典雅、優雅、文雅、古雅——古意老師國文作文網站

佛教禪宗 宋‧釋惟白《續傳燈錄》第二十九卷：

「落花有意隨流水，流水無情戀落花。」

常簡用為 「落花有意，流水無情」

禪宗 此句 是什麼意思?(發問者： BBS)

原文 : http://www.buddhist-canon.com/history/T510668a.htm

[解答]
落花有意，流水無情 :
(諺語)比喻一廂情願。一方有意，另一方卻無情。
國語辭典
相關辭語 :
【流水無情】(1)流水不受情感影響，不停流逝遠去。唐˙李白˙送殷淑詩三首之二：流水無情去，征帆逐吹開。宋˙辛棄疾˙酒泉子˙流水無情詞：流水無情，潮到空城頭盡白，離歌一曲怨殘陽。　
(2)比喻人對對方沒有情意。五燈會元˙卷二十˙龍翔士珪禪師：落華有意隨流水，流水無情戀落華。

成 道 之 聲
*** 靈 芝 草 ***
(十八)《 隱 者 不 遇》
宋朝․釋惟白《續傳燈錄》第二十九卷：「落花有意隨流水，流水無情戀落花。」
水滸傳：「這伙男子那裏顧得冷熱，好吃不好吃。酒肉到口，只顧吃，正如風捲殘雲，落花流水，一齊上來，搶著吃了。」
膨瘋和尚說：
「諸君不識俺天台，獨自半醉閑吟來；
是是非非都不真，落花流水送青春。」
西遊記：「這和尚真不識抬舉。」
齊天大聖道：「小的們！你不知道，那唐三藏不識賢愚。」
膨瘋又說：
「學佛不是『青椒炒肉絲……五花八門』，
到處都是博士和尚在侍候佛學文盲，這不稀奇；
反之：若能博士眾生侍候文盲和尚，那才稀有。」
http://www.ttabka.org/weekly_word_05162004 _18.htm

附錄：書庫首頁->《少年江湖夢》http://www.d123.net/page/19/1996/23.htm
第一部 細雨迷濛 第二卷 一 落花歸宿 作者：肖然
第一章 落花歸宿
一個看上去背影落寞孤獨無助的少年正靜坐在沉香谷的飄香溪邊的一塊潔白的石頭上，俊逸的臉上卻是洋溢著恬淡平和的笑容，雙目緊閉，像是在感受著周圍繁盛而又暄囂的萬物生長的節奏。
睜開一雙純淨明朗的眼睛，看著從腳邊歡快地流過的溪水是那麼的清澈潔淨，一些白玉般的石子像珍珠般散落在溪中，時而有各種花兒美麗的花瓣從他身邊飄過，有時還會在溪中的一些突出的白玉石邊轉上幾圈，像是在向他訴說著她們對這美麗地方的不捨和眷戀之情。
對面是青青草地和漫無邊際的鮮花的海洋，各種各樣、五顏六色的花都在那裡安靜的開放著，不賣弄、不嬌柔做作、沒有尊卑高貴上下之分，只是在向人詮釋著生命存在的意義。只要你輕輕地閉上眼，用心去體會就能感受到她們對生命的熱愛和花開時的喜悅的聲音，是那麼的真誠、那麼的樸素無華、那麼的真摯感人。
但當少年望向不遠處的谷口山門時，卻有著一股無奈和寂寞的思念在他的眉宇間瀰漫開來，漫無目的地向谷中飄散，感染著那些安靜開放著的花兒，不停地在搖曳，彷彿向他送去絲絲芬芳的祝福和祈禱。這時少年收回散落各處的目光，落寞地笑了笑，那恬淡的臉上卻分明寫著苦澀和思念的痛苦。
他聽人說，那谷口的山門的橫樑上寫著的是本谷的谷名，叫沉香谷。之所以叫她沉香谷是因為谷中鮮花四時不斷安靜地開著，花謝了就落在地上，日久年深被歲月碾落成塵化作泥，那些泥也因此有了鮮花的香氣，因此就叫作沉香谷。
山門的兩邊寫著「落花有意隨流水，流水無情戀落花」，而山門邊的一塊石碑上刻著一排詩不像詩，文不成文的文字：

　　落花的歸宿

　　　　我的心仍是一朵
　　　　沒有歸宿的落花
　　　　流水有情
　　　　落花彷徨
　　　　不知何時才能飄到
　　　　我夢中的天堂
　　　　不知有誰願意收留
　　　　我落魄無助的孤獨
　　　　為了那一天的到來
　　　　我是否還要繼續飄蕩幾萬年
　　　　是否前面真的有我停泊的港灣

沒有落款，沒有說明，到底是誰寫的已無從考證，反正很久之前就已存在在那裡了，或許是有沉香谷時就有了吧。
想到此，少年又苦澀地笑了笑，笑中少了點痛苦卻多了些無奈。很多次他來到空蕩蕩的山門邊，卻又一次又一次無奈地回去，看似一個沒有人看守也沒有門的山門卻比天下任一記扇門都要讓人難以逾越，因為這山門被人施了咒，結了結界在這裡。
就是這樣一個無形無質的結界卻困住了一個實實在在的少年在谷中苦苦想念在外邊令人思念的人，然而卻正是這種無形無質的結界卻救了少年的一命。真是可…？可什麼呢，可恨？可歎？還是可愛？少年喃喃道，不知怎樣評論這結界才好，最後只能無奈地歎了口氣，繼續看天上的白雲、谷中的花兒亦或谷中的飄香溪再或者是溪中飄過的不知有沒有歸宿的落花。