書林的自然書屋

閱讀【歸鄉路】是個全新的體會，它說的是一個到異鄉奮鬥的故事；在台灣許多由東南亞來的外籍勞工也有類似的故事，離家的心酸、異鄉的孤寂、語言文化的隔閡、經濟的壓力…不過來台灣的外籍勞工大多有人力公司安排工作，心情上較篤定了些，但這書中的主角—列夫是個由波蘭到英國奮鬥的中年男子，坐著長途客運到達英國的列夫，人生地不熟加上語言不通（他只有上過幾堂英語課），要找到工作實在困難，幸好在客運上認識的同鄉從事英文翻譯的工作，幫他從報紙上找到工作和居住的地方，列夫也開始了在英國的新生活。

列夫的工作是在高級的餐廳洗碗盤，但由於他工作認真又努力學習再加上廚房助手無故離職，他晉升為準備食材的助手，原以為從此平順，但…（為了不影響大家的閱讀樂趣，就不寫出發生什麼事）。看著列夫工作的情形，一直讓我想起料理鼠王的畫面（當然是沒有老鼠的部份啦！），乾淨的不鏽鋼料理台、用餐時間忙碌的廚房、繁複的料理。列夫在廚房中對料理產生了興趣，於是暗中學習了大廚及其他廚師的料理方法，而這也成了他人生的轉折，改變了他的未來。

不過這個故事不是在講料理達人的一生，所以廚房不是重點，我覺得這本書最精采的部份是列夫和兩個朋友的故事，一個是他在故鄉的麻吉—魯迪，一個是他在英國租屋的屋主克利斯帝，魯迪對列夫來說是個很重要的朋友，他是列夫身在異鄉時與故鄉的最大聯繫，也是列夫與新認識的朋友最好的聊天話題，魯迪在列夫的描述下活靈活現（應該是說在作者的描述下吧！），不僅是新朋友想認識魯迪，連我都想一睹這位先生的真面目，可見作者寫作功力了得！而另一位朋友克利斯帝則和列夫同是天涯淪落人，陪伴列夫度過許多鬱卒的日子，他鄉遇知己是列夫的幸運。幸運可就太沒戲劇張力了，所以作者安排了列夫不順遂的感情路，這也說明了事業上的成功若沒有個內心的依歸，仍然會是個人生的遺憾啊！

【歸鄉路】這本書十分的流暢，雖然有現實與回憶交錯，但讀起來明瞭，反而更能體會主角身在異鄉的孤寂。跟著列夫的腳步，似乎也走了一趟英國，而且絕對不是觀光行程所能看到的英國，書中列夫參加音樂會和劇場欣賞都出現了很糟糕的事，更突顯了身為異鄉人與這個國家的格格不入，所以，還是回家吧！