只想說給你聽!
失竊的孩子 / The Stolen Child
作者:凱斯.唐納修
譯者:朋萱、朱孟勳
出版社:遠流
出版日期:2007 年 05 月 01 日
在我們的生命中,或多或少都有那麼一個念頭閃過:如果我是XXX的話多好!這個人也許是有錢有勢的大亨;也許是課業的佼佼者;也許是運動場上的健將;又或許不是因為什麼人,只是對現況暫時的不滿而想換個人生過過看!
在「失竊的孩子」中,亨利‧戴因為賭氣離家出走躲入森林深處的樹洞裡,卻不知道自己的人生即將在瞬間被等待百年的「大哥布林」偷走,從此變成了Aㄧ袋。面對突如其來的驚恐,重新學習如何在大自然裡生活,漸漸地遺忘了原來的自己,直到開始接觸到書本,幾次偶然撞見父親及成年後的亨利‧戴,才慢慢地努力想找回自己的過去。
亨利‧戴在已交換的人生中,心中背負著莫大的秘密無法啟齒,卻又割捨不下之前的記憶,擔心自己原有的能力會因人類世界的喧嚷而喪失、擔心自己是否會被家人拆穿,最後甚至擔心自己的小孩是否也會和他有相同的遭遇—被調換。雖然亨利‧戴ㄧ方面努力地想遺忘曾經是大哥布林的一員,另一方面卻又不斷去尋找百年前被調換前的那ㄧ個自己、那ㄧ個家族。
面對遇刧歸來的亨利‧戴,他的父親因為察覺兒子的改變卻無法證實,因為心中已知的事實無法解決而以激烈的方式來解除自己內心的痛苦;亨利‧戴的母親也許也察覺了,但又怕再次失去而默默接受這個與失蹤前有所不同的兒子。
書中兩位主角的遭遇讓人不捨,儘管被剝奪者變成剝奪者,在大哥布林的世界中,是一種循環的真理,但是在視偷取別人人生為理所當然的大哥布林世界似乎也產生了一些變化,在不斷的被剝奪與剝奪中,伊格爾卻選擇永遠脫離此種惡性循環的輪迴。在一場進行調換的典禮中結束了自己百年來在大哥布林的世界中不變的循環,也使小奧斯卡‧愛免於墜入時間的等待,是解脫也是救贖。
慶幸的是這兩位人生互換的主角,最後都能確認自己在往後人生中扮演的角色及應盡的責任,以平和的方式走向未來的路,人生終於歸於平靜。但是,如果人生可以重來ㄧ次,又會是什麼樣的結局呢?
記得多年前日本台有個「麻辣靴頭王」的節目,每集都會請ㄧ個女生團體上節目,節目中多問一些辛辣問題,藉著各項辛辣的問題要選出一位顧人怨女王,在這些問題中最辛辣、最經典的題目應該是:誰的人生—妳最不想要?如果每個人都認真地將自己的人生想過ㄧ遍,我想,沒有一個人願意與別人交換自己的人生吧!