《狙擊之王》中英雙語版 以最熟悉的語言 請您來當一槍一命的二戰傳奇狙擊英雄

二戰電影「大敵當前」 中俄傳奇神槍手瓦西里靠無比耐力渴飲雪苦候獵物現身、 催眠自己是紋風不動的石頭來剋敵；「搶救雷恩大兵」 美傳奇狙擊手傑克森則靠向上帝祈禱：「主啊！請賜我力量， 別讓心中之敵戰勝我…請教導我用手指去戰鬥」來致勝。 這些都是英特衛所代理的二戰FPS強作《狙擊之王》( Sniper: Art of Victory)中文雙語版所描述的大時代背景。 英特衛稟持一貫專業的態度，將遊戲中的所有文字完全中文化， 讓您在最熟悉的語言環境下，更完美精確掌握每個目標的狙殺瞬間， 《狙擊之王》中文雙語版預計於2008 12月30日君臨天下！

    即日起至12/24為止，玩家只要把《英雄大帝》 在遊戲過程中出現的有趣遊戲畫面，投稿至1C官方論壇活動頁面， 就有機會獲獎。最大獎是可以「任意免費下載」，由俄國最大遊戲商 1C所提供的近40款遊戲！當中當然也包括其他像《英雄大帝》 這樣的強作喔！詳細活動規則請參照：http://www. kings-bounty.com/eng/contest. php。 

    《英雄大帝》前身《御封戰將》是《英雄無敵》、《使徒》 等所有同類SLG的開山始祖，為「大地圖探險+回合制戰鬥」 遊戲類型之先河。《御封戰將》的推出在當時引起廣大迴響，並啟發 3DO工作室、NWC小組等開發團隊，之後才延伸出《英雄無敵》 等成功系列作品，因此遊戲架構和《英雄無敵》 等作有十分相似之處。 

    雖然基本架構有相似處，但《英雄大帝》 的開發小組在系統上添加許多大受好評的創意，例如強化RPG的成 分與要素。像是即時制的大地圖探索模式， 等級與技能樹之外又加入爵位系統，以及讓神器有自主意識的「 活道具系統」。同時在冒險過程中主角將會結識各式女子，並且像《 太閣立志傳5》一樣結婚生子。當然，老婆和小孩可不是白養的， 她們可以大幅提昇英雄的能力參數， 或是讓英雄可以攜帶更多強力裝備道具。 

    其他方面如募兵方式、魔法系統、 戰鬥介面等也都獨具風格， 例如除了一般魔法還有類似必殺技的憤怒魔法， 可以讓戰況充滿更多不確定性。這些變更讓本作展現出超越《 英雄無敵》的魅力與娛樂性。至於其它的要素， 還有賴玩家自行發掘。總之，對喜歡《英雄無敵》式「回合制策略+ 角色扮演」遊戲類型的玩家來說，《英雄大帝》 絕對是一個值得推薦的選擇！

英雄大帝媒體評價一覽：

PC Gamer UK：88/100

Eurogamer：9/10

Gamespot：8/10

GameCyte：4.5/5

WorthPlaying：9.1/10（Editors' Choice）

PC Games：9.5/10

Gamespy：4.5/5（GameSpy's Holiday Buyer's Guide）

IGN：8.1/10

Gamezone：8.2/10

Game32.com：90/100

Computer Times：Editors' Choice

Gamer.no：9/10

Computer Games magazine：90/100

PC Games：9.5/10

CRPG：9.5/10

Game industry News：4.5/5

Softpedia.com：8.5/10

GamesRadar：9 /10

GameBanshee：9.3/10

PC Gamer：9.5/10

    日前甫推出的《刺客教條Assassins Creed》，就是採用UBI蒙特婁工作室自製的「彎刀引擎」， 帶來優異動作感與畫面表現， 因而締造系列全球銷售六百萬套的絕佳成績。 而今這個技術被運用在《雪板高手》上，搭配現今全球最流行的ex treme action sports，使《雪板高手》成為第一個使用物理引擎即時運算， 而非用事先錄好的動畫，來呈現遊戲過程和特效的滑雪遊戲。 換句話說，這也是目前世界上最逼真的一款極限運動主題作品！ 

    本作遊戲場景採開放式， 因此玩家除了可以在滑雪道上循規蹈矩的與他人進行比賽， 也可任意在世界各地的山頭上開拓自己專屬的路線， 去挑戰各種危險或顛簸的地形。除了滑雪之外， 本作還提供許多其它的遊戲方式，除了線上合作與競技外， 還可打雪仗、交流影音，或是和好友在開放的世界裡探尋秘密場景， 留下只有彼此知道的回憶！此外直覺式的操控機制， 將有利自由秀出各式各樣的翻滾動作與華麗特技， 說不定在玩家嘗試下，不可能的360度迴旋也都可能實現！ 隨著操作習慣的不同，遊戲風格也將隨之個性化。 

    不過雖然操控極易上手， 但要是有人指點相信會更容易體會雪板樂趣， 而本作一大賣點就在於邀請到堪稱前無古人的青年好手—「肖恩‧ 懷特（Shaun White）」擔任本作代言與實際遊戲人物，親傳玩家雪板技巧， 甚至在滿足一定條件時， 玩家將能直接扮演這位史無前例的雪板巨星來進行遊戲。 

    「肖恩‧懷特」作為《雪板高手》的靈魂人物， 雖然目前年僅22歲，卻以天才之姿在極限運動界中比賽規模最大的 X Games拿下7屆金牌，從17歲那年就開始冠軍生涯， 並理所當然的在2006年奧運奪金，前後拿下40多項專業獎項， 為當今雪板界第一人， 同時在媒體眼中也是極限運動界十大最具影響力的運動員之一。 但令人訝異的是，這位外號「飛天蕃茄」的青年好手， 其實是先天性心血管畸形症的患者，據醫生診斷能活到20歲的機率 只有10％，如今卻在死神陰影陪伴下， 毅然投入高危險性的雪板運動。 玩家如果想要和這位世界頂尖的體育好手一同享受時下年輕人最投入 的極限運動，就千萬不能錯過這款年度唯一的滑雪大作！

    人類無窮無盡地發展科技到最後是否會帶來毀滅性的災難？ 描述人類未來浩劫一直都是科幻小說、電影、乃至遊戲的熱門題材。 荒蕪的大地、兇殘的敵人、文明的倒退、末世的淒涼….不論是遊戲 的背景或設定方面，《異塵浩劫》明顯繼承了Fallout系列的 精華，並增加諸如載具、超擬真的日夜循環等嶄新特色。《 異塵浩劫》的戰鬥可針對角色的各種狀態設置了相應的暫停選項， 如被敵人發現、角色受到攻擊或是角色生命值低於10％等。 在啟用自動暫停後，戰鬥方式將更接近於傳統回合制遊戲， 可以獲得充足的時間來調整隊伍，一展您的指揮才能， 戰鬥上可說承繼了《異塵餘生》的菁華。擔心遊戲較難上手嗎？ 遊戲提供了多達五種難易等級，不管新手老鳥皆能愉快悠遊其中。 而遊戲日夜循環的效果加上每個NPC都有其各自的作息， 更強化了後核戰世界荒涼的真實感喔！

以製作《金錢帝國》（Capitalism）、《七大王朝》（S even Kingdoms）、《模擬飯店》（Hotel Giant）……等經典策略遊戲系列而聞名的華裔遊戲設計師「T revor Chan」，曾在2003年推出同樣膾炙人口的模擬經營遊戲－《 奇蹟餐廳》（Restaurant Empire）， 並因此奠定了他在策略與模擬遊戲領域的大師級地位。 不過從此也讓玩家等了五年，盼到《奇蹟餐廳2》（Restaur ant Empire 2）即將釋出的消息，而國內也由松崗科技取得代理， 並將推出中文版本。

成為真正的食神

《奇蹟餐廳》之所以受到高度推崇， 就是著眼於模擬一家餐廳經營的細度及廣度， 並忠實呈現出建造與營運一家餐廳所可能面臨的任何挑戰。 從細節部分，包括菜單、廚師、服務生的挑選， 以及餐廳的餐桌擺設與內部裝潢等，到經營層面，像是餐廳的擴張、 分店的設置、整個餐飲帝國的營運與維持等， 都讓玩家親自選擇與決定。 因此這不光只是一個簡單的餐廳經營遊戲而已， 而是一款企業經營的模擬遊戲。《奇蹟餐廳2》 仍會將延續著這樣的精神與風格， 但其規模與內容將比前作更大上好幾倍， 玩家們必須在遊戲中設法找到兼顧滿足挑嘴顧客並讓收銀機賺進大把 鈔票的平衡點。充滿挑戰性的全新內容， 讓玩家利用手頭上少量的現金，來支撐起一個傳奇餐飲品牌的夢想。 從建立、烹調還有僱用人手，一路邁向料理事業的頂端，在那裡， 美味的食物和巧妙的經營手腕才是獲取大把鈔票的王道。 如果夠幸運，還能夠超越前人的成就，成為真正的食神。

面臨愛情與事業的抉擇

《奇蹟餐廳2》包含劇情模式與自由模式兩種玩法， 前者會讓玩家在白手起家的劇情故事中進行遊戲， 而後者自由模式才是展現玩家經營才能的舞台。在劇情模式中， 還分為兩種劇情可供選擇，一種是前代的重製版本， 第二種則是一個全新並包含有16個劇情任務的故事， 玩家將扮演主角「亞曼德‧利波夫」（Armand Lebouf），除了可以綜觀他事業成長的過程， 還要幫助他小心通過婚姻的地雷區，邁向事業上的成功之路。

新增餐飲業類型與各國食譜

《奇蹟餐廳2》加入了兩項新的企業分類：咖啡店（Coffee Shop）和甜點屋（Dessert House）等， 玩家可以仿照經營國內知名的咖啡連鎖店或是傳統點心連鎖店， 讓整個餐飲企業版圖更加完整。除此之外， 每種類型的餐飲店底下還各有著超過130種獨特的佳餚、 飲料和食譜可供選擇。再配上法國、義大利、美國和德國食譜， 總計有超過600種的食譜和精美菜色呈現在玩家眼前。 而且除了慕尼黑外，還有巴黎、 洛杉磯和羅馬這美食三大重鎮都將是玩家選擇開店， 還有拓展美食生意的新地點，以及新的主題餐廳風格，包括： 深海風格（aquatic deep）、雨林異境（exotic rainforest），還有重機迷最愛的機車大賽（motor racing）……等有趣又瘋狂的主題。新一代的《奇蹟餐廳2》 將各國的食物與建築風格特點都一網打盡。

※遊戲資訊

中文名稱：奇蹟餐廳2

英文名稱：Restaurant Empire

遊戲類型：模擬經營類型

遊戲開發：Enlight Software

代理發行：松崗科技

遊戲語系：繁體中文

系統需求：

作業系統：Windows 2000, ME, XP or Vista

CPU：Pentium 4 1.0GHz

記憶體：256 MB

顯示卡： 128MB以上3D顯示卡，支援DirectX9

硬碟空間：2GB

DVD-ROM光碟機

□ □ □ △  □△Ｘ △□△○  Ｘ△○