![]()
毫無疑問的，這本小說的情節會是個躍上大螢幕的好題材，好像是古代海盜版的「傲慢與偏見」，透過一本古董版刺繡圖案小書的空白處書寫的故事，而漸漸攤開那段歷史的真相與現代故事牽扯的關聯……「針線圖案」在現代英國重見天日後，被錯拿成為外遇對象的分手禮物，卻因此無意間串起2位間隔4百年的英國女子，因為同樣喜愛刺繡的緣由以及不向命運屈服的骨氣，最終在北非發展出兩樁情定異國的浪漫戀曲。
古今不斷交錯穿插的出土線索，拼湊出一段17世紀英國與海盜對抗的失落歷史，夾雜在那時代不同背景、不同宗教的男男女女，還是只能遵守強壓弱的命運，有人因此失落或喪失性命，也有人因此而開啟了生命的另一章，人生際遇的意想不到，總是錯愕中帶點苦難，但是只要熬過去了，或許會如同小書空白旁寫日記的作者-凱薩琳一樣，命運給出慈悲這張獎勵牌。
本書一半的篇幅是描述21世紀的英國都會女子們，搞的一團亂的感情生活（真不值得同情），比起17世紀生活已經大幅改善，現代女性的自主權和工作權都已經獨立，可是挑選男人的眼光卻比做古很久的凱薩琳還差，搞出背叛友情的外遇，隱忍婚姻中第三者的介入，恰好因為這一本小書的介入，所有人對於所面對的難題開始尋求解決之道，無論是主動還是被動.........
關於此書的男性角色，無論古今的英國男人，好像都不怎麼有膽識與擔當呀！也同樣是十足十的愛情智障，反倒是闖上門擄人的古代海盜頭子比較有男子氣概些，殺人搶劫的壞事做的讓人生恨，但是保護家族的責任感與經商的精準眼光卻是讓人由衷佩服，他看出擄來女子的專業比起美貌更加的有投資價值，也就善加賺取更多的財富，也滿足了凱薩琳對刺繡創作才華的渴望和肯定，難怪只想娶妻生子的英國佬的表哥，即使冒著生命危險大老遠的追去北非想去解救表妹，根本無法贏得芳心，如果作者想藉此暗諷英國男人，我想她成功了，難怪女主角們得在異國才能遇到好男人。
作者敘述分段的功力非常好，一直停頓在恰恰好更想知道進一步進展的地方，吸引人好想知道「後來怎麼樣了？然後又怎麼了呢？」讓人只能帶著好奇心，一頁又一頁的往下翻，而冥冥之中彷彿已經註定好的巧合，在最後全串回現代的英國與摩洛哥，讓人不禁訝異原來歷史消逝的痕跡，其實沒那麼迅速，17世紀曾經發生過的愛情足跡，其實沒那麼的遙遠，一本古董小書引發的歷史真相與古早羅曼史的往日情懷，好像是觸手可及般的踏實....
國中家政課老師曾教過刺繡的12種針法？（如十字繡、迴針繡、鎖鏈繡等），直到長大，偶爾還是會拿起的針線在布上搞花樣，一針一線慢慢來，看到圖樣慢慢成形的興奮與期待，大概只有愛刺繡的人可以體會出這款「針線情」的成就感，刺繡不光只是殺時間的女紅而已，每當一件件成品做好時，好像在刺繡當中所懷有喜愛與寄託的心情，也會跟著繡進布裡頭，現在看過第十樣禮物之後，對刺繡擁有嶄新不同的觀點，如果喜歡刺繡可以改變自己的人生，那請給予一個浪漫戀情的憧憬，以及追求真愛的勇敢與信心~~~
書名：第十樣禮物 The Tenth Gift
作者：珍．約翰生 Jane Johnson
譯者：張琰
出版社：貓頭鷹
出版日期：2009年10月04日
部落格
