物，派姬打開其中一個較低的籠子，把裡頭那隻動物帶出來。當時遠遠看來像是隻中型大小的狗，她繫上牽繩，帶著那隻狗回到房間裡，當她和狗兒進來時，我才看出來牠不過是隻幼犬，可能五六個月大而已，似乎是隻拉不拉多和德國牧羊犬的混種，幾乎全黑，眼睛上方和腳上有些棕色的斑點，牠非常興奮，一直跳上跳下，設法去聞新環境裡的每樣東西。

　　派姬把牠抱到診療台上，她把手上的卡片放在我身旁的桌上，我讀了卡片，上頭寫著153號是隻混種牧羊犬，六個月大，兩天前由一個家庭棄養，棄養的原因是「牠會去撲小孩」，卡片下方的附註是：「名字：山姆」。

　　派姬的動作迅速又有效率，我猜測她累積了很多經驗，她壓著153號讓牠側身躺著，在一隻前腳綁上橡皮止血帶，再轉過身去把針頭插入小藥瓶裡，讓針筒吸滿透明的藥液，我一直站在診療台旁，看著153號瞬間從一隻好奇的幼犬轉變為一隻恐懼的幼犬，牠不喜歡被壓制躺著，開始奮力掙扎。

　　那時我找回了我的聲音，我彎下腰對這隻掙扎的幼犬輕聲低語：「山姆，你的名字是山姆。」牠一聽到自己的名字就不再掙扎了，牠試探性地搖著尾巴，粉紅柔軟的舌頭胡亂猛舔我的手，牠的最後一刻就這麼地渡過，我看著牠的眼神從充滿希望逐漸轉為空洞。

　　整件事發生得很快，我甚至沒看到派姬進行注射。我再也忍不住淚水了，我把頭壓得低低的，不讓自己在面無表情的派姬面前丟臉，淚水掉落在診療台一動不動的屍體上。

　　派姬輕聲說：「你現在了解了吧。」她轉身背對著我：「朗恩在等你。」我走出房間，雖然感覺像過了幾個小時，但是從朗恩留下我在那道門前到現在只過了十五分鐘，我走回大廳，朗恩果然已經準備了一隻幼犬等我，告訴我一些餵食注意事項之後，他把運輸籠交給我並祝我演講順利。

　　當晚回家後，我陪那隻無主的幼犬玩了幾個小時，上床睡覺後卻無法入眠，過一會兒我爬起來，拿起我那份滿是統計數據的講稿來看，想也不想地就把它撕掉，丟了它之後再度回到床上。

　　那一夜我終究還是睡著了，第二天我帶著這隻沒有名字的幼犬來到演講課，輪到我演講時，我抱著這隻幼犬走到大家面前，深深吸了一口氣，開始告訴大家山姆的生與死。

　　當我完成演講時，我發覺自己哭泣著，我向全班致歉後回到座位上。講師在課後發下了分數與講評，我得了「優等」，評語是：「非常感人，說服力十足。」兩天後，上最後一堂演講課時，一位同學跑來找我，她的年紀稍長，過去上課時我從來沒和她說過話。

　　在我們下課步出教室時她攔住我，她說：「我只是想讓你知道，我領養了你那天帶來演講的幼犬，牠的名字叫做山姆。」

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

請結紮寵物，以認養代替購買

譯者後記：

「我不方便再養牠了，牠造成我太多問題。」
「當初看牠可愛，但是現在不可愛了，很可惡！」
「我想讓牠生一胎，我想要牠的小孩。」
「蛋蛋拿掉會失去男性雄風，個性變娘，那可不行！」
「獸醫說生過一胎對牠比較好。」
「我怕牠痛，所以不結紮。」
「反正現在結紮也沒用，還是會抬腳作記號。」
「我們都會看著牠，不會讓牠有機會去播種。」
「小小狗很可愛，生一胎看看，再找人送。」
「我想嚐嚐奶幼犬的滋味，所以讓牠生生。」
「每隻幼犬可以賣些錢，不錯的外快／行業。」
「結紮會變胖。」
「我家狗的種很好，讓牠生可以造福犬界。」
「狗還是從小養比較親，我不要領養成犬。」
「狗還是買的好，免得有問題。」
「我就是喜歡純種犬，雜種狗太醜。」
「我的狗結紮了，不過我的朋友不想他的狗結紮，我也沒辦法。」
「我就是喜歡我家狗不結紮，出去就和狗幹架，這樣牠不枉是公狗，我也才有面子。」
「啊，我家母狗出去放風不小心就被上了，我也沒辦法。」

如果有一天社會風氣有所轉變，幫寵物結紮變成了全民運動，當別人問起你的狗為何沒有結紮時你會覺得羞於啟齒，當領養流浪狗成為時尚，獲得眾人敬重時，想像一下這樣的世界，會產生多少山姆？

當初狗醫生發起人陳秀宜開始推動狗醫生計畫的原因就是因為一人救狗、送狗的成效趕不上流浪狗數目增加的速度，如果不從問題源頭著手，藉由改變飼主飼養觀念和社會對狗的認知價值而截斷流浪狗產生的根源，這個問題不會有所改善。

所以如果每個人能從自身做起，每個人都是一個種子，影響到周遭的親友同事，讓他們也成為種子，把這樣的訊息傳播出去，下一個山姆或許可以很快找到新家，而不會成為又一個被社會風氣犠牲的象徵。

請結紮寵物，以認養代替購買

『瘋狂獸醫師的blog』的好文分享：

關於結紮的一些觀念http://blog.pixnet.net/vetjeff/post/6588289

為啥幫公狗結紮是個好主意~http://blog.pixnet.net/vetjeff/post/6588651

引用文章出處

引用於http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Nr_d8iiFEx9YSoi5srgw/article?mid=760&prev=763&next=-1

2008-5-10 一起到善化收容所做認養導覽工作(謝謝高雄文藻同學參與!)

Sun, 11 May 2008 18:24:01 CST

5/10日志工仍舊到善化收容所做認養導覽的服務。

因為週六收容所的公務人員不上班，所以志工們都會自發的到收容所去服務

天氣好的時候義工會帶收容所內的犬隻出來散散步曬曬太陽，也幫披頭散毛的抹布狗梳理毛

把狗碗拿出來洗洗消毒日照，餵食收容所內只有能活七天的狗狗貓貓

當有民眾來收容所參觀的時候，志工努力的推送養，只想延長牠們的生命。

修剪完後的黃金是不是體型一樣很棒呢

在5-10這天有很多狗狗幸運被帶出來[短暫]散步曬曬太陽

文藻的同學正在幫黃金獵犬修剪毛髮呢

只有星期6義工人手充足時這些被關在4面牆裡的狗狗才會有機會出來曬太陽散步一下

出來放風玩耍的QQ狗

每隻狗狗都很可愛正等著愛心的人來帶他們回家唷

協會義工愛雲和文藻的同學們努力幫狗狗除蚤呢

認養人很開心的認養到他喜歡的狗狗唷!

小白在5-10這天很幸運被前來認養幼犬的家庭帶回家[疼]了

協會強力徵求志工與中途家庭的加入

我們需要更多的新血一起共同努力幫助流浪動物，只要具備愛心、耐心、恆心、熱心就具備當志工的條件唷~每個月初會將當月份的志工服務工作排程公佈在協會部落格，您可以主動報名[我要參加哪一場次]，可以在部落格中留言或是電話報名，報名電話：0928-099-005陳豬妹(無人接聽請留簡訊)

志工的工作內容大略包含：

1.每週六善化收容所志工服務

2.每月一場的狗貓愛心認養會

3.幼小學校生命教育宣導

4.流浪犬貓TNR

5.流浪犬貓急難救助協助

6.私人狗場服務

7.愛心義賣活動

8.狗貓中途家庭

謝謝您的愛心~

(1)郵局ATM轉帳
郵局代號700
郵局帳號019-151-700-118-91

(2)郵政劃撥
劃撥戶名：台南縣關懷流浪動物協會
劃撥帳號：3144-7945

三、協會對於所有捐款皆開立收據，請捐款人來電或來信告知姓名、住址、金額、帳號後五碼，以利核對並順利寄達收據。

四、協會電話：06-585-0838(週六才有義工接聽) 傳真：06-583-2367

E-mail：a5850838@xuite.net

五、由於協會工作人員皆為義工，若未能即時為您服務，請您見諒。

台南縣關懷流浪動物協會http://tw.myblog.yahoo.com/carefordog-com/

2008-5-10 善化收容所D區{1-15} 給他們活下來的機會吧!

Sun, 11 May 2008 18:05:08 CST

D區1

D區2

D區3

D區4

D區5

D區6

D區7

D區8 德國狼犬

D區9

D區10

D區11

D區12

D區13

D區14

D區15

D區15

每週六協會的義工會到善化收容所拍攝狗貓照片，並且張貼在協會部落格或各大送養網站，目的是希望藉遊義工拍攝轉載來增加收容所犬貓的認養機會。

代拍[台南縣]善化流浪動物之家5月10日所拍!待認養狗狗~
需要你的愛!!

只因為人的私自決定,讓原本可以在外面自由生存的我們,
面臨被抓進來囚禁,如沒被認養,就被安樂死的命運!!
為什們!!我們也是地球上的一份子 ,也有生存的權利及空間!!
拜託~
現在只有你可以給我一絲希望,呼吸到外面的新鮮空氣!!

流浪動物之家~

不是一個可以讓他們安養天年的地方!!

更不是一個能提供牠們醫療的地方!

-----------------------------------------------------
在台灣
公立收容所的狗狗~約7~10天就會被處以"安樂死"
其中總是出現民眾購買後任意遺棄的狗貓...
還有沒良心寵物繁殖場一批一批失去經濟價值後受虐後丟來的狗狗...
請支持"以認養取代購買"的觀念!!
發揮愛心認養他們!
(區域標示如有錯誤以收容所為主~) -
--------------------------------------------------------------
*收容所認養須帶:[身分證]

*如已結紮的貓狗繳交[300元規費](給政府ㄉ)成犬需結紮方可帶出!!

*如幼犬幼貓未結紮繳交[400元規費](給政府ㄉ)

*規費內包括[植晶片]和[一劑狂犬病疫苗]

*等認養的貓狗大一點時可回[所內免費結紮]~

(但一般義工會建議到外面結紮~因收容所病菌較多!)

----------------------------------------------------------------
如須更了解~請直接至[善化流浪動物之家]參觀!! 謝謝!!

聯絡方式：
星期一~五動物之家動物保護課 06-5832399
星期六台南縣關懷流浪動物協會 06-5850838

開放時間：
星期一~五早上9點~12點，下午1點半~4點
星期六早上10點~下午4點

地址：台南縣善化鎮東昌里東勢寮1-19號

PS：如何到達動物之家
1、從永康方向過來：沿著省道台一線，經善化成功啤酒廠後北走會路過一座白色
天橋，之後經過的第二個紅路燈左轉便抵達肉品市場，而動物之家則在市場旁
邊。
2、從官田方向：走省道台一線，經過曾文溪橋不久便會在右手邊看到肉品市場，動物之家則在肉品市場旁。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

**因為是義工代拍的狗相片~

如有疑問請打電話詢問或直接前往認養

星期一~五動物之家動物保護課 06-5832399 **

2008-5-10 善化收容所D區{16-25} 給他們活下來的機會吧!

Sun, 11 May 2008 18:03:33 CST

D區16

D區17

D區18

D區19

D區20

D區23

D區24

D區25

**因為是義工代拍的狗相片~

如有疑問請打電話詢問或直接前往認養

星期一~五動物之家動物保護課 06-5832399 **

2008-5-10 善化收容所c區{1-18}狗狗-用認養來代替撲殺吧!

Sun, 11 May 2008 18:01:50 CST

C區1

C區2

C區3

C區4

C區5

C區6

C區7

C區8

C區9

C區11

C區12

C區13

C區14

C區15

C區16

C區17

C區18

C區19

**因為是義工代拍的狗相片~

如有疑問請打電話詢問或直接前往認養

星期一~五動物之家動物保護課 06-5832399 **

2008-5-10善化收容所B區{17-25}歡迎來認養狗- 認養流浪狗是種驕傲!

Sun, 11 May 2008 17:52:00 CST

B區16

B區17

B區18

B區19

B區20

B區21

B區22

B區23

B區24

B區25

**因為是義工代拍的狗相片~

如有疑問請打電話詢問或直接前往認養

星期一~五動物之家動物保護課 06-5832399 **

台南縣關懷流浪動物協會

[協會待認養貓]垃圾場裡的虎斑幼幼小貓咪

[協會待認養犬](強力推薦)給生命一個出口

最近意見常不合

不用嘴巴說的愛心

我的名字是山姆

2008-5-10 一起到善化收容所做認養導覽工作(謝謝高雄文藻同學參與!)

2008-5-10 善化收容所D區{1-15} 給他們活下來的機會吧!

2008-5-10 善化收容所D區{16-25} 給他們活下來的機會吧!

2008-5-10 善化收容所c區{1-18}狗狗-用認養來代替撲殺吧!

2008-5-10善化收容所B區{17-25}歡迎來認養狗- 認養流浪狗是種驕傲!