今天下午,腦中「噹」地突然閃過一個念頭--我想要一個日文名字。
一向能夠滿足我所有資訊汲取渴望的咕狗老大這回當然也沒讓我失望。
雖然它不會給我魚吃,只會請我自己到大海裡撈魚,可它就是有本事讓我吃到我想吃的魚。不論是灌輸我數不盡知識與常識的大鯨魚,亦或讓我眼睛為之一亮的閃亮亮小魚,只要我願意睜大眼睛認真撈,魚兒幾乎都會爭先恐後無所畏懼地出現在我眼前,並且自豪的秀出己身所長,大大滿足我那煩死人的好奇心。
而這回我想要的魚,必須具有「日文名字命名」的通天本領,當然,我撈到了,要不就不會有這篇感覺很廢話一大堆的文章了。
這隻身上有著七彩鱗片亮晶晶的小魚叫做【rum&monkey】,直接翻譯就叫【甜酒與猴子】。(噗)
所以呀,很偷笑的,我的日文名字竟然就這麼簡單而莫名其妙的誕生了。
「您好,我叫松尾七帆(Matsuo Nanaho),請多多指教!」
嗯...聽起來還算有模有樣。
不過......
松尾,一直讓我想到「松鼠的尾巴」。XD
七帆,倒是蠻好聽的。「七色虹彩下的美麗帆船,優雅地揚著白色風帆,自在地倘佯於湛藍的天與夢幻的海之間。」是不是很驚為天人的非常有氣質呢?
![]()
(愛琴海面上的優雅白帆,2006年6月攝於土耳其波德魯)
幸好,並沒有很A的感覺。日本國真的很難不讓人聯想到色色的A片啊!因此在命名前好怕跳出個小澤什麼之類的引人遐想的名。
幻想著同事們此起彼落語調上揚地稱呼我「松尾小姐」,感覺就很有元氣的亂有精神一把,一整個很有想去為大家泡咖啡的心情。
那如果將來對先生陪伴在身邊的話,我就會黏著他要他叫我「帆兒」或「小帆」,啊~~~甜蜜無敵。
![]()
好啦正經點,那你呢?你已經有日文名字了嗎?如果沒有,是否也想要有個聽起來很厲害的日文名呢?不論是木村拓哉也好,松島菜菜子也罷,快去找【甜酒與猴子】,請它為你取一個專屬於你的名字吧!記得Key入姓名時,姓在前,名在後,然後兩者之間要多敲個空白鍵喔!尤其重要的是,別忘了告訴我你的新名字,好讓我也分享一下你的驚喜,進而會心地笑一下啊!