會員登入 新使用者?立即註冊

每一個棒球迷的心中,都有個收藏珍貴記憶的地方,我是個對於簽名球有著與宗教一般狂熱的棒球瘋子,在這裡的每一顆簽名球的背後,都記錄著我對棒球的狂熱。

關閉
歡迎回應或留言,商業廣告一律刪除,請不要白費力氣,謝謝! 我要留言

2007第三十七屆 世界盃烏龍觀戰手冊.

2007/11/12 16:58

前幾天,鐵牛跟朋友去球場看球,當然看到場內人手一本的觀戰手冊,鐵牛也忍不住跑去現場攤位去弄了一本,果然最近各行各業反應物價上漲,除了柴米油鹽醬醋茶都漲價之外,連觀戰手冊也漲價了!

好吧!誰叫黑旋風李逵我只是個山賊土匪,也沒有達官顯貴的親戚朋友,也不是所謂的贊助廠商,不然就可以在身上掛著通行證在球場裡痞子逛大街,多出來的門票還可以上網拍賣賺錢。

珍藏紀念觀戰手冊」拿到了手裡,鐵牛忍不住打開來端倪一番,可是比對場上正在投球的韓國隊投手張元準,鐵牛突然好像花了眼睛似的,怎麼觀戰手冊上的照片,跟場上的本人長得一點都不像啊?該不會是照片貼錯了吧?!只是鐵牛又再繼續往下看,老將俞在雄的照片是正確的,還有後面的票價都沒有印錯,陳水扁總統與胡自強市長的名字也都是正確的,該有的廣告自然是一張也沒有少,大概是鐵牛想太多了吧!哈哈

終於,韓國隊在第一場比賽就贏得了勝利,鐵牛早就迫不及待跑去準備找球員要簽名,只是所帶的簽名球不多,鐵牛只好先把觀戰手冊拿出來請選手簽名,等遇到了鎖定的目標,再從口袋拿出球來請選手簽。只是終於讓鐵牛等到了韓國隊的選手,正準備拿出筆請他們在觀戰手冊上簽名的時候,眼前南韓隊選手的臉上露出了欲言又止的奇怪表情,於是用韓文與英文,外加一堆比手劃腳,鐵牛與朋友都傻了,最後終於了解他所要表達的意思。

原來他不是不願意幫台灣球迷簽名,只是因為他觀戰手冊上的照片,卻是印著其他選手的名字,簡單的說就是許多南韓隊選手的照片都貼錯了!

於是讓這位來自南韓中央大學的柳希寬選手一下子不知道該如何下筆,他身旁的選手也圍著觀戰手冊直直搖頭,因為被張冠李戴的照片,還大概就佔了全隊的三分之一,鐵牛當場收起了觀戰手冊,改拿出了簽名球來請他簽名,身邊的朋友們也拿出相機來請他一起合照,雖然一陣雞同鴨講之後,大家開心合照化解了尷尬的氣氛,只是後來遇到了德國隊的翻譯,原來德國隊的名單也是錯誤百出!

儘管鐵牛憑著在觀眾席上的記憶,找到了當天表現優異的先發投手張元準,也順利要的了簽名。雖然中華棒協散漫粗心的做事態度已經不是一天兩天了,但老實說鐵牛還真是看不出這本觀戰手冊「紀念珍藏」的價值到底在那裡?

這麼粗製濫造的東西都敢賣球迷150元,中華棒協不知在惡搞遠道而來的外國選手,還是在惡搞我們這些花錢買票進場,還花錢買觀戰手冊的笨蛋球迷,或許他們是要惡搞一心想要「睦誼弘邦」的陳水扁總統吧!只不過這種搞法,台灣人的國家顏面臉也都被他們惡搞掉了,台灣人的臉也被他們丟光了!

陳總統真是幽默!

 

下一篇
回應(26)
小馬2008/03/23 02:24 回應

大家當然都是正港的台灣人 但所謂台灣人的意思,是在於某些思想與與處事態度上的迂腐

李逵2008/03/23 03:30回覆

這些人不是沒有能力去做,而是沒有那顆想要把事情做好的心,

得過且過的公務員心態與敷衍了事的態度,加上政治人物好大喜功的行事風格,

只能說台灣的國球在這些人手裡,實在很難有長足的進步。

小馬2008/03/22 04:39 回應

台灣人做事,真讓人不敢恭維...

李逵2008/03/22 07:12回覆

台灣人做事讓人不敢恭維?  難道先生您就不是台灣人嗎?

 

 2008/03/03 20:09 回應

北京奧運8搶3資格賽即將開打,但官網仍未公佈各隊名單,只好先將去年世界盃觀戰手冊拿出來看中華隊首戰(3/7)對手西班牙的簡介。 回到主題,這本觀戰手冊是由「麗台SPORTS」承製(封面有寫),不知道有哪些錯誤是算麗台的。

李逵2008/03/04 20:59回覆

有部分名單應該都已經出爐,澳洲隊與加拿大隊應該也會在今天抵達台灣,一起期待中華隊的好成績吧!

伊斯蘭社工人2007/11/22 16:11 回應

有錯誤的不只是韓國隊,我家澳洲寶寶也有些小小錯,後來有拿到新版的,但是.....還是.....您知道的。我想棒協會加加油的

李逵2007/11/22 17:16回覆

依照中華棒協的慣例說法,這種狀況肯定也是澳洲棒球協會在資料傳遞上所發生的錯誤啦!

 

 

反正千錯萬錯都是參賽國自己的錯,中華棒協通通沒有錯!

MANNY2007/11/20 18:20 回應

對了,賽程表的國旗也印錯摟~

李逵2007/11/20 18:59回覆

所以這些都是參賽國的錯,印刷廠的錯,紙的錯跟油墨的錯,中華棒協通通沒有錯!

Falohmum(法洛猛)2007/11/20 16:54 回應

哦,對了,以上是這位朋友的提醒。我負責轉述。

李逵2007/11/20 17:36回覆

感謝法洛猛兄弟的提醒,不過在鐵牛的部落格裡,他叫什麼名字似乎不怎麼重要,

老實說就算觀戰手冊真的印錯了他老兄的名字,鐵牛猜想也不會有人發現

Falohmum(法洛猛)2007/11/20 16:47 回應

此則為私密回應

李逵2007/11/20 17:32回覆

鐵牛比較任性,而且我一直以為台中市市長是胡自雄...

5yterrhe2007/11/18 18:57 回應

這個觀戰手冊我一定不會想買因為真的是太爛了喔

泰迪吉昂比2007/11/17 12:17 回應

韓國球迷應該也夠嘔了吧

自家選手被這樣胡搞瞎搞

雖然對韓國隊有些小厭惡

但是既然主辦國際賽,就該給參賽選手起碼的尊重

要是別的國家國際賽的觀戰手冊也把台灣選手搞錯

泰迪可能會有丟雞蛋的衝動

對了,那個議員也太過份了

我妹妹說,流氓也不是這樣當的

李逵2007/11/17 12:38回覆

趕快打開電視,現在的天母棒球場還有更丟臉可笑的事情發生了!

韋德2007/11/16 00:36 回應

觀戰手冊草總生日竟然是"1月221日"  這是什麼阿????

李逵2007/11/16 00:46回覆

鐵牛看到第86頁有關於林智勝的敘述,還有更好笑的,

"有次前讀賣巨人名將田淵幸一來台灣情蒐..."

鐵牛只知道他打過阪神跟西武,原來田淵幸一先生還偷偷地去打過讀賣巨人隊?!

下次再遇到Tabuchi先生本人,鐵牛可得好好問問他...

Matt2007/11/15 21:47 回應

偶第一場比賽(天母 古巴對澳洲)就花了一百五十大元買了這本  "珍藏紀念"觀戰手冊, 只是我看了一堆缺大頭照, 球員簡介超簡單又格式不一 的手冊後, 就把它丟一旁了, 我總共看了四場預賽.

不過, 也別太大驚小怪啦, 基本上如果多看台灣辦的比賽, 如去年的世界盃女子棒球賽...., 很容易找出一堆 "不用心" 的缺失.
不過, 這次有點讓我很不爽的是 新莊球場 居然只有賣 台灣啤酒和Red bull這兩種飲料, 其它什麼吃的喝的都沒有, 讓我很"饑渴"的看了一場差一點無安打的比賽, 好在古巴提前結束委內瑞拉...
雖然進場的球迷很少, (賣飲食)沒有辦法賺大錢, 但飲食是基本的需求啊.

順道一提,  號稱棒球為國球的台灣, 為什麼國際賽事的球迷這麼少, 難道真的都只是中華棒球隊的棒球迷嗎???!!!

李逵2007/11/17 07:17回覆

缺大頭照很可能是因為受邀國家的資料不齊全的關係,這有時候也不能怪罪中華棒協,

但是既然交了照片與資料,應該沒有人會故意給錯誤資料來惡搞自己國家的選手吧,

以去年的洲際盃所用的洲際球場為例,蓋到一半的半成品球場也可以拿來辦比賽,

居然還有人自吹自擂說多有國際水準美麗球場,簡直就是睜眼說瞎話!

 

KENT2007/11/15 08:56 回應

既然都要做了又不把他做好,做得二二六六的,棒協的主管真該打屁股,丟臉丟到外國去了!不過就自己工作經驗中接觸過的單項運動協會來說棒協算好的了,其他的更是慘不忍睹。台灣要加油!一起加油,向上提昇吧!

李逵2007/11/15 10:24回覆

鐵牛覺得這次的世界盃根本是辦來丟臉的,什麼狗屁倒灶的事都可以發生,

這些政治人物都只想著要出風頭,其他的事情根本不在乎。

愛恰恰的鬱金香2007/11/14 15:36 回應

因為恰恰我才買

但是很想問到底是誰編的

竟然編的那麼爛

李逵2007/11/15 04:49回覆

還好他們沒有把恰恰的名字寫成彭政"閩"或是澎政閔,不然叫恰恰把他當作電箱,給他一個重拳!

貝貝2007/11/13 21:59 回應

這也太誇張了吧,唉~棒協你也幫幫忙

李逵2007/11/14 00:12回覆

只能說棒協為了影響韓國隊選手比賽時的心情,還真的是用心良苦了!

小娉(ㄆ一ㄥ)2007/11/13 21:49 回應

真尷尬啊~~~ 這讓我想到季後塞在新莊的螢幕。 陳連宏變成左投左打~~~

李逵2007/11/14 00:10回覆

這還算ok的啦!前幾天瀝青鴨新聞台在轉播的時候,

還把葉志仙老師的名字改成"葉志先"...厲害吧!

不需要王子的公主2007/11/13 19:10 回應

嗯,原來是印錯了,難怪韓國對澳洲的比賽, 我在現場拿著望遠鏡一直看韓國隊的選手, 卻一直覺得我的隱形眼鏡該丟掉了, 因為照片,背號,場上的選手,身高等等, 幾乎都兜不起來.

李逵2007/11/14 00:07回覆

唉~與其照片亂貼,不如不要貼照片...

2007/11/13 15:06 回應

沒想到有這麼多錯= =

我本來想說缺照片就已經很過分了

李逵2007/11/13 19:42回覆

缺照片可以推拖是對方的資料繳交不齊全,但是名字照片張冠李戴,恐怕棒協就難辭其咎了。

大胖2007/11/13 14:31 回應

我想該是梁山好漢出來劫富濟貧的時候了

李逵2007/11/17 07:08回覆

原本中華棒協要擺爛,根本鐵牛也管不著,

但是擺爛也別玩得太誇張,真的是丟臉丟到國外去...

奶茶2007/11/13 13:14 回應

不好意思,上頭觀戰手冊的照片,可以讓我轉貼嗎

李逵2007/11/13 13:32回覆

請用!

奶茶2007/11/13 13:13 回應

大概是韓國單眼皮的人太多了,所以老是搞錯

主辦單位真該多用心,不然會貽笑大方的

李逵2007/11/13 13:35回覆

不錯了!至少他們是我們熟悉的東方臉孔,古巴隊的辨識難度更高...

鐵牛去年花了好一番功夫才將每個人的長相特徵認出來,沒想到今年還是會錯認人。

 

MANNY2007/11/13 10:48 回應

古巴的選手介紹那一頁跟大會介紹的名子使用常態的翻譯也都不同,本來想寫的,不過妳都找出來更多的了,我就省下來了,哈XD 韓國的我有發現。想不到德國也出包。ㄎㄎ

李逵2007/11/13 11:03回覆

古巴選手的翻譯方式實在太多了,

明明古巴隊的陣容當中有很多是去年洲際盃就曾經來過台灣的選手,

他們可以翻譯得像是這些人從來不曾來過台灣似的,

今天高興的時候叫他Pedro Luis Lazo  Iglesias,

明天不高興的時候叫他Iglesias,

那後天又不高興的時候是不是要叫他"嘿 那個99號!"

還真的是太有創意了!

Silvia2007/11/13 10:24 回應

幸虧有你這樣熱情認真的球迷, 不然出錯都沒人抓. 希望鐵牛兄這篇能上精選, 可以讓更多人看見!

李逵2007/11/13 10:39回覆

鐵牛相信中華棒協不是沒有人發現這樣的錯誤,

只是覺得不過是本無關緊要的觀戰手冊而已,但是他們忽略了外國選手們的感受,

許多選手不曾來到台灣的選手,更有可能會因此認為"這就是台灣人的做事態度!"

而且東西已經印了,印刷廠的錢也已經花了,乾脆就厚著臉皮拿出來賣錢吧!

微小真2007/11/13 08:41 回應

爛死了

好丟人ㄝ

這對其他國家來說  真是污辱耶  連球員照片都亂放  沒有起碼的尊重

雖然泡菜很討厭  但還是不該這樣

為了賺錢  轉播單位更遭

鏡頭搖晃  主播球評全場冷場還有講的2266  還有重點來了

找不到球阿...........

天哪.....真不知我們要忍受何時阿..

李逵2007/11/13 10:01回覆

其實這次的南韓隊大多是來自KBO各隊的職棒選手,

在這網路發達的時代,每一個球隊都有屬於他們自己的官方網站,

只要稍微花一點心思,即使是完全看不懂韓文的鐵牛也找得到他們的照片,

這不是"能不能"的問題,是"要與不要"去做而已!

姑且不論南韓選手他們在場上的表現如何,

其實私底下的他們每一位選手都非常客氣友善,

棒協可能不知道因為他們的粗心散漫,

讓許多外國朋友對於台灣人的印象已經大打折扣。

沒關係,反正他們只要有錢賺就好了!

 

 

Teacher2007/11/13 01:14 回應

中華民國?台灣?總統?陳水扁?

棒球頑童2007/11/13 00:30 回應

此則為私密回應

李逵2007/11/13 00:46回覆

此則為私密回覆

☆挨滴貨☆2007/11/13 00:25 回應

阿扁的字應該是請人家捉刀的吧...最好有那麼漂亮
不過這次主辦無論轉播、主播、場地,都為人所詬病不已~只是沒想到連觀戰手冊都沒校對!
我這個做過出版的,也不得不搖頭啊

李逵2007/11/13 00:42回覆

阿扁的字...鐵牛沒有跟他要過簽名,所以不太知道.

不過大總統整天想著去中國化,這成語...也是中國人發明的吧!

我們偉大的中華棒協可管不了那麼多,反正那些政客的宣傳廣告拍得很漂亮就好,

選手照片貼錯就貼錯,不然你是想怎麼樣?

反正錯也出了,我們國家的顏面也已經丟了,有錢賺才是重點,其他的都不重要啦!

 

引用(1)
MANNY2007/11/20 18:15 引用

    之前花錢買的 世界盃觀戰手冊資 ...《詳全文

雅虎資訊 版權所有 © 2009 Yahoo! Taiwan All Rights Reserved
「本服務設有管理員」 服務條款 隱私權政策