Maxsenior hoc tieng Viet

Bao Thanh Nien, 網站內 :

有 text-文字檔, 有 MEDIA: 分成 Video -影音檔, Audio-音檔,

Audio-音檔 分成 : 每天 讀報 [ 如 上列 附圖 標示 紫色 T字母, 圖形 是 THANHNIEN 粉紅色大字,

每天標示 : Doc bao ngay 12.12.2009 : DD.MM.YYYY]

以及 專題 各別不同的 主題圖片: 標示 主題: 這部份 再配合 回到 text-文字檔 找

一字一字 對照 讀報 的 文字檔.

你可以 很清楚 聽懂 報紙越文.

例如這篇  學校為疫區 的 報倒 :

Cúm A/H1N1 lan rộng ra các trường ở TP.HCM

Đúng như lo ngại của nhiều nhà chuyên môn,

dịch cúm A/H1N1 đã bắt đầu lan rộng ra các trường sau khi dịch xảy ra ở trường Trung học tư thục Ngô Thời Nhiệm (Q.9, TP.HCM).

Nhiều trường có ca nhiễm bệnh

* * 24/07/2009 0:53 * * *

文字檔在:

http://www.thanhnien.com.vn/news/Pages/200930/20090724005341.aspx

你可以對照聽;  不怕多;

剛開始 只聽  開頭 一兩句 就夠.;

自 零開始,  自 第 1個字詞, 片語, 句開始;

第 1天, 查字典 : 看懂,1個字詞, 片語, 句 就夠 ;;

如何開始 ?  也許 找語音 類似 客家話, 廣東話, 台語, 華語的 開始 是 一招 :

*  *   *   先字 底下 幾個 與 漢字 音義 都很 近似 的 學起 ; [當然 要 先費一翻工夫, 認識 如同 ㄅㄆㄇㄈ, ABC字母 的 基礎工具, 發音方法, 查字典方法: 這些是 工具]*   *   *  *   ]

nhà chuyên môn,:: 專家

nhà 人, chuyên môn 專門,::

dịch (病)疫cúm, dịch cúm : 流行(病)疫

bắt đầu 頭, bắt đầu:起頭,開始

nhiễm染, bệnh 病, nhiễm bệnh 染病.

* * *  *   

*  *  I::  天天 跟著 看  Maxsenior 這 BLOG, or 上網 看 bao Thanh Nien, TuoiTre, Tivi-Ca Mau 台

 看聽 練聽寫; 這些 資料 同時有文字檔, 音檔, 語音檔,

* *  或

II:::: 自己 找到 同時有 文字檔, 音檔, 語音檔,

或

* *  III :::在 音檔/影音檔 聽完, 練 聽寫後, email 寄給 越南朋友, 越南老師 幫忙 檢查 修改,

用這 [I, II, III] 學會 聽寫, 完全 聽懂 越語